-
1 огонек
-
2 огонек
twinkle имя существительное: -
3 огонек
26 С м. неод.1. dem. hellitl. tuluke, leegike; блуждающий \огонек virvatuli, sootuluke, \огонек таланта andesäde;2. ülek. õhin, hasart, hoog, tulisus; работать с огоньком särtsu v hasardiga v innukalt tööd tegema -
4 огонек
-
5 огонек
сущ.• ognik* * *ognik, płomyk, światełko -
6 огонек
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > огонек
-
7 огонек
(small) light; dot of light; spark; zest, verve, vim, spirit перен.* * ** * *light; dot of light; spark; zest, verve, vim* * *firelighttwinkle -
8 огонек
• světélko• plamínek• ohýnek• ohníček• světýlko -
9 огонек
см. катран -
10 огонек
(огонёк)муж.(small) light; dot of light; spark; zest, verve, vim, spirit перен.с огоньком — ( работать) with zest/verve
-
11 огонек
муж. зынг, рухс -
12 огонек
light; spark -
13 огонек
кӱнкелди -
14 огонек
tuikku -
15 блуждающий огонек
Русско-английский синонимический словарь > блуждающий огонек
-
16 на огонек
• НА ОГОНЕК к кому зайти, заглянуть, забежать coll[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to call on s.o.) while passing by his home, having seen by his lighted window(s) that he is home (occas. may refer to one's calling on s.o. at his office after hours etc):- X зашёл к Y-y на огонёк≈ X saw Y's light(s) < the light in Y's window> and dropped in (decided to drop in etc).♦...[Михаил] хлопнул калиткой, топнул сапогами по мосткам... и первый раз не ползком, не на четвереньках, а как мужчина, с распрямленной спиной поднялся на крыльцо... Он сказал: "Шёл мимо - давай, думаю, на огонёк..." (Абрамов 1). Не [Mikhail] banged the gate, stamped his boots on the plank footpath...and for the first time went up to the porch, not crawling on all fours, but standing up straight like a man....He said, "I was just passing by and I saw the light in the window, so.." (1a).♦ Вошел Григорий Мелехов в наглухо застёгнутой шинели, бурый от мороза, с осевшей на бровях и усах изморозью. "Я на огонек" (Шолохов 4). The man who entered was Grigory Melekhov, his greatcoat buttoned to the throat, his face ruddy from the cold, his brows and moustache rimed with frost. "I saw the light and decided to drop in" (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на огонек
-
17 блуждающий огонек
-
18 Не спеши, куманек, не вздут огонек
Do not act prematurelyCf: Don't fire until you see the white of his eye (Am.). Don't fly till your wings are fledged (Br.). Don't shoot till you see the whites of their eyes (Am.). Draw not your bow till your arrow is fixed (Br.). Set not your loaf in till the oven's hot (Br.). Set not your loaf till the oven's hot (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не спеши, куманек, не вздут огонек
-
19 блуждающий огонек
blålys, irrlys -
20 блуждающий огонек
См. также в других словарях:
огонек — беспокойный (Курлов); блудливый (Белый); боязливый (Муйжель); быстрый (Бальмонт); дрожащий (Сологуб); дремлющий (Чехов); желтоватый (Быков); желтый (Ладыженский); золотой (Крюков); игривый (Благов); красноватый (Потехин); красно мглистый… … Словарь эпитетов
огонек — Огонек, «Крючок», Крючок назализации (Ogonek) От польского ogonek хвостик Один из нижних акцентов [надстрочный или подстрочный знак]. Небольшой крючок серповидной формы справа под буквой, открытый вправо. Как правило, соединяется с… … Шрифтовая терминология
огонек — , нька, м. Увеселительное коллективное мероприятие с угощением, музыкальной частью, номерами художественной самодеятельности. ◘ Как то Галин класс решил устроить у них дома “огонек” (почему то в школе оказалось нельзя). СиШ, 1984, № 3, 28.… … Толковый словарь языка Совдепии
огонек — огонёк см. энтузиазм Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. огонек сущ., кол во синонимов: 28 • … Словарь синонимов
огонек — [3/1] Зажигалка, спички. У тебя есть огонек? Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Огонек (журнал) — Огонёк Специализация: Еженедельное издание для современного человека Периодичность выхода: еженедельно Язык: русский Адрес редакции: 127055, г. Москва, ул Лесная, д. 55, стр. 1 2 ЗАО «Издательский Дом Огонёк» … Википедия
Огонек — иллюстрированный еженедельный журнал литературы, наук и искусств (а потом политики и общественной жизни), издавался в СПб., с 1879 по 1883 гг. Издатель Г. Гоппе, редактор Н. П. Аловерт. Сотрудники: Г. Данилевский, граф Е. Салиас, В. Крестовский,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Огонек — огонёк I м. разг. 1. Сверкание. 2. перен. Блеск, отражающий какое либо внутреннее состояние человека (о глазах, взгляде, взоре). II м. разг. 1. уменьш. к сущ. огонь 2., 3. 2. ласк. к сущ. огонь 2., 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Огонек — огонёк I м. разг. 1. Сверкание. 2. перен. Блеск, отражающий какое либо внутреннее состояние человека (о глазах, взгляде, взоре). II м. разг. 1. уменьш. к сущ. огонь 2., 3. 2. ласк. к сущ. огонь 2., 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Огонек — Огонёк (Якутия) посёлок Усть Майском районе (улусе) Саха республики (Якутия). Журнал «Огонёк» советский и российский общенациональный еженедельный иллюстрированный журнал. «Голубой огонёк» праздничная развлекательная программа советского (первая… … Википедия
огонек — ОГОНЁК нька; м. 1. только ед. Уменьш. ласк. к Огонь (1 зн.). Зажечь о. О. едва теплился в печи. Слабо вспыхнул о. // Разг. То, что горит, от чего можно зажечь что л. О. есть прикурить? Дайте огонька, курить хочется! / О возникновении, зарождении… … Энциклопедический словарь