-
1 метод, основанный на оценке окупаемости затрат
Mechanics: return-on-investment methodУниверсальный русско-английский словарь > метод, основанный на оценке окупаемости затрат
-
2 предприятия с большим сроком окупаемости затрат
General subject: long gestation enterprisesУниверсальный русско-английский словарь > предприятия с большим сроком окупаемости затрат
-
3 срок окупаемости затрат по объединению
Energy system: payback period for interconnectionУниверсальный русско-английский словарь > срок окупаемости затрат по объединению
-
4 срок окупаемости затрат
neng. Rentabilitätsgrenze, break-even-point engl.Универсальный русско-немецкий словарь > срок окупаемости затрат
-
5 гарантия окупаемости затрат
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > гарантия окупаемости затрат
-
6 нормативный коэффициент эффективности капитальных затрат
нормативный коэффициент эффективности капитальных затрат
Показатель, широко применявшийся в условиях централизованно планируемой экономики для оценки эффективности инвестиционных проектов. Коэффициент эффективности — величина, обратная сроку окупаемости капиталовложений. Слово «нормативный» здесь говорит о том, что Н.к.э.к.з ставит предел: если затраты окупятся не позднее, чем за такой-то (заданный централизованно) срок, их можно производить. В противоположной ситуации — нельзя, иначе экономика потерпит урон. В рыночной экономике, где в принципе каждый экономический объект (экономический агент) сам определяет приемлемый для него срок окупаемости капитальных затрат, применение Н.к.э.к.з. теряет смысл. Но в некоторых случаях, когда, например, инвестиционный проект целиком или частично финансируется государством, потребность в аналогичном показателе возникает: важно знать, есть ли смысл расходовать бюджетные средства на реализацию данного проекта, или им можно найти лучшее применение. Поэтому официальные Методические рекомендации по оценке эффективности инвестиционных проектов (в редакции 2000 года) предусматривают сходное понятие: Социальную норму дисконта (см.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативный коэффициент эффективности капитальных затрат
-
7 срок окупаемости
1) Engineering: time of recovery of outlay2) Economy: pay-back period, pay-off period, payback time, payoff period, period of recoupment3) Business: period of repayment, recoupment period4) Management: compensation period5) Automation: payback period6) Robots: payback time (затрат)7) Makarov: capital cost repayment period -
8 нормативный коэффициент эффективности затрат
adjecon. normativer Koeffizient der Aufwandseffektivität (величина, обратная нормативному сроку окупаемости капитальных вложений)Универсальный русско-немецкий словарь > нормативный коэффициент эффективности затрат
-
9 период окупаемости
necon. tempo recupero (затрат) -
10 оценка окупаемости капитальных затрат
Automation: cost/benefit evaluationУниверсальный русско-английский словарь > оценка окупаемости капитальных затрат
-
11 срок окупаемости капитальных затрат
Railway term: capital pay-offУниверсальный русско-английский словарь > срок окупаемости капитальных затрат
-
12 срок окупаемости совокупных единовременных затрат
Универсальный русско-немецкий словарь > срок окупаемости совокупных единовременных затрат
-
13 время окупаемости денежных затрат фирмы
nDiccionario universal ruso-español > время окупаемости денежных затрат фирмы
-
14 payback time
1) Общая лексика: час расплаты2) Экономика: срок окупаемости3) Деловая лексика: время окупаемости4) Автоматика: период окупаемости5) Робототехника: срок окупаемости (затрат) -
15 payback time
срок окупаемости, срок окупаемости затрат
-
16 срок
срок м. службы Arbeitsdauer f; Haltbarkeit f; Laufzeit f; Lebensdauer f; Nutzdauer f; Nutzungsdauer f; Standdauer f; Standzeit fсрок м. службы (гальванического элемента, батареи) Entladedauer f; Entladungsdauer f; Entladungszeit f -
17 break-even point
(англ.) 1. срок окупаемости затрат;2. точка пересечения кривых, описывающих изменение во времени затрат и экономии -
18 money-back quarantee
гарантия окупаемости затратБольшой англо-русский и русско-английский словарь > money-back quarantee
-
19 long gestation enterprises
предприятия с длительным циклом производства ; предприятия с большим сроком окупаемости затрат ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > long gestation enterprises
-
20 long gestation enterprises
предприятия с длит.циклом пр-ва/ большим сроком окупаемости затратАнгло-русский словарь экономических терминов > long gestation enterprises
См. также в других словарях:
Срок окупаемости — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Срок окупаемости (англ. Pay Back Period) период времени, нео … Википедия
Нормативный коэффициент эффективности капитальных затрат — [normative coefficient of investment efficiency] — показатель, широко применявшийся в условиях централизованно планируемой экономики для оценки эффективности инвестиционных проектов. Коэффициент эффективности — величина, обратная… … Экономико-математический словарь
нормативный коэффициент эффективности капитальных затрат — Показатель, широко применявшийся в условиях централизованно планируемой экономики для оценки эффективности инвестиционных проектов. Коэффициент эффективности величина, обратная сроку окупаемости капиталовложений. Слово «нормативный» здесь говорит … Справочник технического переводчика
период окупаемости инвестиций — Используется при составлении капитального бюджета; период, необходимый для возврата затрат на капитальные инвестиции ( capital investment). Период окупаемости представляет собой отношение первоначальных инвестиций (оттока наличности) к ежегодному … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Срок окупаемости капиталовложений — [payback period, payoff period, recoupment period] показатель эффективности использования капиталовложений в строительство производственных объектов, реализацию целевых программ и т.п.; представляет собой период времени, в течение которого… … Экономико-математический словарь
Срок окупаемости инвестиционного проекта — срок со дня начала финансирования инвестиционного проекта до дня, когда разность между накопленной суммой чистой прибыли с амортизационными отчислениями и объемом инвестиционных затрат приобретает положительное значение;... Источник: Федеральный… … Официальная терминология
Срок окупаемости инвестиционного проекта с иностранными инвестициями — срок окупаемости инвестиционного проекта срок со дня начала финансирования инвестиционного проекта с использованием прямой иностранной инвестиции до дня, когда разность между накопленной суммой чистой прибыли с амортизационными отчислениями и… … Официальная терминология
Срок окупаемости инвестиционного проекта — (англ. period of recoupment of investment plan, recoupment period) по законодательству РФ об иностранных инвестициях срок со дня начала финансирования инвестиционного проекта с использованием … Энциклопедия права
СРОК ОКУПАЕМОСТИ ИНВЕСТИЦИОННОГО ПРОЕКТА — срок со дня начала финансирования инвестиционного проекта с использованием прямой иностранной инвестиции до дня, когда разность между накопленной суммой чистой прибыли с амортизационными отчислениями и объемом инвестиционных затрат коммерческой… … Юридическая энциклопедия
Срок окупаемости инвестиционного проекта — (англ. period of recoupment of investment plan, recoupment period) по законодательству РФ об иностранных инвестициях срок со дня начала финансирования инвестиционного проекта с использованием прямой иностранной инвестиции до дня, когда разность… … Большой юридический словарь
СРОК ОКУПАЕМОСТИ ИНВЕСТИЦИОННОГО ПРОЕКТА — термин, определенный в ст. 2 Закона № 160 ФЗ. Термин означает срок со дня начала финансирования инвестиционного проекта с использованием прямой иностранной инвестиции до дня, когда разность между накопленной суммой чистой прибыли с… … Энциклопедия российского и международного налогообложения