-
1 опозоривание
ngener. laceración -
2 traductio
trāductio, ōnis f. [ traduco ]2) выставление на позор, опозоривание ( cum dedecore et traductione damnati Sen)3) перевод, перемещение ( alicujus ad plebem C)4) прохождение, протекание ( temporis C)5) ритор. перенос значения, метонимия (in verbo, напр. Africa вместо Afri C)6) ритор. повторение (t. est... quum idem verbum crebrius ponatur rhH.) -
3 blotting
[`blɔtɪŋ]загрязнениезатемнение, заслонениепромоканиестирание написанного, уничтожение, вычеркивание, удалениестирание, вычеркивание из памятибесчестие, опозориваниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blotting
-
4 ατιμωσις
-
5 διαλάλημα
το, διαλάλημός ο, διαλάληση [-ις (-εως)] η1) разглашение, огласка; 2) объявление, обнародование; 3) расхваливание, превознесение; 4) обесчещивание, опорочивание, опозоривание -
6 εκπόμπευση
[-ις (-εως)] η поругание, опозоривание -
7 εκπόρνευση
[-ις (-εως)] η1) развращение; 2) перен. опорочивание, опозоривание -
8 μασκαραλίκι
τό1) пошлость, непристойность; злая, грубая шутка;αυτά είναι μασκαραλίκια — это грубые шутки;
2) подлость;3) опозоривание; унижение;παθαίνω μασκαραλίκια — а) терпеть позор, унижение; — б) становиться посмешищем
-
9 μίανσις
(-εως) η1) опорочивание, опозоривание, очернение; осквернение; 2) прям., перен. заражение -
10 ξεβράκωμα
τό1) снимание штанов; 2) перен. разоблачение, обличение (кого-л.); срывание маски (с кого-л.); 3) перен. опозоривание, опорочивание -
11 ξευτέλισμα
τό1) унижение; посрамление, опозоривание; 2) обесценивание -
12 πόμπε(υ)μα
το, πόμπευση [-ις (-εως)] η обесчёщивание, опозоривание -
13 πόμπε(υ)μα
το, πόμπευση [-ις (-εως)] η обесчёщивание, опозоривание -
14 ρύπανση
[-ις (-εως)] η1) пачканье; 2) перен. опозоривание, обесчещивание -
15 στραπατσάρισμα
τό1) порча, приведение в негодность; переворачивание вверх дном; 2) причинение ущерба, убытка, нанесение урона; 3) опозоривание, поношение; унижение, дискредитирование, дискредитация -
16 laceración
-
17 бадномкунӣ
1. опорочивание, опозориваниедискредитация2. разг. шельмование3. юр. диффамация -
18 ташҳир
кн. 1. прославление, возвеличивание2. опозориваниепредание позоруташҳир кардан опозорить -
19 ҳатк
кн. 1. разрываниераздирание2. опозоривание, обесчещивание3. разоблачение, разглашение, огласка
См. также в других словарях:
опозоривание — очернение, оплевание, оплевывание, ошельмование, обесславливание, опорочивание, осрамление, ошельмовывание, опорочение, захаивание, опозорение, обесчещивание, ославление, порочение, хаянье, шельмование, хаяние, маранье, марание, посрамление… … Словарь синонимов
захаивание — хуление, очернение, порочение, хаянье, осрамление, опозоривание, опорочивание, замарывание, обесчещивание, опорочение, очернительство, хаяние Словарь русских синонимов. захаивание сущ., кол во синонимов: 14 • замарывание (16) … Словарь синонимов
марание — очернение, чиркание, стряпание, опозоривание, маранье, строчение, мазание, кропание, слагание, сочинение, стряпанье, писание, загрязнение, обесчещивание, дискредитация, пачканье, дискредитирование, обесславливание, опорочивание, чернение,… … Словарь синонимов
обесславливание — компрометирование, осрамление, очернение, опорочивание, замарывание, дискредитирование, пачканье, обесчещивание, опозорение, опорочение, маранье, марание, опозоривание, дискредитация, ошельмовывание Словарь русских синонимов. обесславливание сущ … Словарь синонимов
обесчещивание — совращение, очернение, компрометация, соблазнение, опозоривание, обесславливание, посрамление, ошельмовывание, осрамление, маранье, замарывание, дискредитация, дискредитирование, пачканье, ошельмование, обольщение, захаивание, опозорение,… … Словарь синонимов
оплевание — опоганивание, оплевывание, опозоривание, испоганивание Словарь русских синонимов. оплевание сущ., кол во синонимов: 4 • испоганивание (6) • … Словарь синонимов
опорочивание — обесчещивание, пачканье, охаивание, замарывание, очернение, обесславливание, компрометирование, осрамление, хаянье, порочение, опозоривание, оговаривание, ославление, марание, хаяние, дискредитирование, опозорение, опорочение, захаивание,… … Словарь синонимов
ославление — охаивание, осрамление, дискредитирование, замарывание, опозорение, опорочение, опозоривание, очернение, дискредитация, опорочивание Словарь русских синонимов. ославление сущ., кол во синонимов: 10 • дискредитация (16) … Словарь синонимов
осрамление — ославление, опозорение, захаивание, обесчещивание, пачканье, обесславливание, компрометирование, опорочивание, опозоривание, очернение, замарывание, опорочение Словарь русских синонимов. осрамление сущ., кол во синонимов: 12 • замарывание … Словарь синонимов
очернение — обесславливание, ошельмовывание, опорочивание, дискредитация, чернение, маранье, чернуха, обесчещивание, захаивание, опозорение, опорочение, марание, ославление, опозоривание, охаивание, пачканье, компрометирование, дискредитирование,… … Словарь синонимов
ошельмование — обесчещивание, компрометирование, опозорение, компрометация, опозоривание, ошельмовывание, очернение Словарь русских синонимов. ошельмование сущ., кол во синонимов: 7 • компрометация (11) … Словарь синонимов