-
1 verdear
-
2 подкрасить
сов., вин. п.1) ( слегка покрасить) pintar vt; teñir (непр.) vt ( окрасить)подкра́сить гу́бы — pintar (ligeramente) los labios3) ( подновить окраску) repintar vt, sobrepintar vt; renovar la pintura, volver a pintar -
3 acondicionamiento
сущ.1) общ. благоустройство2) тех. способ определения влагосодержания (волокна), подготовка (поверхности под окраску), кондиционирование, увлажнение (напр., волокна), зачистка (поверхностных дефектов)3) фарм. упаковывание (лекарственных форм), упаковка -
4 preparación de la superficie
сущ.тех. подготовка поверхности (напр., под окраску)Испанско-русский универсальный словарь > preparación de la superficie
-
5 repintar
гл.общ. (подновить окраску) подкрасить, класть новый слой краски, перекрашивать, перекрасить (стены и т. п.) -
6 verdear
1. vi1) зеленеть3) зеленеть, всходить (о траве, посевах)4) Арг., Ур. пить мате5) Ур. пастись ( о скоте)2. vtсобирать виноград (оливки) (на продажу, для еды)
См. также в других словарях:
Окраску(иметь, дать) — Окраску (имѣть, дать) иноск. видъ, тонъ, характеръ. Ср. Нѣтъ, не клевещетъ... только онъ желаетъ придать моимъ словамъ особенную окраску. Боборыкинъ. Ходокъ. 1, 23. Ср. При освобожденіи (крестьянъ) безъ земли, крѣпостное право въ видѣ батрачества … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
окраску иметь( дать) — (иноск.) вид, тон, характер Ср. Нет, не клевещет... только он желает придать моим словам особенную окраску. Боборыкин. Ходок. 1, 23. Ср. При освобождении (крестьян) без земли крепостное право в виде батрачества могло бы, выгнанное в одну дверь,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
утративший ярко выраженную окраску — прил., кол во синонимов: 2 • невыразительный (40) • обесцвеченный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющий стойкую окраску — прил., кол во синонимов: 2 • нелинючий (3) • нелиняющий (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
потерявший первоначальный окраску — прил., кол во синонимов: 3 • облинявший (21) • облинялый (11) • … Словарь синонимов
имеющий пятнистую окраску — прил., кол во синонимов: 1 • крапчатый (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
придававший белую окраску — прил., кол во синонимов: 1 • убелявший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
придававший синеватую окраску — прил., кол во синонимов: 2 • подсинивавший (11) • придававший синеватый цвет (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш … Словарь синонимов
придававший яркую окраску — прил., кол во синонимов: 1 • расцвечивавший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
придавший синеватую окраску — прил., кол во синонимов: 1 • подсинивший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приобретавший белую окраску — прил., кол во синонимов: 1 • убелявшийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов