-
1 jarzyna
сущ.• зелень• овощ• овощи* * *jarzyn|a♀ 1. \jarzynaу мн. овощи;uprawiać \jarzynaу разводить овощи;
2. овощное блюдо; гарнир из овощей+1. warzywa 2. jarzynka
* * *ж1) jarzyny мн о́вощиuprawiać jarzyny — разводи́ть о́вощи
2) овощно́е блю́до; гарни́р из овоще́йSyn: -
2 zielenina
сущ.• зелень• овощи* * *♀ зелень; овощи lm.* * *жзе́лень; о́вощи lm -
3 folia
сущ.• лист• листва• листик• листок• письмо• рапира• фильм• фольга* * *foli|a♀ 1. фольга;torebka z \foliai полиэтиленовый (пластиковый) пакет;
2. плёнка;hodować warzywa pod \foliaą выращивать овощи под плёнкой
* * *ж1) фольга́torebka z folii — полиэтиле́новый (пла́стиковый) паке́т
2) плёнкаhodować warzywa pod folią — выра́щивать о́вощи под плёнкой
-
4 jarzynka
сущ.• овощи* * *jarzyn|ka♀, мн. Р. \jarzynkaek овощное блюдо; гарнир из овощей* * *ж, мн Р jarzynekовощно́е блю́до; гарни́р из овоще́й -
5 mrożonki
mrożon|kiмн. Р. \mrożonkiek (ед. \mrożonkika ♀) замороженные фрукты (овощи)* * *мн, Р mrożonek (ед mrożonka ж)заморо́женные фру́кты (о́вощи) -
6 susz
♂, Р. \suszu 1. сушёные фрукты (овощи);\susz owocowy сухофрукты, сухой компот; \susz то-relowy курага;
2. сушняк, хворост+1. suszki 2. chrust
* * *м, P suszu1) сушёные фру́кты (о́вощи)susz owocowy — сухофру́кты, сухо́й компо́т
susz morelowy — курага́
2) сушня́к, хво́ростSyn:suszki 1), chrust 2) -
7 uprawiać
глаг.• возделать• возделывать• возрастать• вырастать• выращивать• занимать• заниматься• культивировать• осуществлять• отращивать• расти• свершить* * *1) (np. sport, seks) заниматься2) uprawiać (np. warzywa) выращивать, разводить3) uprawiać (np. ziemię) возделывать, обрабатыватьkierować, rządzić, sterować, zarządzać управлятьjęz. rządzić лингв. управлять* * *uprawia|ć\uprawiaćny несов. 1. возделывать, обрабатывать;\uprawiać ziemię возделывать землю;
2. (hodować) выращивать, разводить; возделывать;\uprawiać kwiaty выращивать (растить) цветы; \uprawiać warzywa разводить овощи;
3. со заниматься чем;\uprawiać demagogię заниматься демагогией; быть демагогом;
\uprawiać sport заниматься спортом+3. zajmować się
* * *uprawiany несов.1) возде́лывать, обраба́тыватьuprawiać ziemię — возде́лывать зе́млю
2) ( hodować) выра́щивать, разводи́ть; возде́лыватьuprawiać wiaty — выра́щивать (расти́ть) цветы́
uprawiać warzywa — разводи́ть о́вощи
3) со занима́ться чемuprawiać demagogię — занима́ться демаго́гией; быть демаго́гом
uprawiać sport — занима́ться спо́ртом
Syn:zajmować się 3) -
8 warzywa
warzyw|aмн. (ед. \warzywaос) овощи, зелень ž* * *мн (ед warzywo с)о́вощи, зе́лень ż -
9 wek
♂, Р. \weku/\weka стеклянная банка (с герметической крышкой);robić \weki разг. заготовлять на зиму фрукты (овощи) в стеклянных банках
+ weck* * *м, P weku / wekaстекля́нная ба́нка ( с герметической крышкой)robić weki — разг. заготовля́ть на́ зиму фру́кты (о́вощи) в стекля́нных ба́нках
Syn: -
10 warzywa
n pl овощиKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > warzywa
-
11 warzywo
сущ.• зелень• овощ• овощи
См. также в других словарях:
ОВОЩИ — ОВОЩИ, различные части специально культивируемых (огородных) травянистых растений, к рые в сыром виде или после соответствующего кухонного приготовления служат для питания человека. Большинство О. однолетние или двухлетние растения; последние… … Большая медицинская энциклопедия
ОВОЩИ — ОВОЩИ. К овощам относятся: клубнеплоды (картофель), корнеплоды (морковь, свёкла, репа, петрушка, сельдерей, редис), луковицы (репчатый лук, чеснок), плоды (помидоры, огурцы, кабачки, перцы, баклажаны, арбузы, дыни), соцветия (цветная капуста,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОВОЩИ — ОВОЩИ, овощей, ед. (редк.) овощь, овощи, жен. и (обл.) овощ, овоща, муж. (см. тж слово овощь). Огородные плоды и зелень, употребляемые в пищу (огурцы, капуста, морковь, помидоры, кабачки и пр.). Свежие овощи. Суп из овощей. Питаться овощами.… … Толковый словарь Ушакова
ОВОЩИ — ОВОЩИ, ей, ед. овощ, а, муж. Выращиваемые на грядах корнеплоды, луковичные, листовые и нек рые другие растения, а также сами их плоды. Корнеплодные о. (морковь, свёкла, петрушка, редис). Луковые о. (лук, чеснок). Листовые о. (капуста, салат).… … Толковый словарь Ожегова
овощи — пикули, овощь Словарь русских синонимов. овощи сущ., кол во синонимов: 4 • овощь (1) • огородина … Словарь синонимов
овощи — овощи, ей, ед. ч. овощ, а … Русский орфографический словарь
Овощи — плоды и вегетативные органы травянистых растений;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов проектирования (включая … Официальная терминология
Овощи — У этого термина существуют и другие значения, см. Овощи (значения) … Википедия
ОВОЩИ — Видеть во сне овощи, растущие на огороде или в поле, – вас подведут ненадежные партнеры. Собирать урожай овощей – зря потратите время и усилия на занятие, которое не принесет дохода. Испорченные овощи предвещают неудачу во всем. Резать и… … Сонник Мельникова
Овощи — в узком смысле слова такие растения, надземные части которых поступают в пищу человека. В общежитии под О. подразумевают все вообще огородные растения, идущие в пищу человека. Разделяют О. на менее взыскательные, которые могут расти и на полях, и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Овощи — Если во сне видите овощи – впереди неожиданная, но мнимая удача. Поначалу вы воспримете ее как подарок судьбы, но очень скоро поймете, что это всего лишь обман. Придется вам платить за прежние удовольствия. Увядшие и гниющие овощи снятся… … Большой универсальный сонник
