Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

опасаться

  • 1 לפחוד

    לִפחוֹד
    трусить

    опасаться
    струсить
    * * *

    לפחוד


    פָּחַד [לִפחוֹד, פּוֹחֵד, יִפחַד] (לְפַחֵד, מְ-, יְ-)

    бояться, страшиться, опасаться

    Иврито-Русский словарь > לפחוד

  • 2 פחד

    פַּחַד
    страшилище

    благоговейный страх
    испуг
    страх
    ужас
    опасаться
    опасение
    трястись
    трепет
    ужасный
    боязнь
    пугало
    трепетать
    дрожь
    трус
    трусить
    внушить страх
    струсить
    * * *

    פחד

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    פָּחַד [לִפחוֹד, פּוֹחֵד, יִפחַד] (לְפַחֵד, מְ-, יְ-)

    бояться, страшиться, опасаться

    Иврито-Русский словарь > פחד

  • 3 חששו

    חששו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    חִישֵש [לְחַשֵש, מְ-, יְ-]

    курить гашиш (сленг)

    ————————

    חששו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    חָשַש [לַחשוֹש, חוֹשֵש, יַחשוֹש]

    опасаться, тревожиться

    חָשַש לְעוֹרוֹ

    дрожал за свою шкуру

    ————————

    חששו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    חָשַש [לַחשוֹש, חוֹשֵש, יַחשוֹש]

    опасаться, тревожиться

    חָשַש לְעוֹרוֹ

    дрожал за свою шкуру

    Иврито-Русский словарь > חששו

  • 4 פחדו

    פחדו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    פָּחַד [לִפחוֹד, פּוֹחֵד, יִפחַד] (לְפַחֵד, מְ-, יְ-)

    бояться, страшиться, опасаться

    ————————

    פחדו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    פָּחַד [לִפחוֹד, פּוֹחֵד, יִפחַד] (לְפַחֵד, מְ-, יְ-)

    бояться, страшиться, опасаться

    Иврито-Русский словарь > פחדו

  • 5 חושש


    * * *

    חושש

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָשַש [לַחשוֹש, חוֹשֵש, יַחשוֹש]

    опасаться, тревожиться

    חָשַש לְעוֹרוֹ

    дрожал за свою шкуру

    Иврито-Русский словарь > חושש

  • 6 להתיירא

    бояться

    опасаться
    * * *

    להתיירא


    הִתייָרֵא [לְהִתייָרֵא, מִ-, יִ-]

    бояться, страшиться (лит.)

    Иврито-Русский словарь > להתיירא

  • 7 נפחד

    испуганный

    пуганый
    * * *

    נפחד

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פָּחַד [לִפחוֹד, פּוֹחֵד, יִפחַד] (לְפַחֵד, מְ-, יְ-)

    бояться, страшиться, опасаться

    Иврито-Русский словарь > נפחד

  • 8 פוחד


    * * *

    פוחד

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּחַד [לִפחוֹד, פּוֹחֵד, יִפחַד] (לְפַחֵד, מְ-, יְ-)

    бояться, страшиться, опасаться

    Иврито-Русский словарь > פוחד

  • 9 אחשוש

    אחשוש

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    חָשַש [לַחשוֹש, חוֹשֵש, יַחשוֹש]

    опасаться, тревожиться

    חָשַש לְעוֹרוֹ

    дрожал за свою шкуру

    Иврито-Русский словарь > אחשוש

  • 10 אַלמָן ז'

    אַלמָן ז'

    вдовец

    לֹא אַלמָן יְשׂרָאֵל

    нечего опасаться; найдётся тот, кто сделает

    Иврито-Русский словарь > אַלמָן ז'

  • 11 אלמני

    אלמני

    м. р. смихут/

    אַלמָן ז'

    вдовец

    לֹא אַלמָן יְשׂרָאֵל

    нечего опасаться; найдётся тот, кто сделает

    ————————

    אלמני

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    אִילמֵן, אִלמֵן [לְאַלמֵן, מְ-, יְ-]

    1.сделать вдовцом 2.оставить жену вдовой

    Иврито-Русский словарь > אלמני

  • 12 אלמנים

    אלמנים

    мн. ч. м. р. /

    אַלמָן ז'

    вдовец

    לֹא אַלמָן יְשׂרָאֵל

    нечего опасаться; найдётся тот, кто сделает

    Иврито-Русский словарь > אלמנים

  • 13 אפחד

    אפחד

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פָּחַד [לִפחוֹד, פּוֹחֵד, יִפחַד] (לְפַחֵד, מְ-, יְ-)

