-
1 окрема дія
-
2 окрема ціна
-
3 окрема аварія
partial average, particular average, simple average -
4 окрема амністія
-
5 окрема апеляція
-
6 окрема вимога
-
7 окрема заявка
-
8 окрема особа
individual person, poll -
9 окрема постанова
( суду) determination -
10 окрема справа
-
11 окрема ухвала суду
Українсько-англійський юридичний словник > окрема ухвала суду
-
12 окрема юридична особа
Українсько-англійський юридичний словник > окрема юридична особа
-
13 окрема квартира
-
14 окрема особа
-
15 окрема думка
dissenting opinion (юр.); exception report ( доповідна записка з вираженням незгоди або запереченнями) -
16 окрема операція
individual transaction; stand-alone project -
17 договір
ч1) ( між державами) treaty, pact, conventionВаршавський договір іст. — Warsaw Pact
розірвати договір — to annul ( dissolve) a treaty
2) (угода, контракт) contract, agreementдоговір гарантії — contract of indemnity, indemnity contract
договір про оренду — lease agreement, leasing contract
згідно з договором — under the contract, as per contract
розривати договір — to abrogate/dissolve a treaty/convention
виконувати договір — to observe/implement a treaty
-
18 думка
жthought, idea, reflection, notion, conception; ( погляд) view, opinionзагальна думка — general opinion, popular cry
окрема думка — one's own opinion; юр. rider
думка, що з'явилася запізно — afterthought
основна думка — dominant idea, keynote, gist
на мою думку — in my opinion; in my eye
на думку автора — it is the author's opinion that…
висловлювати свою думку — to express one's opinion/views
дотримуватися думки — to hold the opinion, to adhere to the opinion
нехтувати чиєю-небудь думкою — to scorn/ignore smb.'s opinion
подавати думку — to give an idea; to suggest
поділяти чиюсь думку — to share smb.'s opinion
-
19 предмет
ч1) object, thing; goods; ( окрема річ) articleпредмети першої необхідності — the necessaries of life, articles of daily ( prime) necessity, necessities, living essentials
предмет кепкування — object of ridicule, butt
предмет одягу — garment, piece of clothing, article of clothing
предмет позову юр. — subject of action, subject of suit, subject-matter of action
2) військ.місцевий предмет — ( ground) feature
3) ( тема) subject, topic, theme; object (of), target (of)4) ( дисципліна викладання) subject -
20 прибудова
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осередок — Окрема садиба або поселення (хата з граждою у гуцулів) … Архітектура і монументальне мистецтво
ямпай — Окрема стіна, фланкована пілонами у монастирському комплексі Монголії … Архітектура і монументальне мистецтво
підприємство — (окрема виробнича установа), виробництво; фірма (об єднання однорідних / суміжних таких установ) … Словник синонімів української мови
помісь — (окрема тварина / рослина, що походить від схрещування різних видів, порід, сортів), гібрид, метис, покруч, покруччя … Словник синонімів української мови
частина — (окрема одиниця, шматок тощо, які відділяються від чогось цілого; складник, елемент цілого), елемент, частка … Словник синонімів української мови
Сухопутные войска Украины — Сухопутні війська України Сухопутные войска Украины … Википедия
List of guards units of Ukraine — The Armed Forces of Ukraine has a large number of Guards units. [ [http://www.president.gov.ua/documents/4627.html President.Gov.Ua ] ] =Army= *6th Guards Army Order of the Red Banner Corps, ( uk. 6 гвардійський армійський ордена Червоного… … Wikipedia
частина — и, ж. 1) Окрема одиниця, пайка, шматок і т. ін., які відділяються від чогось цілого. || у знач. присл. части/нами. || Ділянка якої небудь площі, поверхні і т. ін. || Певна кількість кого небудь, що за якимись ознаками вирізняється із загальної… … Український тлумачний словник
Океан Эльзы (рок-группа) — Океан Ельзи Океан Ельзи Годы с 1994 Страна … Википедия
Океан Ельзы — Океан Ельзи Океан Ельзи Годы с 1994 Страна … Википедия
Океан Ельзы (рок-группа) — Океан Ельзи Океан Ельзи Годы с 1994 Страна … Википедия