-
1 Объедок
ещё съедомый) недоїдок (-дка), окрушка. -дки несъедомые - переїди. [Дзюбали виноград і, об'ївши ґрону, або складали переїди на вікно, або кидали через голову (Свцдн.)]. Объедок мышиный - мишоїд. -
2 объедок
ncolloq. avanzaticcio -
3 объедок
-
4 объедок хлеба
ncolloq. regojo -
5 кусочек, объедок (orts - объедки)
General subject: ortУниверсальный русско-английский словарь > кусочек, объедок (orts - объедки)
-
6 кусочек, объедок
General subject: (orts - объедки) ort -
7 отставной козы барабанщик
шутл., ирон., пренебр.nullity, no-account; a nothing, nixie; cf. jackstraw; man of straw; no great shakesЛука на его слова мало обращает внимания, но, если солдату удастся раздражить его, Лука долго и едко ругает его. - Гарниза ты серая, крысиный объедок! Что ты можешь понимать, отставной козы барабанщик? (М. Горький, Скуки ради) — Generally Luka paid little attention to what he said, but if the soldier went too far, Luka would tear into him at length and with vengeance: 'You garrison rat, you half-chewed turnip! What're you good for, you drummer-boy to the colonel's goat?'
- То-то, - сказал Родион Мефодиевич, - нечем отвечать, хоть ты и доктор, а я отставной козы барабанщик! (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — 'That stumped you, didn't it, though you're a doctor and I know as much about medicine as a retired nanny-goat.'
Русско-английский фразеологический словарь > отставной козы барабанщик
-
8 объедки
мн. (ед. объедок муж.) фæлхæрттæ, фынджы исæггæгтæ, хæринаджы уæлдæйттæ -
9 объедки
-
10 объедки
23 С мн. ч. неод. (ед. ч.объедок м. р.) toidujäätmed, toidujäänused; ülek. halv. (teistest järelejäänud) riismed
См. также в других словарях:
ОБЪЕДОК — ОБЪЕДОК, объедка, муж. (разг.). Остаток от еды, недоеденный кусок. Собака питалась объедками со стола. Объедок хлеба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
объедок — объедок, объедки, объедка, объедков, объедку, объедкам, объедок, объедки, объедком, объедками, объедке, объедках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
объедок — объ едок, дка … Русский орфографический словарь
съёжить — жу, жишь; прич. страд. прош. съёженный, жен, а, о; сов., перех. (несов. съеживать и ежить). разг. Сморщить, стянуть (губы, нос, лицо). Сначала при слове: «любовь» m lle Boncourt вздрагивала, но потом привыкла и только, бывало, съежит губы.… … Малый академический словарь
Обкусок — м. разг. сниж. Недоеденный кусок чего либо; объедок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИЗЪЕДАТЬ — ИЗЪЕДАТЬ, изыесть (церк. изъядати, изъясти) что, поедать, проедать в разных местах. Моль изъедает одежду, мыши хлеб. | Изгрызать, искусывать. Волк всего изъел. | о кислоте, щелочи, едкой жидкости: портить проедая. | * Нападать на кого, гнать со… … Толковый словарь Даля
НАДЖЕВЫВАТЬ — НАДЖЕВЫВАТЬ, наджевать что, починать жевать, пожевать немного. ся, быть наджевываему. Наджевыванье ср., ·длит. наджеванье ·окончат. наджев муж. наджевка жен., ·об. действие по гл. Наджевок муж. нагрызок, объедок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
НАСАСЫВАТЬ — НАСАСЫВАТЬ, насосать что, чего; натягивать сосаньем; втягивать, притягивать вдыхая в себя воздух. Насоси ливером вина в стакан. Щенята у матери так вымя насосали, что она визжит. По льду езды нет, насосало, безл., пск. вода проникает. ся, быть… … Толковый словарь Даля
НЕДОГЛОД — С недоглоду и волк на стену лезет, с голоду. Недоглодыш, док муж. оглодок, объедок, огрызок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБГЛАДЫВАТЬ — или огладывать, оглодать (обглодать) что, глодать вокруг, огрызать (обгрызать), объедать. Собака обглодала мосол. Крысы оглодали хлеб. Зайцы огладывают зимой яблони. Солдаты стояли, да всю деревню оглодали! ся, быть огладываему; | огладывать себя … Толковый словарь Даля
ОБГРЫЗАТЬ — или огрызать; обгрызть или огрызть что, огладывать, объедать, обкусывать; отъедать, грызучи кругом. Обгрызаться, обгрызться, быть огрызену, объедену. Огрызаться, огрызться, браниться, отбраниваться, грубо ворчать, грубо и бранно отвечать. Собака… … Толковый словарь Даля