-
1 ungleichmäßige Dickenverteilung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > ungleichmäßige Dickenverteilung
-
2 ungleichmäßige Dickenverteilung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > ungleichmäßige Dickenverteilung
-
3 Dickenunterschied des Quarzglaserzeugnisses
разнотолщинность тянутого изделия из кварцевого стекла
разнотолщинность
Разница толщины стенки тянутого изделия из кварцевого стекла в его различных сечениях по длине.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dickenunterschied des Quarzglaserzeugnisses
-
4 Dickenunterschied
сущ.1) тех. разнотолщинность2) свар. разница в толщине3) дер. разнотолщинность (дефект лесоматериала, неоднородного по толщине) -
5 Durchgangsbrüche
сквозные разрывы
Дефект поверхности в виде сквозных несплошностей листа и ленты, образующихся при деформации полосы неравномерной толщины или с вкатанными инородными телами.
Примечание. Причиной неравномерной толщины полосы может быть зачистка дефектов на глубину, превышающую допуск, наличие рыхлости и поперечная разнотолщинность
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
25. Сквозные разрывы
Ндп. Дыра
D. Durchgangsbrüche
Е. Through tears
F. Ruptures, Trouées
Дефект поверхности в виде сквозных несплошностей листа и ленты, образующихся при деформации полосы неравномерной толщины или с вкатанными инородными телами.
Примечание. Причиной неравномерной толщины полосы может быть зачистка дефектов на глубину, превышающую допуск, наличие рыхлости и поперечная разнотолщинность.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchgangsbrüche
-
6 Dickendifferenz
сущ.тех. разнотолщинность -
7 Dickenschwankung
сущ.сил. колебание толщины, разнотолщинность (напр., оконного стекла) -
8 Dickernunterschiedlichkeit
сущ.тех. разнотолщинностьУниверсальный немецко-русский словарь > Dickernunterschiedlichkeit
-
9 unterschiedliche Dicke
прил.тех. разнотолщинность (Stärke)Универсальный немецко-русский словарь > unterschiedliche Dicke
-
10 Dickendifferenz
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dickendifferenz
-
11 Dickenunterschied
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dickenunterschied
-
12 Dickenunterschiedlichkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dickenunterschiedlichkeit
-
13 Dickenabweichung
-
14 Dickenungleichmäßigkeit
fDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Dickenungleichmäßigkeit
-
15 Dickenunterschied
m -
16 Randhöhendifferenz
сущ.опт. разнотолщинность по краю, косина -
17 Stärkenungleichmäßigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stärkenungleichmäßigkeit
-
18 zulässige Dickenschwankung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zulässige Dickenschwankung
-
19 Dickenschwankung
(f)колебание толщины, разнотолщинность (полосового материала)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Dickenschwankung
-
20 Dickernunterschiedlichkeit
f разнотолщинностьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dickernunterschiedlichkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разнотолщинность — разнотолщинность … Орфографический словарь-справочник
разнотолщинность — Наличие в сварном соединении труб разной толщины. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
разнотолщинность — 3.5 разнотолщинность: Отклонение формы, характеризующееся неравномерностью толщины металлопродукции или ее элементов по ширине или длине и представляющее собой разницу наибольшего и наименьшего значения толщины металлопродукции на заданном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗНОТОЛЩИННОСТЬ — [thickness variations, gage interference (irregularity)] непостоянство толщины листов (полос), обусловенное нестабильными условиями прокатки. При превышении допустимых значений, например, вследствие нарушения технологии нагрева и прокатки или… … Металлургический словарь
Разнотолщинность. — 3.3.5 Разнотолщинность. 3.3.5.1 Измеряемыми параметрами при контроле разнотолщинности является толщина свариваемых элементов. 3.3.5.2 Измерение толщины проводится ультразвуковым методом. 3.3.5.3 Разнотолщинность допускается, если разность толщин… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разнотолщинность — [thickness variations, gage interference (irregularity)] непостоянство толщины листов (полос), обусловленное нестабильностью условия прокатки. При превышении допустимых значений, например, вследствие нарушения технологии нагрева и прокатки или… … Энциклопедический словарь по металлургии
разнотолщинность — ГОСТ 26877 2008 разнотолщинность Отклонение формы, характеризующееся неравномерностью толщины металлопродукции или ее элементов по ширине или длине, кроме мест изгиба см. отклонение формы поперечного сечения все термины стандарта см. ГОСТ 26877… … Металлургия. Терминология ГОСТ
разнотолщинность газотермического покрытия — разнотолщинность Разница между максимальной и минимальной локальными толщинами газотермического покрытия. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы разнотолщинность … Справочник технического переводчика
разнотолщинность огнеупорного изделия — разнотолщинность Дефект огнеупорного изделия в виде разной толщины между противолежащими поверхностями (для изделия, имеющего форму многогранника). Примечание. Для изделия, имеющего форму тела вращения — дефект в виде разной толщины… … Справочник технического переводчика
разнотолщинность тянутого изделия из кварцевого стекла — разнотолщинность Разница толщины стенки тянутого изделия из кварцевого стекла в его различных сечениях по длине. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы разнотолщинность EN different thickness of silica glass ware … Справочник технического переводчика
разнотолщинность стекла — Дефект стеклянного изделия в виде неравномерного распределения стекломассы по толщине стенок и (или) дна. [ГОСТ 30005 93] Тематики тара, стеллажи … Справочник технического переводчика