-
1 coincidir
vi( con)1) совпадать, оказываться общим (одинаковым); обнаруживать соответствие (сходство, единство)2) совпадать, происходить одновременно ( с чем-либо)3) совпадать, совмещаться ( о фигурах)4) случайно встретить ( кого-либо), столкнуться ( с кем-либо) -
2 rancho
m1) общий котёл (в армии, тюрьме и т.п.)3) невкусная еда, помои4) посёлок, слободаrancho de gitanos — цыганский таборrancho de pastores — пастушеский стан7) Ам. ранчо, животноводческая ферма10) Арг. соломенная шляпа11) Куба счёт, фактура12) мор. кубрик13) мор. вахта14) мор. продовольствие, довольствие••alborotar el rancho — вносить беспорядок( сумятицу); будоражить, поднимать переполохarmar (hacer, preparar) a uno un rancho П.-Р. — устраивать засаду (ловушку) кому-либоcomer el rancho Вен. — сыграть шуткуhacer rancho — посторониться, дать место -
3 cheque cruzado en general
El diccionario Español-ruso jurídico > cheque cruzado en general
-
4 fideicomiso directivo
доверительная собственность, цель которой определена общим образом и нуждается для ее осуществления в дальнейших указанияхEl diccionario Español-ruso jurídico > fideicomiso directivo
-
5 alentado por la atención general
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alentado por la atención general
-
6 cheque cruzado en general
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cheque cruzado en general
-
7 disintió de la opinión general
Испанско-русский универсальный словарь > disintió de la opinión general
-
8 generalizar
гл.общ. говорить, не касаясь частностей, обобщить, сделать обобщение, говорить в общем, делать общим достоянием, обобщать -
9 poner en berlina
гл.разг. делать общим посмешищем -
10 coledocoyeyunostomía
-
11 BARRA
сущ.шайка, группа друзей. Объединенных, обычно, по месту жительства и общим интересам. ; (una.....de) большое количество. (......brava) сборище спортивных фанатов, агрессивно настроенных по отношению к сопернику.Pandilla, grupo de amigos que se reune habitualmente por afinidad, vecindad; (una.....de) - gran cantidad. (......brava) conjunto de fanaticos violentos, a favor de un determinador competidor deportivo. -
12 AG
-
13 coincidir
vi( con)1) совпадать, оказываться общим (одинаковым); обнаруживать соответствие (сходство, единство)2) совпадать, происходить одновременно ( с чем-либо)3) совпадать, совмещаться ( о фигурах)4) случайно встретить ( кого-либо), столкнуться ( с кем-либо) -
14 rancho
m1) общий котёл (в армии, тюрьме и т.п.)2) артель (группа лиц), живущая общим котлом3) невкусная еда, помои4) посёлок, слобода5) одинокая хижина; лачуга на отшибе6) Анд. небольшая усадьба (ферма)7) Ам. ранчо, животноводческая ферма8) Кол., П.-Р. навес, амбар (для хранения фруктов и т.п.)9) Перу дача, вилла10) Арг. соломенная шляпа11) Куба счёт, фактура12) мор. кубрик13) мор. вахта14) мор. продовольствие, довольствие- hacer rancho aparte
- lloverse el rancho••alborotar el rancho — вносить беспорядок (сумятицу); будоражить, поднимать переполох
armar (hacer, preparar) a uno un rancho П.-Р. — устраивать засаду (ловушку) кому-либо
comer el rancho Вен. — сыграть шутку
hacer rancho — посторониться, дать место
-
15 presentar un voto particular
1) изложить особое мнение;2) не соглашаться с общим мнениемEl diccionario Español-ruso jurídico > presentar un voto particular
См. также в других словарях:
общим — пользоваться общим уважением • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Общим благом — Арх. Все вместе, сообща. АОС 2, 29 … Большой словарь русских поговорок
Каскад с общим эмиттером — Усилительный каскад по схеме с общим эмиттером на основе npn транзистора (Схема с заземленным эмиттером) При схеме включения биполярного транзистора с общим эмиттером (ОЭ) входной … Википедия
Биполярный транзистор с общим эмиттером — Усилительный каскад по схеме с общим эмиттером на основе npn транзистора При схеме включения биполярного транзистора с общим эмиттером входной сигнал подаётся на базу, а снимается с коллектора. При этом фаза выходного сигнала отличается от… … Википедия
Усилительный каскад с общим эмиттером — Усилительный каскад по схеме с общим эмиттером на основе npn транзистора При схеме включения биполярного транзистора с общим эмиттером входной сигнал подаётся на базу, а снимается с коллектора. При этом фаза выходного сигнала отличается от… … Википедия
Биполярный транзистор с общим коллектором — Эмиттерный повторитель на основе npn транзистора Используемая на практике схема усилителя на эмиттерном повторителе. Резисторы R1 и R2 задают начальный режим работы транзистора («смещение»), C1 и C2 устраняют постоянную составляющую входного и… … Википедия
система мобильной радиосвязи с общим доступом, использующая технологию многостанционного доступа с кодовым разделением каналов — 3.1 система мобильной радиосвязи с общим доступом, использующая технологию многостанционного доступа с кодовым разделением каналов (code division multiple access public access mobile radio, CDMA PAMR): Обозначение системы радиосвязи с общим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экс-зав общим отделом — экс зав общим отделом, экс зава общим отделом … Орфографический словарь-справочник
УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ПО ОБЩИМ ВОПРОСАМ — (General Commissioners) Местный орган, работающий на добровольных началах, бесплатно, в который входят авторитетные люди, назначаемые Лордом канцлером, председателем Палаты лордов или в Шотландии – министром по делам Шотландии. К ним стекаются… … Финансовый словарь
Министерство по общим вопросам (Нидерланды) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
входное сопротивление биполярного транзистора в схеме с общим эмиттером в режиме большого сигнала — Отношение напряжения на входе транзистора к входному току при заданном постоянном обратном напряжении коллектор эмиттер в схеме с общим эмиттером. Обозначение h11Э h11E [ГОСТ 20003 74] Тематики полупроводниковые приборы EN static value of the… … Справочник технического переводчика