Перевод: с финского на русский

с русского на финский

онемевший

  • 1 turtunut

    онемевший

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > turtunut

  • 2 sanaton

    yks.nom. sanaton; yks.gen. sanattoman; yks.part. sanatonta; yks.ill. sanattomaan; mon.gen. sanattomien sanatonten; mon.part. sanattomia; mon.ill. sanattomiinsanaton, puhumaton бессловесный, онемевший, немой sanaton без слов sanaton, sanoin ilmaisematon невыразимый, невыразимый словами sanaton, äänetön молчаливый, безмолвный äänetön: äänetön, sanaton безгласный (уст.), безмолвный

    sanaton tapahtuma бесшумное событие

    sanaton, sanoin ilmaisematon невыразимый, невыразимый словами

    sanaton, äänetön молчаливый, безмолвный äänetön: äänetön, sanaton безгласный (уст.), безмолвный äänetön беззвучный, бесшумный, безмолвный äänetön молчаливый, безмолвный, немой

    без слов ~, äänetön молчаливый, безмолвный ~, sanoin ilmaisematon невыразимый, невыразимый словами ~, puhumaton бессловесный, онемевший, немой

    Финско-русский словарь > sanaton

  • 3 turta


    yks.nom. turta; yks.gen. turran; yks.part. turtaa; yks.ill. turtaan; mon.gen. turtien turtain; mon.part. turtia; mon.ill. turtiinturta онемелый, онемевший, притупившийся

    онемелый, онемевший, притупившийся

    Финско-русский словарь > turta

  • 4 puhumaton


    yks.nom. puhumaton; yks.gen. puhumattoman; yks.part. puhumatonta; yks.ill. puhumattomaan; mon.gen. puhumattomien puhumatonten; mon.part. puhumattomia; mon.ill. puhumattomiinpuhumaton молчаливый, неразговорчивый puhumaton не говорящий sanaton: sanaton, puhumaton бессловесный, онемевший, немой

    не говорящий ~ молчаливый, неразговорчивый

    Финско-русский словарь > puhumaton

  • 5 sanaton

    2) бессловесный, онемевший, немой
    4) молчаливый, безмолвный
    5) невыразимый, невыразимый словами

    Suomi-venäjä sanakirja > sanaton

  • 6 turta

    онемелый, онемевший, притупившийся

    Suomi-venäjä sanakirja > turta

  • 7 mykkä

    1. немой
    2. онемевший

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > mykkä

См. также в других словарях:

  • онемевший — прил., кол во синонимов: 32 • впавший в ступор (9) • задеревеневший (16) • закостеневший …   Словарь синонимов

  • затекший — онемелый, распухший, попавший, зашедшийся, одеревеневший, одеревенелый, распухнувший, онемевший, влившийся, задеревенелый, занемевший, задеревеневший, занемелый, замлевший, затерпнувший Словарь русских синонимов. затёкший см. одеревенелый …   Словарь синонимов

  • одеревенелый — онемелый, как камень, покойный, твердый, одеревеневший, оцепенелый, окоченелый, окостенелый, онемевший, занемелый, задубелый, задеревенелый, закостенелый, затверделый, недвижный, зубы сломаешь, окаменелый, затекший, застылый, застывший,… …   Словарь синонимов

  • Арсений (архиепископ новгородский) — Арсений архиепископ новгородский, избранный из простых монахов Хутынского монастыря 3 го июля 1223 года, в день смерти епископа Митрофания; об А. летописец говорит, как о муже добром и боящемся Бога. В 1225 году А. изгнан по возвращении Антония… …   Биографический словарь

  • Арсений, архиепископ новгородский — архиепископ новгородский, избранный из простых монахов Хутынского монастыря 3 го июля 1223 г., в день смерти епископа Митрофания; об А. летописец говорит, как о муже добром и боящемся Бога. В 1225 А. изгнан по возвращении Антония из Перемышля; в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Арсений архиепископ Новгородский — избранный из простых монахов Хутынского монастыря 3 го июля 1223 г., в день смерти епископа Митрофания; об А. летописец говорит, как о муже добром и боящемся Бога. В 1225 А. изгнан по возвращении Антония из Перемышля; в 1228 снова призван, когда… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Арсений, архиепископ Новгородский — избранный из простых монахов Хутынского монастыря 3 го июля 1223 г., в день смерти епископа Митрофания; об А. летописец говорит, как о муже добром и боящемся Бога. В 1225 А. изгнан по возвращении Антония из Перемышля; в 1228 снова призван, когда… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • онемелость — ОНЕМЕЛЫЙ, ая, ое; ел. Онемевший, затёкший. Онемелые ноги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОНЕМЕЛЫЙ — ОНЕМЕЛЫЙ, ая, ое; ел. Онемевший, затёкший. Онемелые ноги. | сущ. онемелость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОНЕМИТЬ — кого, сделать немым; | * заставить молчать; онеметь, стать немым, обезъязычеть; | о части тела: затечь, отерпнуть, одряблеть, одубеть, одеревянеть, уснуть идя лишиться чувства; | затихнуть, умолкнуть, говорят о речи, шуме, звуке, о боли и пр.… …   Толковый словарь Даля

  • МИР ВХОДЯЩЕМУ — «МИР ВХОДЯЩЕМУ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1961, ч/б, 89 мин. Драма. Военной весной на одном из бечисленных деревянных крестов, поставленных на солдатских могилах, неожиданно проросла зеленая ветка... С этого плакатного образа начинается фильм с вполне… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»