-
1 окружной
1. Kreis-; Ring-;2. Bezirks-; -
2 окружной
adj1) milit. Bezirk, wehrbereichseigen2) construct. Ring-3) law. Bezirks-, Bezirksgericht, Bezirksstadt, Bezirkstag, Kreis4) nucl.phys. peripher -
3 окружной
1) ( идущий по кругу) Kreis- (опр. сл.), Ring- (опр. сл.)окружна́я желе́зная доро́га — Ríngbahn f
2) ( относящийся к округу) Bezírks- (опр. сл.); Kreis- (опр. сл.)окружно́й суд — Bezírksgericht n
-
4 окружной
Bezirks-; Kreis-; Ring- -
5 окружной вычислительный центр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > окружной вычислительный центр
-
6 окружной шаг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > окружной шаг
-
7 Окружной административный суд
Универсальный русско-немецкий словарь > Окружной административный суд
-
8 окружной [городской и т. п.] врач
Универсальный русско-немецкий словарь > окружной [городской и т. п.] врач
-
9 окружной административный совет
adjlaw. Kreisverwaltungsrat (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > окружной административный совет
-
10 окружной арбитраж
adjlaw. Bezirksvertragsgericht (бывш. ГДР) -
11 окружной военкомат
adjmilit. Kreiswehrersatzamt -
12 окружной военный комиссариат
Универсальный русско-немецкий словарь > окружной военный комиссариат
-
13 окружной врач
-
14 окружной вычислительный центр
adjeng. BezirksrechenzentrumУниверсальный русско-немецкий словарь > окружной вычислительный центр
-
15 окружной голова
adjlaw. Oberamtmann -
16 окружной госпиталь
adjmilit. Lazarett des Militärbezirkes, territoriales Lazarett -
17 окружной диспетчер
adjrailw. Kreisdispatcher -
18 окружной комитет
adj1) gener. Bezirksausschuiß (депутатов трудящихся; ГДР), Bezirksleitung (ÑÅÏÃ), Bezirksleitung (ÃÄÐ)3) law. Bezirksausschuß (ÃÄÐ) -
19 окружной начальник
adj1) gener. Ammann (б. ч. в Швейцарии), Amtmann (б. ч. в Швейцарии), Amtmannschaft (б. ч. в Швейцарии), Amtshandlung (в Саксонии до 1939 г.), Amtsherr (б. ч. в Швейцарии), Bezirkshauptmann (Австрия)2) hist. Amtshauptmann (в Германии), Amtsnachfolger, Amtsnachfolger (в Германии), Amtmann -
20 окружной новаторский центр
adjpatents. Bezirksneuererzentrum, Bezirksneuererzentrum (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > окружной новаторский центр
См. также в других словарях:
ОКРУЖНОЙ — ОКРУЖНОЙ, окружная, окружное. 1. прил. к округ. Окружной суд. Окружной комитет партии. 2. Расположенный, действующий по окружности, по кругу, окружающий. Окружная железная дорога. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
окружной — обходной, кружный, обходный, кольцевой, объездной, окольный, объезжий Словарь русских синонимов. окружной прил. 1. • круговой • кольцевой • кругообразный 2. • окольный • обходный … Словарь синонимов
ОКРУЖНОЙ — ОКРУЖНОЙ, ая, ое. 1. см. округ. 2. Расположенный по окружности, идущий вокруг чего н. Окружная дорога. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
окружной — и устарелое окружный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Окружной проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ВАО … Википедия
окружной шаг зубьев — (pt) окружной шаг Расстояние между одноименными профилями соседних зубьев по дуге концентрической окружности зубчатого колеса. Примечания 1. Различают делительный, начальный и другие окружные шаги зубьев, соответствующие делительной, начальной и… … Справочник технического переводчика
окружной (осевой, нормальный) модуль зубьев — (mt (mx·mn)) окружной (осевой, нормальный) Линейная величина в раз меньшая окружного (осевого, нормального) шага зубьев. Примечание Различают делительный, начальный и другие окружные (осевые, нормальные) модули зубьев, соответствующие… … Справочник технического переводчика
окружной боковой зазор зубчатой передачи — (jt) окружной зазор Длина дуги концентрической окружности зубчатого колеса передачи, стягивающей ее угловой боковой зазор. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины зазор зубчатой передачипонятия, относящиеся к зубчатому… … Справочник технического переводчика
окружной боковой зазор червячной передачи — (jt) окружной зазор Длина дуги концентрической окружности колеса червячной передачи, стягивающей угловой боковой зазор этой передачи. Примечание Различают делительный, начальный и другие окружные боковые зазоры, соответствующие делительной,… … Справочник технического переводчика
окружной модуль зубьев конического зубчатого колеса — (mt) окружной модуль Линейная величина, в раз меньшая окружного шага зубьев конического зубчатого колеса. Примечание Различают окружные модули: внешний (mte), средний (mtm), внутренний (mti) и др. (mtx) делительные; внешний (mtwe), средний (mtwm) … Справочник технического переводчика
окружной шаг зубьев конического зубчатого колеса — (pt) окружной шаг Расстояние между одноименными профилями соседних зубьев по дуге концентрической окружности конического зубчатого колеса. Примечание Различают окружные шаги: внешний (pte), средний (ptm), внутренний (pti) и др. (ptx) делительные; … Справочник технического переводчика