Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

озноблять

  • 1 озноблять

    ознобить заморожувати, заморозити, остуджувати, остудити. Ознобленный - заморожений, остуджений.
    * * *
    несов.; сов. - озноб`ить
    обморо́жувати, обморо́зити; приморо́жувати, приморо́зити

    Русско-украинский словарь > озноблять

  • 2 озноблять

    несовер. прост. абмарожваць

    Русско-белорусский словарь > озноблять

  • 3 озноблять(ся)

    ρ.δ.
    βλ. ознобить(ся).

    Большой русско-греческий словарь > озноблять(ся)

  • 4 ознобить

    Русско-украинский словарь > ознобить

  • 5 сӱсандараш

    сӱсандараш
    I
    Г.: сӱсӓндӓрӓш
    -ем
    озноблять, ознобить (заставлять дрожать)

    Йӱштӧ вӱд могырым сӱсандарен вола. Ю. Артамонов. Холодная вода спускается, ознобляя тело.

    Йӱдйымал йӱштӧ мардеж сӱсандара. К. Смирнов. Холодный северный ветер ознобляет.

    II
    -ем
    1. смущать, смутить; приводить (привести) в смущение, заставить (заставлять) стесняться (застесняться)

    (Григорий Петровичым) Чачин чевергымыже адакат чотрак сӱсандарыш. С. Чавайн. То, что Чачи покраснела, ещё сильнее смутило Григория Петровича.

    Ваштар ден куэ кок йӧратыше чоным сӱсандараш огыл манын, чурийыштым пуйто шылтеныт. Ю. Артамонов. Клён и берёза как будто спрятали своё лицо, чтобы не смущать двух любящих сердец.

    2. смутить, привести в замешательство, смятение; растревожить, тревожить

    Тыгай тура йодыш ола совет вуйлатышым сӱсандарыш. В. Юксерн. Такой прямой вопрос смутил председателя городского совета.

    Марийско-русский словарь > сӱсандараш

См. также в других словарях:

  • ОЗНОБЛЯТЬ — ОЗНОБЛЯТЬ, ознобить пальцы, унши, нос, поморозить, обморозить, повредить морозом, стужею; ся, быть ознобляему. Ознобленье ср. состоянье части тела, по гл. Озноб муж. то же; | ознобленное место или часть; | телесное чувство холода, от внешней… …   Толковый словарь Даля

  • ОЗНОБЛЯТЬ — ОЗНОБЛЯТЬ, ознобляю, ознобляешь (прост.). несовер. к ознобить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • озноблять — ОЗНОБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); сов., что. Немного обморозить. О. лицо, руки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • озноблять — ознобл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • озноблять — (I), ознобля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • озноблять — о/знобл/я/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • озноби́ть — блю, бишь; прич. страд. прош. озноблённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. озноблять). Подвергнув действию холода, застудить. [Любим Карпыч:] Брат выгнал! А на улице ! Морозы… время крещенское бррр!.. И руки то озябли, и ноги то ознобил. А …   Малый академический словарь

  • ОЗНОБИТЬ — ОЗНОБИТЬ, озноблю, ознобишь, совер. (к озноблять), что (прост.). Обморозить что нибудь, причинить чему нибудь боль, подвергнув действию мороза. Ознобить пальцы. Ознобить уши. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОЗНОБИТЬ — ОЗНОБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); совер., что. Немного обморозить. О. лицо, руки. | несовер. озноблять, яю, яешь. | сущ. ознобление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕЗНАБЛИВАТЬ — ПЕРЕЗНАБЛИВАТЬ, или перезноблять, перезнобить руки, ноги, лицо, ознобить; ся, озноблять, знобиться во множестве. Перезнабливанье ·длит. перезнобленье ·окончат. перезноб муж. ·сост. по гл. От перезнобов пальцы не сгибаются. Толковый словарь Даля.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»