Перевод: с польского на русский

с русского на польский

одноместный

  • 1 jednoosobowy

    jednoosobow|y
    1. единоличный;

    kierownictwo \jednoosobowyе единоначалие;

    2. одноместный;

    pokój \jednoosobowy одноместный номер (в гостинице)

    * * *
    1) единоли́чный

    kierownictwo jednoosobowe — единонача́лие

    2) одноме́стный

    pokój jednoosobowy — одноме́стный но́мер ( в гостинице)

    Słownik polsko-rosyjski > jednoosobowy

  • 2 jednolity

    прил.
    • гомогенный
    • единообразный
    • монолитный
    • одинаковый
    • одноместный
    • однородный
    • равномерный
    • равный
    • цельный
    * * *
    jednolit|y
    однородный, цельный; единый;

    \jednolity skład однородный состав; \jednolitya bryła монолит; \jednolity front единый фронт

    * * *
    одноро́дный, це́льный; еди́ный

    jednolity skład — одноро́дный соста́в

    jednolita bryła — моноли́т

    jednolity front — еди́ный фронт

    Słownik polsko-rosyjski > jednolity

  • 3 pojedynczy

    прил.
    • единичный
    • единоличный
    • индивидуальный
    • личный
    • необыкновенный
    • необычный
    • одиночный
    • одноместный
    • особенный
    • особый
    • отдельный
    • смешной
    • странный
    * * *
    pojedyncz|y
    1. единичный;

    \pojedynczye wypadki единичные случаи; \pojedynczye strzały отдельные выстрелы;

    2. одиночный;

    cela \pojedynczya одиночная камера; gra \pojedynczya спорт. одиночная игра (0 теннисе); ● okno \pojedynczye одинарное окно; liczba \pojedynczyа грам. единственное число;

    zdanie \pojedynczye грам. простое предложение
    +

    2. oddzielny, osobny

    * * *
    1) едини́чный

    pojedyncze wypadki — едини́чные слу́чаи

    pojedyncze strzały — отде́льные вы́стрелы

    2) одино́чный

    cela pojedyncza — одино́чная ка́мера

    gra pojedynczaспорт. одино́чная игра́ ( в теннисе)

    - liczba pojedyncza
    - zdanie pojedyncze
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pojedynczy

  • 4 pojedynka

    сущ.
    • одиночка
    * * *
    pojedyn|ka
    ♀, мн. Р. \pojedynkaek 1. одноместный номер (w hotelu itp.); одноместная каюта etc.;
    2. (cela) одиночка, одиночная камера; 3. (strzelba) одностволка; ● w \pojedynkakę в одиночку
    +

    3. jed-norurka

    * * *
    ж, мн P pojedynek
    1) одноме́стный но́мер (w hotelu itp.); одноме́стная каю́та и т. п.
    2) ( cela) одино́чка, одино́чная ка́мера
    3) ( strzelba) одноство́лка
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pojedynka

См. также в других словарях:

  • одноместный — одноместный …   Орфографический словарь-справочник

  • ОДНОМЕСТНЫЙ — ОДНОМЕСТНЫЙ, одноместная, одноместное (спец.). Предназначенный для одного человека; с одним местом. Одноместная каюта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОДНОМЕСТНЫЙ — ОДНОМЕСТНЫЙ, ая, ое. Предназначенный для временного пребывания, нахождения кого н. одного. Одноместная каюта. Одноместное купе. О. номер (в гостинице). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • одноместный номер — Номер со спальным местом для одного человека. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN single room DE Einzelzimmer FR chambre individuelle …   Справочник технического переводчика

  • одноместный номер — 2.11 одноместный номер: Номер со спальным местом на одного человека. Источник: ГОСТ Р 51185 2008: Туристские услуги. Средства размещения. Общие требования оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • одноместный оператор — vienvietis operatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. monadic operator; unary operator vok. einstelliger Operator, m; monadischer Operator, m rus. одноместный оператор, m; унарный оператор, m pranc. opérateur unaire, m …   Automatikos terminų žodynas

  • одноместный логический оператор — vienvietis loginis operatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. monadic Boolean operator vok. monadischer Boolescher Operator, m rus. одноместный логический оператор, m pranc. opérateur logique à une place, m; opérateur monadique… …   Automatikos terminų žodynas

  • одноместный — одноместный, одноместная, одноместное, одноместные, одноместного, одноместной, одноместного, одноместных, одноместному, одноместной, одноместному, одноместным, одноместный, одноместную, одноместное, одноместные, одноместного, одноместную,… …   Формы слов

  • одноместный — одном естный …   Русский орфографический словарь

  • одноместный — …   Орфографический словарь русского языка

  • одноместный — одноме/стный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»