-
1 опаливать
-
2 опаливать
опаливатьнесов, опалить сов καψαλίζω, τσουρουφλίζω. -
3 опаливать
-
4 опаливать
singe глагол: -
5 опаливать
(что-л.)
1) scorch
2) singe (перья, цыпленка и т.п.)* * *опаливать; опалить 1) scorch, sear 2) singe -
6 опаливать
-
7 опаливать
-
8 опаливать
v1) gener. anbrennen, ansengen, besengen, flämmen, abbrennen, absengen (птицу), gasen, gasieren2) eng. abbrennen (напр. ворс на ткани), flambieren, sengen3) textile. brennen, flammen, sengen (ворс велюра), versengen4) food.ind. absengen (напр. тушку птицы), abbrennen (ощипанные тушки птицы), flambieren (птицу) -
9 опаливать
-
10 опаливать
техн., несов. опа́ливать и опаля́ть, сов. опали́тьобпа́лювати, обпали́ти; (шерсть, щетину и т. п.) обсма́лювати, обсмали́ти -
11 опаливать
техн., несов. опа́ливать и опаля́ть, сов. опали́тьобпа́лювати, обпали́ти; (шерсть, щетину и т. п.) обсма́лювати, обсмали́ти -
12 опаливать
-
13 опаливать
несов.; сов. - опали́тьütülemek; ütmek -
14 опаливать
-
15 опаливать
-
16 опаливать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > опаливать
-
17 опаливать
apsvilināt, svilināt, nosvilināt -
18 опаливать
несов.1) quemar vt; curtir vt (обветрить, иссушить)2) ( очистить огнём) chamuscar vt* * *vgener. (î÷èñáèáü îãñ¸ì) chamuscar, curtir (обветрить, иссушить), quemar -
19 опаливать
vgener. kõrvetama, põletama -
20 опаливать
brûler vt; flamber vt ( ощипанную птицу)* * *v1) gener. flamber, griller, gazer (на газоопаливающей машине)2) eng. brûler
См. также в других словарях:
ОПАЛИВАТЬ — ОПАЛИВАТЬ, лять, опалить что, обжечь, прижечь снаружи. Со свиньи не сымают шкуры, а шерсть опаляют, смолят, южн. Легче суйся на свечу: опалишь волоса! Опалить столбы, комли столбов, обжечь, обуглить. Пожаром опалило все яблони, подсыхают.… … Толковый словарь Даля
ОПАЛИВАТЬ — ОПАЛИВАТЬ, опаливаю, опаливаешь. несовер. к опалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Опаливать — несов. перех. 1. Делать обгоревшим, обуглившимся. отт. Очищать огнем поверхность чего либо. 2. Причинять ожоги, боль, повреждать огнем кожу, одежду. отт. Повреждать чем либо жгучим, вызывающим боль, жжение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опаливать — оп аливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опаливать — (I), опа/ливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
опаливать — ОПАЛИВАНИЕ, ОПАЛИВАТЬ см. Опалить … Энциклопедический словарь
опаливать — см. опалить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
опаливать(ся) — о/пал/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ОПАЛИТЬ — опалю, опалишь, сов., что. 1. (несов. палить (1) и опаливать). Обжечь, очистить (ткань, шкуру) от верхнего слоя волокон, ворса, волосяного покрова при помощи огня. Опалить ткань. Опалить тушу. Опалить ощипанного цыпленка. Опалить окорок. ||… … Толковый словарь Ушакова
Допаливать — I несов. перех. 1. Кончать опаливать что либо. 2. Опаливать что либо до конца или до определённого предела. II несов. неперех. разг. Заканчивать пальбу, стрельбу из огнестрельного оружия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Допаливать — I несов. перех. 1. Кончать опаливать что либо. 2. Опаливать что либо до конца или до определённого предела. II несов. неперех. разг. Заканчивать пальбу, стрельбу из огнестрельного оружия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой