-
1 низкая скорость воздуха в рабочем объеме
3.1 низкая скорость воздуха в рабочем объеме (low air velocity in the working space): Скорость вынужденного потока воздуха в рабочем объеме, достаточная для поддержания заданных условий, но недостаточная для понижения температуры любой точки на испытуемом образце более чем на 5 К под действием циркуляции воздуха (если возможно, не более 0,5 м/с).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60068-2-1-2009: Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-1. Испытания. Испытание А: Холод оригинал документа
3.1 низкая скорость воздуха в рабочем объеме (low air velocity in the working space): Скорость вынужденного потока воздуха в рабочем объеме, достаточная для поддержания заданных условий, но недостаточная для понижения температуры любой точки на образце более чем на 5 К под действием циркуляции воздуха (если возможно, не более 0,5 м/с).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60068-2-2-2009: Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-2. Испытания. Испытание В: Сухое тепло оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкая скорость воздуха в рабочем объеме
-
2 восстановление страховой суммы в полном объеме
восстановление страховой суммы в полном объеме
Уплата дополнительного страхового взноса для увеличения до полного объема страховой суммы, сократившейся в связи с ранее выставленным требованием о выплате страховки. На практике страховой полис является обязательством выплатить деньги при наступлении определенного события. В случае оплаты страхового требования сумма страховки соответственно сокращается на величину выплаченной страховой суммы (а в случае выплаты страховой суммы в связи с полной утратой страховой полис прекращает свое действие). Если владелец полиса намерен восстановить страховую сумму в полном объеме, он должен внести страховую премию, соответствующую выплаченной ему страховой сумме. При полной утрате требуется вновь полностью внести установленную страховую премию.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление страховой суммы в полном объеме
-
3 высокая скорость воздуха в рабочем объеме
3.2 высокая скорость воздуха в рабочем объеме (high air velocity in the working space): Скорость вынужденного потока воздуха, достаточная для поддержания заданных условий и для понижения температуры любой точки на испытуемом образце более чем на 5 К под действием циркуляции воздуха.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60068-2-1-2009: Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-1. Испытания. Испытание А: Холод оригинал документа
3.2 высокая скорость воздуха в рабочем объеме (high air velocity in the working space): Скорость вынужденного потока воздуха, достаточная для поддержания заданных условий и для понижения температуры любой точки на образце более чем на 5 К под действием циркуляции воздуха.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60068-2-2-2009: Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-2. Испытания. Испытание В: Сухое тепло оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокая скорость воздуха в рабочем объеме
-
4 в полном объеме
Из рассматриваемых задач в полном объеме исследована только задача Йоффе. - Of these problems, only the Yoffe problem has been investigated in full.
Русско-английский словарь по прикладной механике > в полном объеме
-
5 во всем объеме
at large словосочетание: -
6 сокращение в объеме
Русско-английский синонимический словарь > сокращение в объеме
-
7 в объеме не менее
-
8 в объеме по крайней мере
-
9 в полном объеме
-
10 сокращаться в объеме
Русско-английский большой базовый словарь > сокращаться в объеме
-
11 технология в объеме
Технология «в объеме»Технология, основанная на манипулировании атомами и молекулами в общей массе, а не по отдельности; данная категория включает бóльшую часть современных технологий.Russian-English dictionary of Nanotechnology > технология в объеме
-
12 нагрев при постоянном объеме
Русско-английский научный словарь > нагрев при постоянном объеме
-
13 испытание в полном объеме
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание в полном объеме
-
14 количество теплоты выделившейся в рабочем объеме камеры сгорания
количество теплоты выделившейся в рабочем объеме камеры сгорания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество теплоты выделившейся в рабочем объеме камеры сгорания
-
15 потеря в объеме
-
16 увеличиваться в объеме
Русско-английский технический словарь > увеличиваться в объеме
-
17 энергетики-особый вид энергетических напитков, которые в объеме 50 мл содержат такое количество кофеина, витаминов и функциональных ингредиентов, как их более крупные по объёму аналоги в банках или бутылках с
General subject: energy shotsУниверсальный русско-английский словарь > энергетики-особый вид энергетических напитков, которые в объеме 50 мл содержат такое количество кофеина, витаминов и функциональных ингредиентов, как их более крупные по объёму аналоги в банках или бутылках с
-
18 (действовать) в полном объеме
Law: (remain) in full forceУниверсальный русско-английский словарь > (действовать) в полном объеме
-
19 .высокая норма прибыли при малом объеме производства
Economy: high margin-low volume mixУниверсальный русско-английский словарь > .высокая норма прибыли при малом объеме производства
-
20 Первая медицинская помощь в расширенном объеме
General subject: Senior First AidУниверсальный русско-английский словарь > Первая медицинская помощь в расширенном объеме
См. также в других словарях:
предельное остаточное давление в рабочем объеме рентгеновского спектрометра (дифрактометра) — предельное остаточное давление в рабочем объеме Давление, измеренное в рабочем объеме рентгеновского спектрометра (дифрактометра) в установившемся режиме. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и рентгеноспектральный анализ Синонимы… … Справочник технического переводчика
низкая скорость воздуха в рабочем объеме — 3.1 низкая скорость воздуха в рабочем объеме (low air velocity in the working space): Скорость вынужденного потока воздуха в рабочем объеме, достаточная для поддержания заданных условий, но недостаточная для понижения температуры любой точки на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Восстановление Страховой Суммы В Полном Объеме — (reinstatement of the sum insured) Выплата дополнительного страхового взноса для увеличения до полного объема страховой суммы, сократившейся в связи с иском. Страховой полис является фактически обязательством выплатить деньги при наступлении… … Словарь бизнес-терминов
во всем объеме — См. совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. во всем объеме нареч, кол во синонимов: 30 • … Словарь синонимов
Взрыв паровоздушной смеси в ограниченном объеме — 3.3. Взрыв паровоздушной смеси в ограниченном объеме (резервуаре или производственном помещении): процесс сгорания образовавшейся в ограниченном объеме горючей паровоздушной смеси с повышением давления в этом объеме... Источник: Приказ МЧС РФ от… … Официальная терминология
взрыв паровоздушной смеси в ограниченном объеме (резервуаре или производственном помещении) — 3.3 взрыв паровоздушной смеси в ограниченном объеме (резервуаре или производственном помещении): Процесс сгорания образовавшейся в ограниченном объеме горючей паровоздушной смеси с повышением давления в этом объеме. Источник: СП 12.13130.2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельное остаточное давление в рабочем объеме рентгеновского спектрометра (дифрактометра) — 18д. Предельное остаточное давление в рабочем объеме рентгеновского спектрометра (дифрактометра) Предельное остаточное давление в рабочем объеме Давление, измеренное в рабочем объеме рентгеновского спектрометра (дифрактометра) в установившемся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в полном объеме — нареч, кол во синонимов: 29 • абсолютно (69) • в корне (26) • в полной мере (36) • … Словарь синонимов
ВОССТАНОВЛЕНИЕ СТРАХОВОЙ СУММЫ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ — (reinstatement of the sum insured) Уплата дополнительного страхового взноса для увеличения до полного объема страховой суммы, сократившейся в связи с ранее выставленным требованием о выплате страховки. На практике страховой полис является… … Финансовый словарь
восстановление страховой суммы в полном объеме — Уплата дополнительного страхового взноса для увеличения до полного объема страховой суммы, сократившейся в связи с ранее выставленным требованием о выплате страховки. На практике страховой полис является обязательством выплатить деньги при… … Справочник технического переводчика
CTDIw в объеме, CTDIvol — 3.23 CTDIw в объеме, CTDIvol: Средняя доза в объеме, сканируемом при заданных условиях работы КТ. Под CTDIwпонимают взвешенный CTDI. CTDIvolопределяется следующим образом: a) для аксиального сканирования где N число томографических срезов при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации