-
1 продажа по описанию
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > продажа по описанию
-
2 соответствовать описанию
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > соответствовать описанию
-
3 не поддаваться описанию
prepos.gener. non essere descrivibileUniversale dizionario russo-italiano > не поддаваться описанию
-
4 поддающийся описанию
adjgener. descrivibile -
5 продажа по описанию
n -
6 сделка по описанию
n -
7 продажа
комиссионная продажа — vendita in commissione/per conto terzi
- продажа в кредитпродажа с оплатой наличными при доставке — vendita con pagamento alla consegna, vendita contrassegno
- продажа в рассрочку
- продажа в розницу
- продажа за наличные
- продажа из-под прилавка
- продажа на вес
- продажа на комиссионной основе
- продажа на консигнационной основе
- продажа на срок
- продажа на срок без покрытия
- продажа оптом
- продажа по каталогу
- продажа по образцу
- продажа по описанию
- продажа по сниженным ценам
- продажа по частному соглашению
- продажа при игре на понижение
- продажа прибыли - вынужденная продажа
- короткая продажа
- массовая продажа
- монопольная продажа
- нетто-продажи
- оптовая продажа
- принудительная продажа
- прямая продажа
- фиктивная продажа
- быть в продаже
- выпускать в продажуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > продажа
-
8 соответствовать
corrispondere, essere conforme aРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > соответствовать
-
9 поддаваться
1) см. поддаться2) (обработке и т.п.) prestarsi, essere adatto••* * *Д чаще с отриц.не поддаваться — non cedere / mollare vi (a) / sottostare (a qd)
это не поддаётся описанию — è indescrivibile; non si trovano parole per descriverilo
* * *vgener. mollare (на уговоры), condiscendere, consentire, lasciarsi (+D), ridare (+D), acchetarsi (уговорам, убеждениям), deferire (+D), lasciarsi pigliarsi da (q.c.) (чему-л.), soccombere (+D) -
10 описание
-
11 поддаваться
[poddavát'sja] v.i. impf. (поддаюсь, поддаёшься; pf. поддаться - поддамся, поддашься; pass. поддался, поддалась, поддалось, поддались + dat.; на + acc.)cedere a, non resistere aподдаваться чьему-л. влиянию — lasciarsi influenzare da qd
См. также в других словарях:
описанию — поддаваться описанию • возможность, объект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Продажа По Описанию — (sale by description) Продажа, предполагающая соответствие качества товаров его описанию, содержащемуся в договоре купли продажи. См.: продажа на базе осмотра (sale as seen); продажа по образцу (sale by sample). Бизнес. Толковый словарь. М.:… … Словарь бизнес-терминов
не поддающийся описанию — непередаваемый, неописуемый, невыразимый, неописанный, нет слов, неизъяснимый, нет слов, чтобы выразить, несказанный Словарь русских синонимов. не поддающийся описанию прил., кол во синонимов: 8 • невыразимый (9) … Словарь синонимов
По Описанию — условие поставки товара, по которому в тексте договора поставки дается подробное описание товара, являющееся критерием соответствия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
не поддается никакому описанию — прил., кол во синонимов: 16 • баснословный (25) • другого такого не найти (12) • … Словарь синонимов
не поддаваться описанию — См … Словарь синонимов
не подвергшийся описанию — прил., кол во синонимов: 2 • не включенный в опись (2) • неописанный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРОДАЖА ПО ОПИСАНИЮ — продажа, предполагающая соответствие качества товаров его описанию, содержащемуся в договоре купли продажи … Большой экономический словарь
"ПО ОПИСАНИЮ" — условие поставки товара, по которому в тексте договора поставки дается подробное описание товара, являющееся критерием соответствия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Качество по описанию — – подробное описание в тексте договора (чаще в приложении к нему) всех существующих свойств товара. Так реализуются некоторые товары массового производства с достаточно выраженными частными признаками. [Бадьин Г. М. и др. Строительное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КАЧЕСТВО ПО ОПИСАНИЮ — условие договора, согласно которому в договоре (чаще в приложении к нему) осуществляется детальное описание наиболее важных свойств товара; имеет место при реализации некоторых товаров массового производства с достаточно выраженными частными… … Юридическая энциклопедия