-
1 оказать сопротивление
Русско-итальянский юридический словарь > оказать сопротивление
-
2 оказать большую услугу
vgener. rendere un gran servigioUniversale dizionario russo-italiano > оказать большую услугу
-
3 оказать влияние
vgener. esercitiare influenza -
4 оказать гостеприимство
vgener. dare ospitalita, esercitiare ospitalita, offrire ospitalitaUniversale dizionario russo-italiano > оказать гостеприимство
-
5 оказать давление
vgener. esercitiare una pressione -
6 оказать доверие
vgener. porgere fede -
7 оказать любезность
vgener. (кому-л.) far una cortesia a (qd), fare delle agevoiezze, fare una garbatezza -
8 оказать медицинскую помощь
vgener. prestare l'assistenza medicaUniversale dizionario russo-italiano > оказать медицинскую помощь
-
9 оказать поддержку
vgener. venire in aiuto -
10 оказать помощь
vgener. dar (di) braccio, dar manforte, dare aiuto, dare man forte, darsi una mano, porgere aiuto, porgere una mano, prestar manforte, prestare aiuto, prestare man forte, rivolgere le cure -
11 оказать почёт
vliter. dar la diritta a (qd) -
12 оказать почтение
vgener. rendere omaggio -
13 оказать преимущество
vgener. dare le prese (в борьбе) -
14 оказать радушный приём
vliter. (a qd) far buona cera (кому-л.)Universale dizionario russo-italiano > оказать радушный приём
-
15 оказать своё содействие
vgener. prestar l'opera suaUniversale dizionario russo-italiano > оказать своё содействие
-
16 оказать содействие
vecon. dannoso aiuto -
17 оказать сопротивление
vgener. opporre resistenzaUniversale dizionario russo-italiano > оказать сопротивление
-
18 оказать услугу
vgener. compiacere, far un servizio, (кому-л.) far una cortesia a (qd), (а) fare un servizio, profferire un servizio, usare delle agevoiezze -
19 оказать холодный приём
vgener. accogliere con tepidezzaUniversale dizionario russo-italiano > оказать холодный приём
-
20 оказать хороший приём
vgener. far buon viso, fare una buona accoglienza, riservare una buona accoglienzaUniversale dizionario russo-italiano > оказать хороший приём
См. также в других словарях:
ОКАЗАТЬ — В русском литературном языке с XVIII в., особенно со второй его половины, ширится количество описательных глагольных оборотов, количество фразеологических единств, состоящих из имени существительного (в роли объекта) и полувспомогательного… … История слов
оказать — большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать медицинскую помощь • действие оказать необходимую помощь • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОКАЗАТЬ — ОКАЗАТЬ, окажу, окажешь, совер. (к оказывать), что (книжн.). 1. С сущ., преим. означающими действие, образует сочетание со знач. того или иного действия, в зависимости от знач. существительного. Оказать услугу (услужить). Оказать влияние на кого… … Толковый словарь Ушакова
оказать — проявить, обнаружить, показать, выразить, выказать, изъявить, явить. Ant. спрятать, утаить Словарь русских синонимов. оказать см. проявить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов
ОКАЗАТЬ — ОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер., что. 1. В сочетании с нек рыми существительными обозначает действие по знач. данного существительного. О. помощь (помочь). О. сопротивление. О. влияние на кого н. (повлиять). О. предпочтение (предпочесть). О … Толковый словарь Ожегова
оказать действие — решить участь, оказать воздействие, оказать влияние, сделать свое, сделать свое дело, возыметь действие, решить судьбу, повлиять, подействовать, произвести впечатление, воздействовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказать поддержку — вывести на верную дорогу, помочь беде, вывести на путь, вывести на дорогу, вывести в люди, принять участие, помочь горю, сделать человеком, помочь, подсобить, вывести на верный путь, оказать содействие, послужить поддержкой, взять шефство,… … Словарь синонимов
оказать внимание — уважить Словарь русских синонимов. оказать внимание уважить кого (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
оказать нажим — оказать давление, налечь, нажать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказать услугу — См … Словарь синонимов
Оказать себя — ОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова