-
1 braided
-
2 covered
оплетённый (о кабеле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > covered
-
3 braided
оплетённый (о кабеле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > braided
-
4 brd.
оплетённый (о кабеле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brd.
-
5 sheathed
оплетённый; заключённый в оболочку -
6 braided wire
-
7 cavo intrecciato
оплетённый кабель, скрученный кабель -
8 cavo sotto guaina
-
9 elettrodo a mantello
Dictionnaire polytechnique italo-russe > elettrodo a mantello
-
10 umflochtener Draht
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > umflochtener Draht
-
11 umwickelte Elektrode
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > umwickelte Elektrode
-
12 braided hose
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > braided hose
-
13 braid reinforced hose
Англо-русский словарь по машиностроению > braid reinforced hose
-
14 wire-braid
-
15 braided
оплетённый, обмотанный -
16 braided cable
-
17 braided
['breɪdɪd]1) Общая лексика: плетёный, сплетённый, украшенный плетением, украшенный тесьмой2) Техника: оплетённый3) Строительство: обмотанный4) Математика: заплетённый5) Автомобильный термин: обмотанный шнуром, обшитый шнуром, оплетённый шнуром6) Картография: многорусловый, разветвлённый7) Бытовая техника: имеющий проводную прошивку8) Электротехника: оплетённый (о кабеле)9) Общая лексика: многорусловой (о потоке) -
18 covered
['kʌvəd]1) Общая лексика: в шляпе, закрытый, защищённый, крытый, покрытый, с покрытой головой, укрытый, перемазанный (covered head to toe in soot - перемазанный в саже), вымазанный (вымазан в саже - covered in soot)2) Морской термин: покрывается водой (навигационная опасность)3) Ботаника: прикрытый (лат. obtectus)4) Техника: оплетённый5) Математика: наложенный, освещённый, перекрывающийся, перекрытый, покрываемый6) Экономика: обеспеченный наличием товара, покрытый наличием товара, покрытый наличием ценных бумаг7) Лингвистика: суженный8) Кулинария: накрытый9) Нефть: покрыт10) Официальное выражение: охваченный (by the provisions - условиями, положениями (закона, договора))11) Картография: затопляемый12) Банковское дело: обеспеченный наличием ценных бумаг13) Деловая лексика: обеспеченный14) Макаров: исследуемый15) Электротехника: оплетённый (о кабеле) -
19 braided hose
1) Военный термин: оплетённый рукав2) Техника: оплёточный рукав, рукав с оплёткой3) Строительство: оплетённый шланг4) Автомобильный термин: шланг в оплётке5) Нефть: рукав с оплётками, рукав с плетёными прокладками6) Полимеры: рукав оплёточной конструкции -
20 braided cordage
1) Морской термин: оплетённые тросы2) Яхтенный спорт: оплетённый такелаж
См. также в других словарях:
ОПЛЕТЁННЫЙ — ОПЛЕТЁННЫЙ, оплетённая, оплетённое; оплетён, оплетена, оплетено. прич. страд. прош. вр. от оплести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оплетённый — оплетённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
оплетённый — оплетённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
оплетённый — (неправильно оплетенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
оплетённый — ён, ена оплетённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
оплетённый (о кабеле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN coveredbraidedbrd … Справочник технического переводчика
оплетённый — прич.; кр.ф. оплетён, оплетена/, тено/, тены/ … Орфографический словарь русского языка
оплетённый — о/плет/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
оплести — оплести, оплету, оплетём, оплетёшь, оплетёте, оплетёт, оплетут, оплетя, оплёл, оплела, оплело, оплели, оплети, оплетите, оплётший, оплётшая, оплётшее, оплётшие, оплётшего, оплётшей, оплётшего, оплётших, оплётшему, оплётшей, оплётшему, оплётшим,… … Формы слов
оплести — 1. ОПЛЕСТИ, оплету, оплетёшь; оплёл, оплела, ло; оплётший; оплетённый; тён, тена, тено; оплетя и оплётши; св. 1. кого что (чем). Покрыть, окружить густым переплетением из чего л. О. изгородь колючей проволокой. 2. Переплетаясь, покрывать собой.… … Энциклопедический словарь
оплести — I оплету/, оплетёшь; оплёл, оплела/, ло/; оплётший; оплетённый; тён, тена/, тено/; оплетя/ и оплётши; св. см. тж. оплетать, оплетаться 1) кого что (чем) Покрыть, окружить густым переплетением из чего л. Оплести/ изгородь колючей пров … Словарь многих выражений