-
1 опрыскивание
с. spraying, spray treatment, sprinklingСинонимический ряд:брызгание (сущ.) брызгание; взбрызгивание; вспрыскивание; кропление; обрызгивание; окропление; прысканье; сбрызгивание -
2 опрыскивание
-
3 опрыскивание
сущ. sprayingопрыскивание тонкими струями needle spray -
4 опрыскивание
-
5 опрыскивание
внесение удобрений опрыскиваниемfertilizer sprayingопрыскивание сельскохозяйственных культур с воздухаaerial crop spraying -
6 опрыскивание
3) Engineering: sparge, sparging, spray treatment, sprinkling4) Gastronomy: drizzling5) Special term: syringing6) Ecology: douche -
7 опрыскивание
* * *опры́скивание с.
spraying, spray treatment, sprinklingавиацио́нное опры́скивание — aerial sprayingаэрозо́льное опры́скивание — aerosol sprayingдовсхо́довое опры́скивание — pre-emergence sprayingмелкока́пельное опры́скивание — atomized [mist] sprayingназе́мное опры́скивание — ground sprayingпослевсхо́довое опры́скивание — post emergence sprayingпредпосевно́е опры́скивание — pre-planting sprayingпредубо́рочное опры́скивание — pre-harvest spraying* * * -
8 опрыскивание
-
9 опрыскивание
-
10 опрыскивание
-
11 опрыскивание
-
12 опрыскивание
spraying, doucheРусско-английский научно-технический словарь Масловского > опрыскивание
-
13 опрыскивание угля маслом
опрыскивание угля маслом
(для предотвращения смерзания)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опрыскивание угля маслом
-
14 опрыскивание угля раствором антифриза
опрыскивание угля раствором антифриза
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опрыскивание угля раствором антифриза
-
15 опрыскивание (гербицидами) против сорняков
Agriculture: weed control sprayingУниверсальный русско-английский словарь > опрыскивание (гербицидами) против сорняков
-
16 опрыскивание (почвы) плёнкообразующими веществами
Agriculture: mulch sprayingУниверсальный русско-английский словарь > опрыскивание (почвы) плёнкообразующими веществами
-
17 опрыскивание (ядохимикатами) по контракту
Agriculture: custom sprayingУниверсальный русско-английский словарь > опрыскивание (ядохимикатами) по контракту
-
18 опрыскивание в воздушном потоке
Agriculture: air-blast spraying, airborn sprayingУниверсальный русско-английский словарь > опрыскивание в воздушном потоке
-
19 опрыскивание инсектицидом
Engineering: insecticide sprayingУниверсальный русско-английский словарь > опрыскивание инсектицидом
-
20 опрыскивание кислотными растворами
Medicine: acid sprayingУниверсальный русско-английский словарь > опрыскивание кислотными растворами
См. также в других словарях:
опрыскивание — сбрызгивание, брызгание, вспрыскивание, опыливание, кропление, окропление, обрызгивание, набрызгивание, брызганье Словарь русских синонимов. опрыскивание сущ. • брызгание • прысканье • кропление • сбрызгивание • взбрызгивание … Словарь синонимов
ОПРЫСКИВАНИЕ — нанесение с помощью опрыскивателей пестицидов и других химических веществ в капельно жидком состоянии на обрабатываемую поверхность … Большой Энциклопедический словарь
ОПРЫСКИВАНИЕ — ОПРЫСКИВАНИЕ, опрыскивания, ср. Действие по гл. опрыскивать опрыскать. Прибор для опрыскивания растений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опрыскивание — ОПРШЫСКАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Обдать со всех сторон брызгами. О. растение водой. О. волосы духами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПРЫСКИВАНИЕ — англ.spraying нем.Besprengung; Spritzung франц.pulvérisation см. > … Фитопатологический словарь-справочник
опрыскивание — см. Опрыскать. * * * опрыскивание обработка с помощью опрыскивателей пестицидами и другими химическими веществами в капельножидком состоянии растений, почвы, помещений и др. * * * ОПРЫСКИВАНИЕ ОПРЫСКИВАНИЕ, нанесение с помощью опрыскивателей… … Энциклопедический словарь
опрыскивание тестовой заготовки [хлебобулочного изделия] — Увлажнение поверхности тестовой заготовки [хлебобулочного изделия] водой, паровоздушной или пароводяной смесью. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
опрыскивание тестовых заготовок (хлебобулочных изделий) — Увлажнение водой поверхностей тестовых заготовок (хлебобулочных изделий). [ГОСТ 16814 88] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
опрыскивание угля маслом — (для предотвращения смерзания) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal spraying with oil … Справочник технического переводчика
опрыскивание угля раствором антифриза — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal spraying with anti freezing solution mist … Справочник технического переводчика
ОПРЫСКИВАНИЕ РАСТЕНИЙ — обычно проводится с помощью соответствующих наземных или авиационных средств (машин). Обычное опрыскивание с расходом жидкости 1000 л на 1 га производят наземными машинами. Малообъемное опрыскивание с расходом жидкости от 25 до 400 л/га может… … Пестициды и регуляторы роста растений