Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

он+не+из+робкого+десятка

  • 1 төшәргә

    пов.н.töş гл. 1) прям. перен.опускаться/опуститься 2) в р.з.спускаться/спуститься 3) слезать/слезть с кого-чего 4) сходить/сойти, высашиваться/высадиться, выходить/выйти 5) перен.сходить/сойти с чего 6) в р.з.снижаться/снизиться 7) прям. перен.падать 8) падать, идти (об атмосферных осадках) 9) прям. перен.выпадать/выпасть 10) прям. перен.ложиться/лечь (например, туман) 11) перен.попадать/попасть куда 12) перен.нападать/напасть на что 13) наноситься/нанестись, выводиться/вывестись 14) сниматься/сняться, фотографироваться/сфотографироваться 15) установиться/устанавливаться (о зимней дороге) 16) появляться/появиться, возникать/возникнуть 17) приступать/приступить к чему 18) перен. разг.залезать/залезть, забираться/забраться во что 19) перен.закрадываться/закрасться 20) останавливаться/остановиться, устраиваться/устроиться 21) выступать/выступить (например, против) 22) перен.обходиться/обойтись 23) в качестве вспомогательного глагола с именем существительным в дательно-направительном падеже образу

    qayğığa töşärgä ― опечалиться

    24) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением действия сверху вниз

    sikerep töşte ― спругнул

    25) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением частичного развития действ

    yarata töşem ― я стал больше любить

    26) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением интенсивности действия

    qoyılıp töştem ― я растерялся

    27) в качестве вспомагательного глагола образует составные глаголы

    tazara töşte ― он поздоровел, пополнел

    töşep qalırğa ― выпасть/упасть

    ▪▪ töşep qalğannardan tügel 1) не лыком шит 2) не робкого десятка

    Tatarça-rusça süzlek > төшәргә

  • 2 töşärgä

    төшәргә
    пов.н.töş
    гл.
    1) прям. перен.опускаться/опуститься
    2) в р.з.спускаться/спуститься
    3) слезать/слезть с кого-чего
    4) сходить/сойти; высашиваться/высадиться; выходить/выйти
    5) перен.сходить/сойти с чего
    6) в р.з.снижаться/снизиться
    7) прям. перен. падать
    9) прям. перен.выпадать/выпасть
    10) прям. перен.ложиться/лечь (например, туман)
    11) перен.попадать/попасть куда
    12) перен.нападать/напасть на что
    13) наноситься/нанестись; выводиться/вывестись
    14) сниматься/сняться; фотографироваться/сфотографироваться
    15) установиться/устанавливаться (о зимней дороге)
    16) появляться/появиться; возникать/возникнуть
    17) приступать/приступить к чему
    18) перен. разг.залезать/залезть; забираться/забраться во что
    19) перен.закрадываться/закрасться
    20) останавливаться/остановиться; устраиваться/устроиться
    21) выступать/выступить (например, против)
    22) перен.обходиться/обойтись
    23) в качестве вспомогательного глагола с именем существительным в дательно-направительном падеже образу

    qayğığa töşärgä ― опечалиться

    24) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением действия сверху вниз

    sikerep töşte ― спругнул

    25) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением частичного развития действ

    yarata töşem ― я стал больше любить

    26) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением интенсивности действия

    qoyılıp töştem ― я растерялся

    tazara töşte ― он поздоровел, пополнел

    töşep qalırğa ― выпасть/упасть

    .

    Tatarça-rusça süzlek > töşärgä

См. также в других словарях:

  • Робкого десятка — кто. Разг. Боязливый, трусливый. Когда мне сообщили, что инспектировать мой полк едете именно вы, я пришёл в отчаяние, хотя и не могу причислить себя к людям робкого десятка. Вы не можете себе представить, как мне не хотелось этой встречи (М.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • не из робкого десятка — не <из> робкого <трусливого> десятка Разг. Неизм. Смелый, храбрый, ничего не боится. С сущ. со знач. лица: молодой человек, юноша… не робкого десятка. «Василиса Егоровна – прехрабрая дама, – заметил важно Швабрин. – Иван Кузмич может… …   Учебный фразеологический словарь

  • не робкого десятка — не <из> робкого <трусливого> десятка Разг. Неизм. Смелый, храбрый, ничего не боится. С сущ. со знач. лица: молодой человек, юноша… не робкого десятка. «Василиса Егоровна – прехрабрая дама, – заметил важно Швабрин. – Иван Кузмич может… …   Учебный фразеологический словарь

  • не робкого десятка — храбрый, дерзновенный, геройский, героический, неустрашимый, неробкий, мужественный, смелый, безбоязненный, рисковый, не знающий страха, не трусливого десятка, о двух головах, дерзкий, бесстрашный, отважный Словарь русских синонимов. не робкого… …   Словарь синонимов

  • не из робкого десятка — прил., кол во синонимов: 5 • не робкого десятка (17) • не трусливого десятка (17) • …   Словарь синонимов

  • не робкого десятка — (иноск.) не трус Ср. Василиса Егоровна храбрая дама... Да, слышь ты... баба не робкого десятка . А.С. Пушкин. Капитанская дочка. 3 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Я не робкого десятка. — Я (ты, он) не робкого десятка. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • не робкого десятка — не робкого десятка …   Орфографический словарь-справочник

  • Не робкого десятка — Не робкаго десятка (иноск.) не трусъ. Ср. Василиса Егоровна храбрая дама... «Да, слышь ты.... баба не робкаго десятка». А. С. Пушкинъ. Капитанская дочка. 3 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • не робкого десятка — Не робкого (не трусливого) деся/тка О смелом человеке …   Словарь многих выражений

  • не робкого десятка — не ро/бкого деся/тка (о смелом человеке) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»