-
1 одурманить
-
2 одурманить
несовер. - дурманить;
совер. - одурманить (кого-л./что-л.) stupefy, intoxicate;
dull/cloud one's mindсов. см. одурманивать и дурманить.Большой англо-русский и русско-английский словарь > одурманить
-
3 одурманить
betäuben vt, benebeln vt; berauschen vt ( опьянить) -
4 одурманить
-
5 одурманить
сов., вин. п.atontar vt, dejar estupefacto, pasmar vt; alucinar vt, embriagar vt ( опьянять) -
6 одурманить
см. дурманить -
7 есеңгірету
-
8 omámit
-
9 otupit
-
10 zmámit
-
11 zonk out
одурманитьнапитьсямгновенно заснуть, «отключиться», «вырубиться»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > zonk out
-
12 გაბრუება
одурманить; сущ. одурманивание -
13 apskurbināt
одурманить; опьянить; опьянять; охмелить; упоить; одурманивать; одурять; дурманить; охмелять -
14 аҥыртен шукташ
одурманить, довести до одуренияСоставной глагол. Основное слово:
аҥырташ -
15 huumata
yks.nom. huumata; yks.gen. huumaan; yks.part. huumasi; yks.ill. huumaisi; mon.gen. huumatkoon; mon.part. huumannut; mon.ill. huumattiinhuumata дурманить, одурманить huumata пьянить, опьянять huumata, nukuttaa( lääk) анестезировать, делать общий наркоз, давать общий наркоз, усыплять под наркозом (мед.) tainnuttaa: tainnuttaa, huumata дурманить, одурманивать, одурманить
huumata, nukuttaa (lääk) анестезировать, делать общий наркоз, давать общий наркоз, усыплять под наркозом (мед.) nukuttaa: nukuttaa, narkotisoida (lääk) анестезировать, давать наркоз, делать анестезию (мед.) nukuttaa клонить ко сну nukuttaa усыплять, убаюкивать nukuttaa (lääk) давать наркоз (мед.)
ошеломлять ~ дурманить, одурманить ~ оглушать, притуплять ~ пьянить, опьянять ~, nukuttaa (lääk.) анестезировать, делать общий наркоз, давать общий наркоз, усыплять под наркозом (мед.) -
16 аҥырташ
-ем1. приводить, привести в состояние угорелости. Тӱньыкшым вигак ит петыре, коҥгат вуйым аҥыртара. Сразу не закрывай трубу, печка твоя даёт угар. Мончат ялт аҥыртыш, ошкылынат ом керт. Я совсем угорел в твоей бане, даже идти не могу.2. помутить, помрачить, затуманить. Шокшо кече вуйушым утыр аҥыртыш. П. Китнемарин. Жаркое солнце ещё больше помутило сознание. Коран дене шемер вуйым аҥыртен. О. Ипай. Кораном затуманивал сознание трудящихся.3. одурманивать, одурманить, одурить, попутать. А кол-влак чорагайым аҥырташ лӱмын вӱдым румбыкаҥдат. Тошто ой. А рыбы, чтобы одурманить щук, специально мутят воду.// Аҥыртен шукташ одурманить, довести до одурения.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аҥырташ
-
17 tainnuttaa
yks.nom. tainnuttaa; yks.gen. tainnutan; yks.part. tainnutti; yks.ill. tainnuttaisi; mon.gen. tainnuttakoon; mon.part. tainnuttanut; mon.ill. tainnutettiintainnuttaa, huumata дурманить, одурманивать, одурманить tainnuttaa оглушать, оглушить, глушить
tainnuttaa kala глушить рыбу
оглушать, оглушить, глушить ~ kala глушить рыбу ~, huumata дурманить, одурманивать, одурманить tainnuttava myrkky одурманивающий яд -
18 zonk
[zɒŋk]1) Общая лексика: бац!, дать по башке, надраться, напиться, одурманить (наркотиком), ошарашивать, ошарашить, ошеломить, трах! (особ. при ударе по голове), треснуть по голове2) Сленг: огреть, опьянить, треснуть по башке, (тж. zonk out) одурманить (наркотиком), брать верх над кем-л или чем-л, пересиливать, утомлять кого-л, изумлять, ошеломлять, поражать, притуплять ум или чувства, одурять, дурманить, притупить ум или чувства, одурманивать, изумить, поразить -
19 מסטלו
מסטלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./מִיסטֵל, מִסטֵל [לְמַסטֵל, מְ-, יְ-]одурманить (наркотиками, сленг)————————מסטלומִיסטֵל, מִסטֵל [לְמַסטֵל, מְ-, יְ-]одурманить (наркотиками, сленг) -
20 odurzyć
глаг.• одурманивать• одурманить• опьянять* * *odurz|yć\odurzyćony сов. одурманить; опьянить;sukces go \odurzyćył успех опьянил его
+ oszołomić, zamroczyć* * *odurzony сов.одурма́нить; опьяни́тьsukces go odurzył — успе́х опьяни́л его́
Syn:
См. также в других словарях:
одурманить — См … Словарь синонимов
ОДУРМАНИТЬ — ОДУРМАНИТЬ, одурманю, одурманишь. совер. к дурманить и к одурманивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
одурманить — ОДУРМАНИТЬ(СЯ) см. дурманить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОДУРМАНИТЬ, ЦСЯ — ОДУРМАНИТЬ, СЯ см. дурманить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Одурманить — сов. перех. см. одурманивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одурманить — одурманить, одурманю, одурманим, одурманишь, одурманите, одурманит, одурманят, одурманя, одурманил, одурманила, одурманило, одурманили, одурмань, одурманьте, одурманивший, одурманившая, одурманившее, одурманившие, одурманившего, одурманившей,… … Формы слов
одурманить — одурм анить, ню, нит … Русский орфографический словарь
одурманить — (II), одурма/ню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
одурманить — ню, нишь; св. (нсв. дурманить). кого что. Затуманить, помрачить сознание. Стакан водки его сразу же одурманил. Меня совсем одурманил пряный запах черёмухи. Да ты наркотиками одурманен! // Затемнить сознание ложными сведениями, обещаниями,… … Энциклопедический словарь
одурманить — ню, нишь; св. (нсв. дурма/нить) см. тж. одурманивать, одурманиваться, одурманивание а) кого что Затуманить, помрачить сознание. Стакан водки его сразу же одурманил … Словарь многих выражений
одурманить(ся) — о/дурман/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь