-
1 обязательность
-
2 обязательность
ҳатмӣ будан(и), воҷибият, лозимият, зарурат, зарурият -
3 обязательность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обязательность
-
4 обязательность
obligation имя существительное: -
5 обязательность
1) General subject: complaisance, insistence, insistency, necessity, obligation, obligingness, commitment (АД)2) Law: obligatoriness3) Makarov: liability -
6 обязательность
n1) gener. Zwang, Zuverlässigkeit (человеческое качество), Gewissenhaftigkeit, Pflichtbewußtsein, (тк.sg) Verbindlichkeit, Bündigkeit2) law. Erforderlichkeit, Notwendigkeit, Pflicht, Unabdingbarkeit (напр., исполнения постановления), Verbindlichkeit (напр. правовой нормы), zwingender Charakter -
7 обязательность
жobrigatoriedade f; ( услужливость) obsequiosidade f -
8 обязательность
(напр. исполнения постановлений) UnabdingbarkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > обязательность
-
9 обязательность
ж.1) ( необходимость) necesidad absoluta, indispensabilidad f, carácter vinculante2) уст. ( любезность) cumplimiento m, observancia f* * *n1) gener. (ñåîáõîäèìîñáü) necesidad absoluta, carácter vinculante, indispensabilidad, obligatoriedad, vinculante2) obs. (ëóáåçñîñáü) cumplimiento, observancia -
10 обязательность
1) ( для исполнения) obbligatorietà ж.2) ( услужливость) affidabilità ж., puntualità ж., accuratezza ж.* * *ж.1) necessità assoluta, obbligatorietà2) ( услужливость) solerzia, cortesia, disponibilità* * *n1) gener. obblillgo, 3 inderogabilità, agevoiezza, indispensabilita2) econ. obbligatorieta -
11 обязательность
-
12 обязательность
Verbindlichkeit, (напр. исполнения постановления) Unabdingbarkeit -
13 обязательность
а-иа= حتميّة
уу= وجوب
-
14 обязательность
-
15 обязательность
-
16 обязательность
-
17 обязательность
1) обов'язковість (-вости). [Закон про обов'язковість цивільного шлюбу Доман.)];2) готовість (-вости), охочість до послуги кому.* * *1) обов'язко́вість, -вості2) послу́жливість; люб'я́зність, -ності -
18 обязательность
міндеттілік (1. бірдеңенің заң негізінде ресми тәртіппен немесе әлеуметтік нормалар мен дәстүрлерге орай сөзсіз орындалуы, 2. жеке адамның өзіне жүктелген міндеттерді ресми түрде өкім етілген тұрғыдан да, өз ісіне адалдық ағлақтық сезіммен қарау тұрғысынан да сөзсіз, мүлтіксіз орындауынан көрінетін қасиеті) -
19 обязательность
-
20 обязательность
сущ.• obligatoryjność• obowiązkowość
См. также в других словарях:
обязательность — услужливость, вечность, непременность, ответственность, повинность, непреложность, преюдициальность, необходимость, неукоснительность, неизменность, внимательность, неизбежность Словарь русских синонимов. обязательность см. услужливость … Словарь синонимов
ОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ — ОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ, обязательности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к обязательный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обязательность — ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обязательность актов, принятых арбитражным судом — вступившие в законную силу постановления судов, а также их законные распоряжения, требования, поручения, вызовы и другие обращения являются обязательными для всех без исключения органов государственной власти, органов местного самоуправления,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязательность судебных актов арбитражного суда — вступившие в законную силу судебные акты арбитражного суда являются обязательными для органов государственной власти, органов местного самоуправления, иных органов, организаций, должностных лиц и граждан и подлежат исполнению на всей территории… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
обязательность выполнения в короткий срок — сущ., кол во синонимов: 1 • срочность (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обязательность выполнения к определенному сроку — сущ., кол во синонимов: 1 • срочность (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Обязательность государственной регистрация прав на недвижимое имущество — государственной регистрации подлежат права собственности и другие вещные права на недвижимое имущество и сделки с ним в соответствии со статьями 130, 131, 132 и 164 ГК России, за исключением прав на воздушные и морские суда, суда внутреннего… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязательность исполнения требований охраны труда — требования охраны труда обязательны для исполнения юридическими и физическими лицами при осуществлении ими любых видов деятельности, в том числе при проектировании, строительстве (реконструкции) и эксплуатации объектов, конструировании машин,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязательность исполнения требований судебного пристава-исполнителя — требования судебного пристава исполнителя по исполнению судебных актов и актов других органов обязательны для всех органов, организаций, должностных лиц и граждан на всей территории Российской Федерации. В случае невыполнения требований судебного … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязательность мотивации определения, постановления по уголовному делу — определения суда, постановления судьи, прокурора, следователя, дознавателя в обязательном порядке должны быть мотивированными … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия