-
1 оживить
ожив||и́тьпрям., перен. (re)vivigi, vigligi;\оживитьи́ться vigliĝi;\оживитьле́ние 1. (действие) (re)vivigo, vigligo;2. (состояние) viveco, vigleco;на у́лице большо́е \оживитьле́ние en strato estas granda trafiko;\оживитьлённый vigla, vivplena.* * *сов., вин. п.vivificar vt, reavivar vt, galvanizar vt; reanimar vt, animar vt ( воодушевить); embullar vt (Ц. Ам.)оживи́ть воспомина́ния — refrescar los recuerdos
оживи́ть рабо́ту — avivar el trabajo
оживи́ть пла́тье ( отделкой) — guarnecer un vestido
* * *сов., вин. п.vivificar vt, reavivar vt, galvanizar vt; reanimar vt, animar vt ( воодушевить); embullar vt (Ц. Ам.)оживи́ть воспомина́ния — refrescar los recuerdos
оживи́ть рабо́ту — avivar el trabajo
оживи́ть пла́тье ( отделкой) — guarnecer un vestido
* * *vgener. animar (Ö. Àì.), embullar (воодушевить), galvanizar, reanimar, reavivar, vivificar -
2 оживить воспоминания
vgener. refrescar los recuerdos -
3 оживить платье
vgener. guarnecer un vestido (отделкой) -
4 оживить работу
vgener. avivar el trabajo -
5 воскресить
сов., вин. п.1) resucitar vt2) перен. resucitar vt; reanimar vt ( оживить)воскреси́ть в па́мяти — revivir en la memoria
воскреси́ть наде́жду — reanimar la esperanza
* * *сов., вин. п.1) resucitar vt2) перен. resucitar vt; reanimar vt ( оживить)воскреси́ть в па́мяти — revivir en la memoria
воскреси́ть наде́жду — reanimar la esperanza
* * *v1) gener. resucitar -
6 оживлённый
-
7 приподнять
приподня́тьlevi;\приподняться leviĝi, sin levi.* * *(1 ед. приподниму́) сов., вин. п.2) разг. ( оживить) animar vt3) ( возвысить) elevar vt••приподня́ть заве́су — levantar (alzar) el velo (la cortina)
* * *(1 ед. приподниму́) сов., вин. п.2) разг. ( оживить) animar vt3) ( возвысить) elevar vt••приподня́ть заве́су — levantar (alzar) el velo (la cortina)
* * *v1) gener. (âîçâúñèáü) elevar, levantar, subir (un poco)2) colloq. (î¿èâèáü) animar -
8 оживлять
См. также в других словарях:
ОЖИВИТЬ — ОЖИВИТЬ, оживлю, оживишь, совер. (к оживлять), кого что. 1. Возвратить к жизни, сделать снова живым. Оживить организм. 2. перен. (несовер. также живить). Возбудить в ком чем нибудь живость, бодрость, энергию, влить в кого что нибудь новые силы.… … Толковый словарь Ушакова
оживить — воскресить; взбодрить, дать импульс, сбрызнуть живой водой, возвратить к жизни, дать новую жизнь, воскресить из мертвых, вернуть к жизни, приободрить, очеловечить, растормошить, расшевелить, реанимировать, встряхнуть, внести свежую струю,… … Словарь синонимов
ОЖИВИТЬ — ОЖИВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Возвратить к жизни, сделать снова живым. О. умирающий организм. О. воспоминание (перен.). 2. Придать сил, энергии, живости, выразительности кому чему н. Весна оживила больного.… … Толковый словарь Ожегова
оживить — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Возвратить к жизни, сделать снова живым. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы: оживить Основа слова … Морфемно-словообразовательный словарь
Оживить — I сов. перех. см. оживлять I II сов. перех. см. оживлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оживить — I сов. перех. см. оживлять I II сов. перех. см. оживлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оживить — оживить, оживлю, оживим, оживишь, оживите, оживит, оживят, оживя, оживил, оживила, оживило, оживили, оживи, оживите, ожививший, оживившая, оживившее, оживившие, оживившего, оживившей, оживившего, ожививших, оживившему, оживившей, оживившему,… … Формы слов
оживить — ожив ить, вл ю, в ит … Русский орфографический словарь
оживить — (II), оживлю/, живи/шь, вя/т … Орфографический словарь русского языка
оживить — Syn: взбодрить Ant: умертвить, убить … Тезаурус русской деловой лексики
оживить — влю, вишь; оживлённый; лён, лена, лено; св. 1. кого что (чем). Возвратить к жизни; воскресить. О. кого л. в состоянии клинической смерти. О. электрическим разрядом. 2. Восстановить физические и душевные силы; привнести бодрость, жизнерадостность … Энциклопедический словарь