-
1 одинокость
General subject: loneliness -
2 одинокость
ж.см. одиночество -
3 одинокость
самі́тність, -ності, само́тність одино́кість, -кості; безлю́дність; відлю́дність, самоти́нність -
4 одинокость
-
5 одинокость
lonelenesslonelinesslonelinessesprivacysolitudesolitudes -
6 lonelinesses
-
7 solitudes
-
8 lonelinesses
-
9 solitudes
-
10 loneleness
одинокостьодиночествоуединенность -
11 loneleness
одинокостьодиночествоуединенность -
12 privacy
одинокостьсекретностьтайнауединениеуединенность -
13 solitude
одинокостьодиночествоуединениеуединенность -
14 loneliness
-
15 desolation
ˌdesəˈleɪʃən сущ.
1) опустошение, разорение;
истребление;
разорительные действия Syn: devastation, ruin
2) опустошенность, разоренность;
заброшенность complete, utter desolation ≈ полное запустение Such elegance contrasted with the desolation of the house. ≈ Такая элегантность контрастировала с заброшенностью дома.
3) одиночество;
уединение;
заброшенность, одинокость Syn: solitude, loneliness, solitariness
4) безутешность, печаль, скорбь, безысходное отчаяние Syn: grief, woe опустошение, разрушение;
разорение - in utter * в полном запустении - to fall to * прийти в запустение - to emerge from * восстать из руин - to become a * превратиться в пустыню (библеизм) мерзость запустения одиночество - the feeling of * чувство одиночества безысходное отчаяние, скорбь - to bring * to smb. причинить кому-л. горе desolation горе, отчаяние ~ одиночество, заброшенность ~ опустошение, разорение, запустениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desolation
-
16 loneliness
сущ. одиночество Syn: solitude одиночество, одинокость - to suffer from * страдать от одиночества, томиться одиночествомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > loneliness
-
17 loneliness
[ʹləʋnlınıs] nодиночество, одинокостьto suffer from loneliness - страдать от одиночества, томиться одиночеством
-
18 viduvium
ī n. [ viduus ]вдовство Sid; перен. одинокость, т. е. необвитость лозой ( arborum PM) -
19 loneliness
['ləʊnlɪnɪs]Общая лексика: одинокость, одиночество -
20 desolation
[ˏdesə`leɪʃ(ə)n]опустошение, разорение; истребление; разорительные действияопустошенность, разоренность; заброшенностьодиночество; уединение; заброшенность, одинокостьбезутешность, печаль, скорбь, безысходное отчаяниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > desolation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одинокость — сиротливость, сиротство, покинутость, разобщенность, одиночество, затерянность, уединенность, сирость Словарь русских синонимов. одинокость сущ., кол во синонимов: 11 • заброшенность (16) … Словарь синонимов
ОДИНОКОСТЬ — ОДИНОКОСТЬ, одинокости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к одинокий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
одинокость — ОДИНОКИЙ, ая, ое; ок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Одинокость — ж. разг. 1. Положение, состояние одинокого человека; одиночество 1.. 2. Пребывание в таком положении, состоянии; одиночество 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одинокость — одинокость, одинокости, одинокости, одинокостей, одинокости, одинокостям, одинокость, одинокости, одинокостью, одинокостями, одинокости, одинокостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
одинокость — один окость, и … Русский орфографический словарь
одинокость — см. одинокий; и; ж … Словарь многих выражений
затерянность — потерянность, заброшенность, одинокость Словарь русских синонимов. затерянность сущ., кол во синонимов: 4 • заброшенность (16) • … Словарь синонимов
покинутость — одинокость, одиночество Словарь русских синонимов. покинутость сущ., кол во синонимов: 5 • заброшенность (16) • … Словарь синонимов
разобщенность — автономия, изолированность, изоляция, обособленность; расколотость, разъединение, разрозненность, отгороженность, разъединенность, разделенность, раздробленность, одинокость, партикуляризм, одиночество, разорванность Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
сирость — обездоленность, одинокость, бедность Словарь русских синонимов. сирость сущ., кол во синонимов: 3 • бедность (37) • … Словарь синонимов