-
1 акт за печаткою
-
2 гарантія відсутності обтяжень
Українсько-англійський юридичний словник > гарантія відсутності обтяжень
-
3 гарантія спокійного користування
Українсько-англійський юридичний словник > гарантія спокійного користування
-
4 Статут Ліги Націй
Українсько-англійський юридичний словник > Статут Ліги Націй
-
5 шлюбний контракт
-
6 обов'язкова умова
covenant; mandatory condition; obligatory condition -
7 статут
ч юр.statute(s), regulations, charter; ordinance, covenant, bylaw; ( товариства) rule; військ. service regulations, manualбойовий статут — Training Regulations; амер. Field Manual
статут корпорації — the bylaw of a corporation, corporate charter
статут Організації Об'єднаних Націй — the United Nations Organization Charter (скор. the UNO Charter)
-
8 гарантія здійснення дії
Українсько-англійський юридичний словник > гарантія здійснення дії
-
9 гарантія наявності факту
Українсько-англійський юридичний словник > гарантія наявності факту
-
10 контракт
agreement, c, covenant -
11 обмежувальна стаття договору
Українсько-англійський юридичний словник > обмежувальна стаття договору
-
12 обмежувальний договір
Українсько-англійський юридичний словник > обмежувальний договір
-
13 порушення угоди
breach of contract, breach of covenant -
14 стаття угоди
contractual clause, covenant -
15 таємна угода
secrecy agreement, secret agreement, secret covenant -
16 угода
accord, agreement, agrt, c, compact, composition, concert, concord, confederacy, covenant, deed, fix, indent, pact, stipulation, specialty, undertaking, treaty -
17 укладати договір
( переважно за печаткою) covenant -
18 умова угоди
contract clause, contractual clause, covenant -
19 договір
ч1) ( між державами) treaty, pact, conventionВаршавський договір іст. — Warsaw Pact
розірвати договір — to annul ( dissolve) a treaty
2) (угода, контракт) contract, agreementдоговір гарантії — contract of indemnity, indemnity contract
договір про оренду — lease agreement, leasing contract
згідно з договором — under the contract, as per contract
розривати договір — to abrogate/dissolve a treaty/convention
виконувати договір — to observe/implement a treaty
-
20 завіт
ч(заповіт, настанова) precept, legacy; поет. behest
См. также в других словарях:
Covenant — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el Universo de Halo. Para la agrupación musical, véase Covenant (Banda). Contenido 1 Historia 1.1 Odio al Homo sapiens … Wikipedia Español
covenant — cov·e·nant / kə və nənt/ n 1: an official agreement or compact an international covenant on human rights 2 a: a contract in its entirety or a promise within a contract for the performance or nonperformance of a particular act a covenant not to… … Law dictionary
COVENANT — COVENANT, a general obligation concerning two parties. It was confirmed either by an oath (Gen. 21:22ff.; 26:26ff.; Deut. 29:9ff.; Josh. 9:15–20; II Kings 11:4; Ezek. 16:8; 17:33ff.), by a solemn meal (Gen. 26:30; 31:54; Ex. 24:11; II Sam. 2:20) … Encyclopedia of Judaism
COVENANT — COVENA Terme désignant une forme typique de la vie politique et religieuse écossaise qui réapparut dans la première moitié du XVIIe siècle, alors que l’engagement pris par les nobles écossais en 1557 en l’absence de John Knox et en un temps où la … Encyclopédie Universelle
Covenant — Cov e*nant (k?v ? nant), n. [OF. covenant, fr. F. & OF. convenir to agree, L. convenire. See {Convene}.] [1913 Webster] 1. A mutual agreement of two or more persons or parties, or one of the stipulations in such an agreement. [1913 Webster] Then… … The Collaborative International Dictionary of English
covenant — [kuv′ə nənt] n. [OFr, agreement, orig., prp. of covenir < L convenire: see CONVENE] 1. a binding and solemn agreement to do or keep from doing a specified thing; compact 2. an agreement among members of a church to defend and maintain its… … English World dictionary
Covenant — Cov e*nant, v. t. To grant or promise by covenant. [1913 Webster] My covenant of peace that I covenanted with you. Wyclif. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Covenant — [ kʌvənənt; englisch »Bund«, zu lateinisch convenire »zusammenkommen«] der, s/ s, 1) ohne Plural, in den evangelischen ref. Kirchen auf das Alte Testament zurückgreifende theologische Beschreibung des Verhältnisses zwischen Gott und den… … Universal-Lexikon
covenant — c.1300, from O.Fr. covenant agreement, originally prp. of covenir agree, meet, from L. convenire come together (see CONVENE (Cf. convene)). Applied in Scripture to God s arrangements with man, as a translation of L. testamentum, Gk. diatheke,… … Etymology dictionary
Covenant — Allgemeine Informationen Genre(s) Elektro, Future Pop Gründung 1986 Website http://w … Deutsch Wikipedia
covenant — s. m. Na Escócia, associação formada com vista a uma ação comum. (O covenant mais célebre foi o de 1638, que se opôs à introdução do anglicanismo na Escócia.) • Plural: covenants. ‣ Etimologia: palavra inglesa que significa pacto … Dicionário da Língua Portuguesa