-
1 ОПИСАНИЮ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ОПИСАНИЮ
-
2 не поддаваться описанию
[VP; subj: abstr]=====⇒ to be so strong, exceptional, far beyond the limits of the ordinary that it cannot be described:- words cannot describe (express) X.♦ Действие смертей, и в особенности Суринамской жабы, на Персикова не поддаётся описанию (Булгаков 10). The effect of the deaths, especially that of the Surinam toad, upon Persikov defies description (10a). The effect of the deaths, especially that of the Surinam toad, on Persikov is beyond description (10b).♦ Горе и ужас мадам Беломут не поддаются описанию (Булгаков 9). Words cannot describe the pain and distress which this caused Madame Belomut... (9b).Большой русско-английский фразеологический словарь > не поддаваться описанию
-
3 не поддаваться описанию
defy description глагол:Русско-английский синонимический словарь > не поддаваться описанию
-
4 портрет, созданный по описанию
портрет, созданный по описаниюקלַסתְרוֹן ז' -
5 соответствовать описанию
-
6 качество по описанию
не поддающийся описанию, неописуемый — beyond description
Русско-английский большой базовый словарь > качество по описанию
-
7 соответствовать описанию
не поддающийся описанию, неописуемый — beyond description
Русско-английский большой базовый словарь > соответствовать описанию
-
8 отвечать описанию
•If the lead ( свинец) from an object of unknown age fits the description of a meteoritic lead...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвечать описанию
-
9 соответствующий описанию
•A rock mass answering this description is said to have homogeneous structure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствующий описанию
-
10 Представлен объектно-ориентированный и онтологический подходы к описанию систем функциональных блоков
Универсальный русско-английский словарь > Представлен объектно-ориентированный и онтологический подходы к описанию систем функциональных блоков
-
11 более или менее точно соответствовать описанию
Makarov: approximate to the descriptionУниверсальный русско-английский словарь > более или менее точно соответствовать описанию
-
12 данные по описанию имущества для создания запасов
Military: provisioning description dataУниверсальный русско-английский словарь > данные по описанию имущества для создания запасов
-
13 действия, поддающиеся точному описанию
Advertising: specifiable behaviourУниверсальный русско-английский словарь > действия, поддающиеся точному описанию
-
14 дополнение к описанию изобретения
Patents: supplement to specificationУниверсальный русско-английский словарь > дополнение к описанию изобретения
-
15 конкретные и поддающиеся описанию факты
Makarov: specific and articulable factsУниверсальный русско-английский словарь > конкретные и поддающиеся описанию факты
-
16 контур, не поддающийся математическому описанию
Automation: nonmathematical formУниверсальный русско-английский словарь > контур, не поддающийся математическому описанию
-
17 кривая, не поддающаяся описанию с помощью линейных уравнений
Metrology: nonlinear curveУниверсальный русско-английский словарь > кривая, не поддающаяся описанию с помощью линейных уравнений
-
18 листок бумаги с поправками к патенту, прикреплённый к патентному описанию
Law: slipУниверсальный русско-английский словарь > листок бумаги с поправками к патенту, прикреплённый к патентному описанию
-
19 не поддаваться описанию
1) General subject: baffle all description, beggar description2) Makarov: baffle description, defy descriptionУниверсальный русско-английский словарь > не поддаваться описанию
-
20 не поддающаяся описанию смесь стилей в самом дурном вкусе
Универсальный русско-английский словарь > не поддающаяся описанию смесь стилей в самом дурном вкусе
См. также в других словарях:
описанию — поддаваться описанию • возможность, объект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Продажа По Описанию — (sale by description) Продажа, предполагающая соответствие качества товаров его описанию, содержащемуся в договоре купли продажи. См.: продажа на базе осмотра (sale as seen); продажа по образцу (sale by sample). Бизнес. Толковый словарь. М.:… … Словарь бизнес-терминов
не поддающийся описанию — непередаваемый, неописуемый, невыразимый, неописанный, нет слов, неизъяснимый, нет слов, чтобы выразить, несказанный Словарь русских синонимов. не поддающийся описанию прил., кол во синонимов: 8 • невыразимый (9) … Словарь синонимов
По Описанию — условие поставки товара, по которому в тексте договора поставки дается подробное описание товара, являющееся критерием соответствия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
не поддается никакому описанию — прил., кол во синонимов: 16 • баснословный (25) • другого такого не найти (12) • … Словарь синонимов
не поддаваться описанию — См … Словарь синонимов
не подвергшийся описанию — прил., кол во синонимов: 2 • не включенный в опись (2) • неописанный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРОДАЖА ПО ОПИСАНИЮ — продажа, предполагающая соответствие качества товаров его описанию, содержащемуся в договоре купли продажи … Большой экономический словарь
"ПО ОПИСАНИЮ" — условие поставки товара, по которому в тексте договора поставки дается подробное описание товара, являющееся критерием соответствия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Качество по описанию — – подробное описание в тексте договора (чаще в приложении к нему) всех существующих свойств товара. Так реализуются некоторые товары массового производства с достаточно выраженными частными признаками. [Бадьин Г. М. и др. Строительное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КАЧЕСТВО ПО ОПИСАНИЮ — условие договора, согласно которому в договоре (чаще в приложении к нему) осуществляется детальное описание наиболее важных свойств товара; имеет место при реализации некоторых товаров массового производства с достаточно выраженными частными… … Юридическая энциклопедия