-
21 Регулирование режимов работы вытяжной вентиляционной установки при постоянном объеме притока воздуха
Engineering: Matching extract air to supply airУниверсальный русско-английский словарь > Регулирование режимов работы вытяжной вентиляционной установки при постоянном объеме притока воздуха
-
22 в достаточном объеме
General subject: sufficientlyУниверсальный русско-английский словарь > в достаточном объеме
-
23 в минимальной объеме
General subject: at a minimumУниверсальный русско-английский словарь > в минимальной объеме
-
24 в незначительном объеме
General subject: on a limited scale (АД)Универсальный русско-английский словарь > в незначительном объеме
-
25 в необходимом объеме
Military: in the right quantitiesУниверсальный русско-английский словарь > в необходимом объеме
-
26 в объеме
-
27 в объеме и в сроки
Универсальный русско-английский словарь > в объеме и в сроки
-
28 в объеме не менее
General subject: volume no less than (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=626) -
29 в объеме, порядке и на условиях
Универсальный русско-английский словарь > в объеме, порядке и на условиях
-
30 в объеме, предусмотренном контрактом
Универсальный русско-английский словарь > в объеме, предусмотренном контрактом
-
31 в полном объеме
General subject: comprehensively -
32 в полном объеме соблюдать
Универсальный русско-английский словарь > в полном объеме соблюдать
-
33 в полном объеме соответствовать ключевым международным стандартам
Универсальный русско-английский словарь > в полном объеме соответствовать ключевым международным стандартам
-
34 в разумно возможном объеме
Универсальный русско-английский словарь > в разумно возможном объеме
-
35 введение в действие в полном объеме о соглашениях
Sakhalin energy glossary: full force and effect of agreementsУниверсальный русско-английский словарь > введение в действие в полном объеме о соглашениях
-
36 вести торговлю в объеме, выходящем за рамки имеющихся средств или спроса на рынке
Commerce: overtradeУниверсальный русско-английский словарь > вести торговлю в объеме, выходящем за рамки имеющихся средств или спроса на рынке
-
37 взвесь мелких капель в малом объеме
Engineering: microfog (для смазки трущихся деталей)Универсальный русско-английский словарь > взвесь мелких капель в малом объеме
-
38 выполнять эти рекомендации в полном объеме
Универсальный русско-английский словарь > выполнять эти рекомендации в полном объеме
-
39 высокая норма прибыли при малом объеме производства
1) Economy: high margin-low volume combination2) Accounting: high margin - low volume mixУниверсальный русско-английский словарь > высокая норма прибыли при малом объеме производства
-
40 газовая турбина с горением при постоянном объеме
Combustion gas turbines: constant-volume combustion gas turbine, constant-volume combustion gas turbine, explosion gas turbine, explosion gas turbineУниверсальный русско-английский словарь > газовая турбина с горением при постоянном объеме
См. также в других словарях:
предельное остаточное давление в рабочем объеме рентгеновского спектрометра (дифрактометра) — предельное остаточное давление в рабочем объеме Давление, измеренное в рабочем объеме рентгеновского спектрометра (дифрактометра) в установившемся режиме. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и рентгеноспектральный анализ Синонимы… … Справочник технического переводчика
низкая скорость воздуха в рабочем объеме — 3.1 низкая скорость воздуха в рабочем объеме (low air velocity in the working space): Скорость вынужденного потока воздуха в рабочем объеме, достаточная для поддержания заданных условий, но недостаточная для понижения температуры любой точки на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Восстановление Страховой Суммы В Полном Объеме — (reinstatement of the sum insured) Выплата дополнительного страхового взноса для увеличения до полного объема страховой суммы, сократившейся в связи с иском. Страховой полис является фактически обязательством выплатить деньги при наступлении… … Словарь бизнес-терминов
во всем объеме — См. совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. во всем объеме нареч, кол во синонимов: 30 • … Словарь синонимов
Взрыв паровоздушной смеси в ограниченном объеме — 3.3. Взрыв паровоздушной смеси в ограниченном объеме (резервуаре или производственном помещении): процесс сгорания образовавшейся в ограниченном объеме горючей паровоздушной смеси с повышением давления в этом объеме... Источник: Приказ МЧС РФ от… … Официальная терминология
взрыв паровоздушной смеси в ограниченном объеме (резервуаре или производственном помещении) — 3.3 взрыв паровоздушной смеси в ограниченном объеме (резервуаре или производственном помещении): Процесс сгорания образовавшейся в ограниченном объеме горючей паровоздушной смеси с повышением давления в этом объеме. Источник: СП 12.13130.2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельное остаточное давление в рабочем объеме рентгеновского спектрометра (дифрактометра) — 18д. Предельное остаточное давление в рабочем объеме рентгеновского спектрометра (дифрактометра) Предельное остаточное давление в рабочем объеме Давление, измеренное в рабочем объеме рентгеновского спектрометра (дифрактометра) в установившемся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в полном объеме — нареч, кол во синонимов: 29 • абсолютно (69) • в корне (26) • в полной мере (36) • … Словарь синонимов
ВОССТАНОВЛЕНИЕ СТРАХОВОЙ СУММЫ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ — (reinstatement of the sum insured) Уплата дополнительного страхового взноса для увеличения до полного объема страховой суммы, сократившейся в связи с ранее выставленным требованием о выплате страховки. На практике страховой полис является… … Финансовый словарь
восстановление страховой суммы в полном объеме — Уплата дополнительного страхового взноса для увеличения до полного объема страховой суммы, сократившейся в связи с ранее выставленным требованием о выплате страховки. На практике страховой полис является обязательством выплатить деньги при… … Справочник технического переводчика
CTDIw в объеме, CTDIvol — 3.23 CTDIw в объеме, CTDIvol: Средняя доза в объеме, сканируемом при заданных условиях работы КТ. Под CTDIwпонимают взвешенный CTDI. CTDIvolопределяется следующим образом: a) для аксиального сканирования где N число томографических срезов при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации