Перевод: с польского на русский

с русского на польский

обывательщина

  • 1 filisterstwo

    сущ.
    • самодовольство
    • филистерство
    * * *
    филистерство, обывательщина ž
    +

    małomieszczaństwo, drobnomieszczaństwo

    * * *
    с
    фили́стерство, обыва́тельщина ż
    Syn:
    małomieszczaństwo, drobnomieszczaństwo

    Słownik polsko-rosyjski > filisterstwo

  • 2 kołtuneria

    сущ.
    • мещанство
    * * *
    ♀ 1. мещанство ň, обывательщина, филистерство ň;
    2. собир. мещане lm. обыватели lm.
    +

    1. kołtuństwo, zacofanie, ciemnota 2. kołtuny

    * * *
    ж
    1) меща́нство n, обыва́тельщина, фили́стерство n
    2) собир. меща́не lm, обыва́тели lm
    Syn:
    kołtuństwo, zacofanie, ciemnota 1), kołtuny 2)

    Słownik polsko-rosyjski > kołtuneria

  • 3 mieszczaństwo

    сущ.
    • буржуазия
    • мещанство
    • обывательщина
    * * *
    мещанство
    * * *
    с
    меща́нство

    Słownik polsko-rosyjski > mieszczaństwo

См. также в других словарях:

  • обывательщина — мещанство, филистерство, ограниченность; бульварщина, косность Словарь русских синонимов. обывательщина мещанство; филистерство (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ОБЫВАТЕЛЬЩИНА — ОБЫВАТЕЛЬЩИНА, обывательщины, мн. нет, жен. (презр.). Бытовая косность, пошлость, узость общественных взглядов, интересов. Погрязнуть в обывательщину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБЫВАТЕЛЬЩИНА — ОБЫВАТЕЛЬЩИНА, ы, жен. (презр.). Косность, узость интересов, отсутствие общественного кругозора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Обывательщина — ж. разг. Отсутствие общественного кругозора, узость интересов, косность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обывательщина — обывательщина, обывательщины, обывательщины, обывательщин, обывательщине, обывательщинам, обывательщину, обывательщины, обывательщиной, обывательщиною, обывательщинами, обывательщине, обывательщинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма… …   Формы слов

  • обывательщина — обыв ательщина, ы …   Русский орфографический словарь

  • обывательщина — (1 ж) …   Орфографический словарь русского языка

  • обывательщина — Syn: мещанство, филистерство (кн.), ограниченность …   Тезаурус русской деловой лексики

  • обывательщина — ы; ж. Неодобр. Косность, узость интересов, отсутствие общественного кругозора. Опуститься до уровня обывательщины. Засосало болото обывательщины. Вырваться из душного плена обывательщины …   Энциклопедический словарь

  • обывательщина —   , ы, ж. неодобр.   Косность, узость интересов, подход к общественным проблемам с точки зрения обывателя. МАС, т. 2, 580.   ◘ Опутали революцию обывательщины нити. Маяковский, 1982, т. 1, 134. Некоторые черты обывательщины могут порождать у… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • обывательщина — обыватель …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»