-
1 maksaa
yks.nom. maksaa; yks.gen. maksan; yks.part. maksoi; yks.ill. maksaisi; mon.gen. maksakoon; mon.part. maksanut; mon.ill. maksettiinmaksaa выкупать, выкупить, произвести выкуп, осуществить выкуп maksaa выплатить, выплачивать, произвести выплату, произвести выплаты maksaa платить, оплатить, заплатить, произвести оплату, осуществить оплату, совершить оплату maksaa платить, отплатить, стоить maksaa стоить, иметь стоимость
maksaa kappaleelta платить поштучно
maksaa käteisellä платить наличными
maksaa liikoja переплатить, совершить переплату
maksaa sitoumus уплатить по обязательству
maksaa tiliin оплатить на счет (в банке), производить оплату путем перечисления денег на счет (в банке), перечислить деньги на счет, осуществить безналичный платеж, оплатить по безналу (разг.)
maksaa toimitus tuotteilla оплатить поставку продукцией, произвести оплату продукцией
maksaa vahinkoa оплатить компенсацию за ущерб, компенсировать ущерб, компенсировать убытки, уплачивать денежное возмещение (за убытки), покрыть ущерб, покрывать ущерб
maksaa viulut расплачиваться за других
платить, отплатить, стоить ~ viulut расплачиваться за других -
2 maksaa
1) выкупать, выкупить, произвести выкуп, осуществить выкуп2) выплатить, выплачивать, произвести выплату, произвести выплаты3) оплатить компенсацию за ущерб, компенсировать ущерб, компенсировать убытки, уплачивать денежное возмещение (за убытки), покрыть ущерб, покрывать ущерб4) оплатить на счет (в банке), производить оплату путем перечисления денег на счет (в банке), перечислить деньги на счет, осуществить безналичный платеж, оплатить по безналу (разг.)5) оплатить поставку продукцией, произвести оплату продукцией6) переплатить, совершить переплату9) платить, оплатить, заплатить, произвести оплату, осуществить оплату, совершить оплату10) платить, отплатить, стоить12) стоить, иметь стоимость* * *1) (за)плати́ть, опла́чиватьmaksa jstak kymmenen markkaa — заплати́ть за что́-л. де́сять ма́рок
maksa lasku — оплати́ть счёт
maksa likaa — переплати́ть
2) сто́итьpaljonko maksaa? — ско́лько сто́ит?
См. также в других словарях:
оплатить — Оплатить, оплачивать, этот глагол – переходный, то есть не требующий после себя предлога перед идущим следом существительным; мы говорим оплачивать труд, оплатить счет и т. п. А фразы вроде оплачивайте за проезд или оплачивать за услуги, несмотря … Словарь ошибок русского языка
счет — СЧЁТ а ( у); предл. о счёте, на счёте и на счету; мн. счета, ов и счёты, ов; м. 1. только ед. к Считать (1 3, 5 зн.). С. до ста. Обучение счёту и письму. Вести с. чему л. Сбиться со счёта. Первый, второй по счёту (считая с начала, по порядку).… … Энциклопедический словарь
71 счет — Счет 71 «Расчеты с подотчетными лицами» предназначен для обобщения информации о расчетах с работниками по суммам, выданным им под отчет на административно хозяйственные и прочие расходы. На выданные под отчет суммы счет 71 «Расчеты с подотчетными … Бухгалтерская энциклопедия
ОТКРЫТЫЙ СЧЕТ — форма расчетно кре дитных отношений между продавцом и покупателем, при которой продавец отгружает товар покупателю без оплаты, но одновременно с товаром направляет товарные документы (счет на оплату), которые покупатель обязан оплатить в сроки,… … Экономический словарь
открытый счет — форма расчетно кредитных отношений между продавцом и покупателем, при которой продавец отгружает товар покупателю без оплаты, но одновременно с товаром направляет товарные документы (счет на оплату), которые покупатель обязан оплатить в сроки … Словарь экономических терминов
ПОСТАВКА НА ОТКРЫТЫЙ СЧЕТ — форма расчета, при которой продавец поставляет товар покупателю и направляет ему счет, как правило, в одно и то же время или чуть позже, но не раньше. Названную сумму следует оплатить либо немедленно, либо в течение кого то определенного срока… … Большой бухгалтерский словарь
ПОСТАВКА НА ОТКРЫТЫЙ СЧЕТ — форма расчета, при которой продавец поставляет товар покупателю и направляет ему счет, как правило, в одно и то же время или чуть позже, но не раньше. Названную сумму следует оплатить либо немедленно, либо в течение кого то определенного срока… … Большой экономический словарь
оплачивать — Оплатить, оплачивать, этот глагол – переходный, то есть не требующий после себя предлога перед идущим следом существительным; мы говорим оплачивать труд, оплатить счет и т. п. А фразы вроде оплачивайте за проезд или оплачивать за услуги, несмотря … Словарь ошибок русского языка
Способы оплаты городского стационарного телефона — На сегодняшний день существует несколько способов оплаты услуг связи, в том числе стационарного телефона. Во первых, это можно сделать традиционным способом – через Сбербанк. При этом плательщик получает существенное преимущество: сумму… … Банковская энциклопедия
bill — 1. счет settled bill оплатил счет settling bill оплата счета bill of costs счет расходов retire a bill оплатить счет settle bill оплачивать счет 2. выставлять счет … English-Russian travelling dictionary
Критика официальной версии событий 11 сентября 2001 года — Террористические акты 11 сентября 2001 года в США вызвали неоднозначную реакцию общественности. Факты, изложенные ниже, могут свидетельствовать о том, что необходимо новое независимое расследование этих терактов. Содержание 1 Официальная версия… … Википедия
