-
1 окрестные сёла
aldeias circunvizinhasРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > окрестные сёла
-
2 окрестные деревни
Makarov: adjacent villages -
3 окрестные жители
-
4 окрестные звёзды
adjastr. Umgebungssterne -
5 окрестные жители
adjgener. apkārtnes iedzīvotāji, apkārtējie iedzīvotāji -
6 окрестные деревни
adjgener. aldeas cercanas -
7 окрестные колхозники
adjgener. ümbruskonna kolhoosnikudРусско-эстонский универсальный словарь > окрестные колхозники
-
8 окрестные жители
-
9 окрестные жители
-
10 воронки от бомб обезобразили окрестные рисовые поля
Универсальный русско-английский словарь > воронки от бомб обезобразили окрестные рисовые поля
-
11 обойти все окрестные леса
Универсальный русско-немецкий словарь > обойти все окрестные леса
-
12 окрестный
…и атроф, …и давру пеш, …и гирду атроф; окрестные колхозы колхозҳои гирду атроф; окрестные крестяне деҳқонони маскуни атроф -
13 переходить
-
14 исходить
-
15 окрестный
-
16 окрестный
surrounding; in the vicinity -
17 окрестный
прил. Iэгъо-блэгъоокрестные аулы къоджэ Iэгъо-благъохэр -
18 йырге
йыргеI1. сущ. округ, окрестность, околоток; окружающая местность(Янык) шикш гыч вигак тогдайыш: кушто гынат, ты йыргеште еҥ уло. И. Васильев. По дыму Янык сразу догадался: где-то здесь, в этой местности, есть человек.
Ожно тиде йыргеште Синерь ялым пален огытыл. Раньше в этой округе не знали деревню Синерь.
2. прил. окрестный; находящийся в окрестностиЙырге чодыра окрестные леса.
Но тудлан (рвезылан) йырге яллаште ыш йӧрал ик ӱдырат. Й. Осмин. Но в окрестных деревнях парню не подошла ни одна девушка.
3. нар. кругом, вокругЙырге пӧрдаш кружиться.
(Ачин) адак йырге ончале. Я. Ялкайн. Ачин снова посмотрел вокруг.
Сравни с:
йырым-йыр4. посл. выражает время, на протяжении которого совершается действие; передаётся предлогом в течениеКодеш (калыкын) идалык йырге ыштыме пашаже. К. Васин. Остаётся выполненная народом в течение года напряжённая работа.
Сравни с:
мучкоIIподр. сл. – ручьём, бежать (о слезах)(Аксывий) пеле йӱкын шортын, йырге йогышо шинчавӱдшым ӱштылын, эргыж деке лишеме. К. Васин. Рыдая вполголоса и утирая бегущие ручьём слёзы, Аксывий подошла к сыну.
-
19 окрестный
См. также в других словарях:
окрестные — окружающие, соседние, окружные Словарь русских синонимов. окрестные см. соседние Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… … Википедия
окре́стный — ая, ое. Находящийся вокруг, расположенный в окрестности. [Князь:] Знакомые, печальные места! Я узнаю окрестные предметы Вот мельница! Она уж развалилась. Пушкин, Русалка. Тут я окончательно удостоверился в том, что заблудился совершенно, и, уже,… … Малый академический словарь
Юдхиштхира — на троне с Драупади в окружении других Пандавов Юдхиштхира (санскр … Википедия
соседние — окрестные, окружающие, окружные Словарь русских синонимов. соседние окружающие, окрестные; окружные (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Филарет Малишевский — (до пострижения Фома Феодорович) епископ нижегородский и арзамасский в 1869 1873 гг., сын священника, род. в селе Рогине Рогачевского уезда, Могилевской губернии в 1807 г., умер 7 февр. 1873 г. Образование получил в полоцкой духовной семинарии и… … Большая биографическая энциклопедия
Филипп Рабангский — преподобный подвижник северной Руси XV века. Источники не сохранили указаний ни на происхождение Филиппа, ни на время его рождения. Первые его духовные подвиги имели место в Глушицком монастыре, где Ф. принял монашество; это было в игуменство… … Большая биографическая энциклопедия
Наливайко, Семерин — известный вождь казацкого движения в конце ХVІ в. Отец Наливайка был, вероятно, мелким шляхтичем и имел земельный участок в м. Гусятине в Брацлавщине. Один из соседних панов, Калиновский, отнял эту землю от владельца, причем последний от… … Большая биографическая энциклопедия
Никандр, святой псковский — (в миру Никон) святой псковский, основатель Никандровой Благовещенской пустыни в Псковской губернии, родился в 1507 г. от благочестивых родителей Филиппа и Анастасии, в селе Виделебье Псковской области. Его старший брат Арсений тоже возлюбил… … Большая биографическая энциклопедия
Рязанские, князья — вели свое происхождение от Святослава Ярославича Черниговского, получившего по завещанию отца (ум. в 1054 г.) Чернигов с Тмутараканью, Муромом и страной вятичей. Святославу Ярославичу приписывается основание в 60 х гг. XI века ряда укрепленных… … Большая биографическая энциклопедия
Флоренция* — (итал. Firenze, прежде Fiorenza, лат. Florentia цветущий город ) главный город провинции Ф., до 1859 г. главный город Тосканского великого герцогства, с 1865 до 1871 г. столица Итальянского королевства, под 43°46 с. ш. и 11°17 в. д. от Гринвича,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона