-
1 оказывать
[okázyvat'] v.t. impf. (pf. оказать - окажу, окажешь):оказывать влияние на кого-л. — influenzare qd
оказывать честь + dat. — onorare qd
оказывать доверие кому-л. — fidarsi di qd
оказывать радушный приём + dat. — accogliere calorosamente qd
-
2 оказывать
prestare, rendere -
3 оказывать
-
4 оказывать помощь
-
5 оказывать юридическую помощь
Русско-итальянский юридический словарь > оказывать юридическую помощь
-
6 оказывать давление на кого-л
fare pressione su qlcu.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оказывать давление на кого-л
-
7 оказывать давление на рынок
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оказывать давление на рынок
-
8 оказывать поддержку
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оказывать поддержку
-
9 оказывать помощь
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оказывать помощь
-
10 оказывать услуги
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оказывать услуги
-
11 оказывать большое влияние
vgener. esercitare un gran potereUniversale dizionario russo-italiano > оказывать большое влияние
-
12 оказывать взаимную помощь
vgener. aiutarsiUniversale dizionario russo-italiano > оказывать взаимную помощь
-
13 оказывать взаимопомощь
vgener. aiutarsi a vicendaUniversale dizionario russo-italiano > оказывать взаимопомощь
-
14 оказывать влияние
vgener. incidere, esercitare autorita su -
15 оказывать влияние на
vgener. aver peso su... (+I1) -
16 оказывать вредное влияние
vgener. esercitare maligni influssiUniversale dizionario russo-italiano > оказывать вредное влияние
-
17 оказывать давление
v1) gener. calcare la mano (sopra qd) (íà+A), far calca (a qd) (íà+A), far pressione2) liter. pigiarsi -
18 оказывать давление на
vgener. premere (+A)Universale dizionario russo-italiano > оказывать давление на
-
19 оказывать давление на рынок
vecon. premere sul mercatoUniversale dizionario russo-italiano > оказывать давление на рынок
-
20 оказывать давление на свидетелей
vgener. imbeccare i testimoniUniversale dizionario russo-italiano > оказывать давление на свидетелей
См. также в других словарях:
оказывать — См. причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оказывать показывать; делать, причинять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОКАЗЫВАТЬ — ОКАЗЫВАТЬ, оказать что, изъявлять, обнаруживать, выказывать, показывать. Оказать негодованье свое; оказывать милости; оказать почтенье; окажи услугу. ся, быть оказываему; | являться. Здесь всякому оказывается снисхожденье. Наповерку оказалось,… … Толковый словарь Даля
ОКАЗЫВАТЬ — ОКАЗЫВАТЬ, оказываю, оказываешь. несовер. к оказать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оказывать — ОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оказывать — что (# воздействие) … Идеографический словарь русского языка
оказывать — влияние оказывать • действие воздействие оказывать • действие оказать большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оказывать давление — См. заставлять … Словарь синонимов
оказывать помощь — помогать, оказывать поддержку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказывать уважение — См. почитать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оказывать уважение обращаться, почитать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказывать сопротивление — сопротивляться. Ant. подчиняться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказывать влияние — См … Словарь синонимов