-
41 beflochtenes Kabel
прил.радио. оплетённый кабель -
42 besponnener Draht
-
43 geflochtener Draht
прил.1) хим. плетёная проволока, плетёнка2) радио. оплетённый провод, провод с оплёткой -
44 strohumflochten
прил.общ. оплетённый соломой (бутылка, например) -
45 umflochtener Draht
-
46 ummantelte Elektrode
прил.2) электр. обмазанный электрод, покрытый электрод, обмотанный электрод, оплетённый электрод3) судостр. электрод с покрытиемУниверсальный немецко-русский словарь > ummantelte Elektrode
-
47 umwickelte Elektrode
гл.тех. оплетённый электродУниверсальный немецко-русский словарь > umwickelte Elektrode
-
48 filo intrecciato
провод в оплётке, оплетённый провод, плетёный провод, провод с оплёткой -
49 umhüllt
защищенный оболочкой; оплетённый; в оплёткеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > umhüllt
-
50 karlık
озвонч. -ğı1) по́греб со сне́гом2) карлы́к (оплетённый стеклянный сосуд, имеющий отделение для снега и льда) -
51 ՈԶՈՐԱՊԱՏ
ա. Оплетённый. -
52 обвинений
= обви́нутийобмо́танный, оплетённый -
53 обвинутий
см. обвиненийобмо́танный, оплетённый -
54 обплетений
-
55 оплетений
-
56 συρματόπλεκτος
ος, ον сделанный из плетёной проволоки; оплетённый, опутанный проволокой;συρματόπλεκτα φράγματα — проволочное заграждение
-
57 Mantelelektrode
f1) покрытый [обмазанный] электрод2) оплетённый [обманный] электродDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mantelelektrode
-
58 ummantelte Elektrode
1) покрытый [обмазанный] электродDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > ummantelte Elektrode
-
59 conducteur tressé
Французско-русский универсальный словарь > conducteur tressé
-
60 empaillé
1. прил.перен. неуклюжий, дурацкий, нескладный2. сущ.общ. недотёпа, обёрнутый соломой, обитый соломой, набитый соломой, оплетённый соломой, тупица
См. также в других словарях:
ОПЛЕТЁННЫЙ — ОПЛЕТЁННЫЙ, оплетённая, оплетённое; оплетён, оплетена, оплетено. прич. страд. прош. вр. от оплести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оплетённый — оплетённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
оплетённый — оплетённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
оплетённый — (неправильно оплетенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
оплетённый — ён, ена оплетённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
оплетённый (о кабеле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN coveredbraidedbrd … Справочник технического переводчика
оплетённый — прич.; кр.ф. оплетён, оплетена/, тено/, тены/ … Орфографический словарь русского языка
оплетённый — о/плет/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
оплести — оплести, оплету, оплетём, оплетёшь, оплетёте, оплетёт, оплетут, оплетя, оплёл, оплела, оплело, оплели, оплети, оплетите, оплётший, оплётшая, оплётшее, оплётшие, оплётшего, оплётшей, оплётшего, оплётших, оплётшему, оплётшей, оплётшему, оплётшим,… … Формы слов
оплести — 1. ОПЛЕСТИ, оплету, оплетёшь; оплёл, оплела, ло; оплётший; оплетённый; тён, тена, тено; оплетя и оплётши; св. 1. кого что (чем). Покрыть, окружить густым переплетением из чего л. О. изгородь колючей проволокой. 2. Переплетаясь, покрывать собой.… … Энциклопедический словарь
оплести — I оплету/, оплетёшь; оплёл, оплела/, ло/; оплётший; оплетённый; тён, тена/, тено/; оплетя/ и оплётши; св. см. тж. оплетать, оплетаться 1) кого что (чем) Покрыть, окружить густым переплетением из чего л. Оплести/ изгородь колючей пров … Словарь многих выражений