    бояться, страшиться, опасаться

    Иврито-Русский словарь > אפחד

  • 14 חוששות

    חוששות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָשַש [לַחשוֹש, חוֹשֵש, יַחשוֹש]

    опасаться, тревожиться

    חָשַש לְעוֹרוֹ

    дрожал за свою шкуру

    Иврито-Русский словарь > חוששות

  • 15 חוששים

    חוששים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָשַש [לַחשוֹש, חוֹשֵש, יַחשוֹש]

    опасаться, тревожиться

    חָשַש לְעוֹרוֹ

    дрожал за свою шкуру

    Иврито-Русский словарь > חוששים

  • 16 חוששת

    חוששת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָשַש [לַחשוֹש, חוֹשֵש, יַחשוֹש]

    опасаться, тревожиться

    חָשַש לְעוֹרוֹ

    дрожал за свою шкуру

    Иврито-Русский словарь > חוששת

  • 17 חשוש

    חשוש

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    חָשַש [לַחשוֹש, חוֹשֵש, יַחשוֹש]

    опасаться, тревожиться

    חָשַש לְעוֹרוֹ

    дрожал за свою шкуру

    Иврито-Русский словарь > חשוש

  • 18 חָשַש [לַחשוֹש, חוֹשֵש, יַחשוֹש]

    חָשַש [לַחשוֹש, חוֹשֵש, יַחשוֹש]

    опасаться, тревожиться

    חָשַש לְעוֹרוֹ

    дрожал за свою шкуру

    Иврито-Русский словарь > חָשַש [לַחשוֹש, חוֹשֵש, יַחשוֹש]

  • 19 חָשַש לְעוֹרוֹ

    חָשַש לְעוֹרוֹ

    дрожал за свою шкуру

    חָשַש [לַחשוֹש, חוֹשֵש, יַחשוֹש]

    опасаться, тревожиться

    Иврито-Русский словарь > חָשַש לְעוֹרוֹ

  • 20 חששה

    חששה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    חָשַש [לַחשוֹש, חוֹשֵש, יַחשוֹש]

    опасаться, тревожиться

    חָשַש לְעוֹרוֹ

    дрожал за свою шкуру

    Иврито-Русский словарь > חששה

См. также в других словарях:

  • ОПАСАТЬСЯ — ОПАСАТЬСЯ, опасаюсь, опасаешься, несовер. 1. кого чего. Испытывать опасение перед кем чем нибудь, бояться кого чего нибудь. Опасаться врагов. «Только бы мне узнать, что он такое и в какой мере его нужно опасаться.» Гоголь. «Чего я опасался, то и… …   Толковый словарь Ушакова

  • опасаться — См. бояться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. опасаться духу не хватает, страшиться, побаиваться, не сметь рта равскрыть, пугаться, робеть, не сметь, остерегаться,… …   Словарь синонимов

  • ОПАСАТЬСЯ — ОПАСАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., кого (чего) или с неопред. То же, что бояться (во 2 знач.). О. неприятностей. О. идти вброд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • опасаться — мести • непрямой объект, эмоции …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • опасаться — кого чего и за кого что. 1. кого чего (остерегаться). Опасаться неискренних людей. Опасаться сквозняков. 2. за кого что (бояться, испытывать опасение, беспокойство). Я за вас серьезно опасаться начинаю (А. Н. Островский). Опасаться за здоровье… …   Словарь управления

  • опасаться — • бояться, пугаться, страшиться, опасаться, трусить, дрейфить, робеть, трепетать, дрожать, трястись Стр. 0060 Стр. 0061 Стр. 0062 Стр. 0063 Стр. 0064 Стр. 0065 Стр. 0066 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Опасаться — несов. неперех. Испытывать опасение перед кем либо или перед чем либо; бояться кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • опасаться — опасаться, опасаюсь, опасаемся, опасаешься, опасаетесь, опасается, опасаются, опасаясь, опасался, опасалась, опасалось, опасались, опасайся, опасайтесь, опасающийся, опасающаяся, опасающееся, опасающиеся, опасающегося, опасающейся, опасающегося,… …   Формы слов

  • опасаться — опас аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • опасаться — (I), опаса/юсь, са/ешься, са/ются …   Орфографический словарь русского языка

  • опасаться — аюсь, аешься; нсв. 1. кого чего, за кого (что). Испытывать чувство страха, бояться. О. нападения, наступления. О. противника. О. за него нечего. 2. за кого что, чего, с инф. Испытывать опасение, беспокойство по поводу чего л. О. за чьё л.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»