-
1 water sparge
взбрызгивание воды (напр., при промывке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water sparge
-
2 брызгать
-
3 брызнуть
-
4 брызгать
-
5 брызнуть
-
6 опрыскивание
-
7 брызгать
-
8 окроплять
-
9 вода орошения
[lang name="Russian"]промывная вода; вода орошения — sparge water
-
10 разбрызгиватель (спринклерной системы на АЭС)
разбрызгиватель (спринклерной системы на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбрызгиватель (спринклерной системы на АЭС)
-
11 опрыскивание
* * *опры́скивание с.
spraying, spray treatment, sprinklingавиацио́нное опры́скивание — aerial sprayingаэрозо́льное опры́скивание — aerosol sprayingдовсхо́довое опры́скивание — pre-emergence sprayingмелкока́пельное опры́скивание — atomized [mist] sprayingназе́мное опры́скивание — ground sprayingпослевсхо́довое опры́скивание — post emergence sprayingпредпосевно́е опры́скивание — pre-planting sprayingпредубо́рочное опры́скивание — pre-harvest spraying* * * -
12 разбрызгивать
-
13 опрыскивать
-
14 разбрызгивание
sparge, spatter, spitting, spray, spraying, sprinkling, sputtering* * *разбры́згивание с.1. (какого-л. материала, особ. жидкого, напр. для нанесения или распределения по поверхности) spraying, sprinkling2. (напр. жидкого металла при сварке) sputter(ing)3. ( разлёт вещества в виде брызг) splashing -
15 барботажная трубка
-
16 вода орошения
-
17 оросительная трубка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > оросительная трубка
-
18 труба промывки писсуара
Русско-английский политехнический словарь > труба промывки писсуара
-
19 промывная вода
1) Engineering: cleaning purposes water, cleaning-purposes water, flume water, flush water, flushing water, rinse water, sluice water, wash, wash water2) Construction: rinsing water, scavenging water, washout water3) Forestry: flooding water, purge water4) Oil: scouring water, sparge water, washing water5) Ecology: hutch water, leachate, percolate, scourage, washings6) Polymers: dish water8) Makarov: backwash water, cleansing purposes water, eluate, sparge liquor, wash up9) General subject: water flush -
20 промывочная вода
1) Engineering: flush water, rinse water, sluice water, wash2) Automobile industry: cleaning purposes water3) Mining: drill water (для промывки скважин при бурении), drilling water (для промывки скважин при бурении)4) Metallurgy: hutch water, sparge water5) Oil: WW (wash water), drill water, wash water, washdown water, circulating water, drilling water, flushing water6) Ecology: backwash water, scouring water, washing water, washings8) Oil&Gas technology wash-down water9) Microelectronics: rinse10) Solar energy: bottling waste12) Makarov: circulating water (при алмазном бурении), cleansing purposes water, sluice water (напр. фильтра), sparge liquor13) Galvanizing: rinsing water
См. также в других словарях:
sparge — SPÁRGE, sparg, vb. III. 1. tranz. şi refl. A (se) preface în bucăţi, în cioburi; a face să plesnească sau a plesni, a (se) crăpa. ♢ expr. (refl.) A se sparge în capul cuiva, se spune despre cineva obligat să suporte consecinţele neplăcute ale… … Dicționar Român
Sparge — Sparge, v. t. [L. spargere; cf. F. asperger.] To sprinkle; to moisten by sprinkling; as, to sparge paper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sparge — [spärj] vt., vi. sparged, sparging [MFr espargier < L spargere: see SPARK1] to splash or sprinkle sparger n … English World dictionary
sparge — transitive verb (sparged; sparging) Etymology: probably from Middle French espargier, from Latin spargere to scatter Date: 1569 1. sprinkle, bespatter; especially spray 2. to agitate (a liquid) by means of compressed air or gas entering through a … New Collegiate Dictionary
sparge arms — /ˈspadʒ amz/ (say spahj ahmz) plural noun arm like sparge pipes, as the perforated tubes which spray hot water onto the malt mash in the manufacture of beer …
sparge — sparger, n. /spahrj/, v., sparged, sparging, n. v.t., v.i. 1. to scatter or sprinkle. n. 2. a sprinkling. [1550 60; < L spargere to sprinkle, scatter] * * * … Universalium
sparge — verb a) To sprinkle or spray b) To introduce bubbles into a liquid … Wiktionary
sparge — Synonyms and related words: aerosol, asperge, aspergil, aspergillum, atomizer, bedew, bespatter, besprinkle, clyster, concentrate sprayer, dabble, damp, dampen, dash, dew, douche, enema, foam, fountain syringe, froth, hose, hose down, humect,… … Moby Thesaurus
sparge — v. scatter, sprinkle … English contemporary dictionary
sparge — 1) grapes 2) gasper … Anagrams dictionary
sparge — [spα:dʒ] chiefly technical verb (chiefly in brewing) moisten by sprinkling with water. noun the action of sparging. ↘a spray of hot water, especially sprinkled over malt during brewing. Derivatives sparger noun Origin C16: appar. from L. spargere … English new terms dictionary