-
1 продовольствие
-
2 abasto
1. m1) см. abastecimiento 1)2) изобилие3) pl продовольственные товары, продовольствие4) Мекс. бойня2. adv уст. Сал.••dar abasto a (para) (чаще с отриц.) — справляться, управляться ( с чем-либо) -
3 acopiar
vtзаготовлять, запасать (зерно, продовольствие) -
4 basto
I m2) карт.el basto — туз; бастос ( в испанской колоде)3) pl карт. бастос (масть испанской колоды, изображающая дубинки)4) Мекс., Экв. седельная подушкаII 1. adj1) грубый, грубо сделанный, топорный3) грубый, неотёсанный, невежественный4) уст. снабжённый (провиантом и т.п.)2. m уст.продовольствие, съестные припасы -
5 boca
f1) рот; уста (уст., высок.); ротовая полостьboca de oreja a oreja разг. — большой рот, рот до ушей3) дуло, жерло4) отверстие, окно5) люк6) вход, выход7) разг. рот, едокde buena boca — приятный на вкус11) лицевая (режущая) часть ( инструмента); боёк ( молота)12) зев (гаечного ключа и т.п.)13) воен. продовольствие; провиант (уст.)14) Гват. см. botana 6)- boca de verdades - boca abajo - a boca de jarro - a boca llena - a pedir de boca - hacerse la boca agua a uno - tener buena boca - tener sentado en la boca - tener sentado del estómago••boca arriba — вверх лицом, навзничьcon la boca abierta loc. adv. — разинув рот (от удивления и т.п.)con la boca chica (chiquita, pequeña) loc. adv. — неохотно, нехотя, скрепя сердцеno abrir la boca; no decir esta boca es mía; no descoser( no despegar) la boca — не раскрывать рта, не проронить ни словаandar una cosa de boca en boca — быть у всех на устах; быть предметом толков (пересудов)andar uno de boca en boca; andar en bocas — быть притчей во языцехbuscar la boca a uno — провоцировать, задирать кого-либо, искать ссоры с кем-либоno caérsele a uno una cosa de la boca; tener siempre en la boca — постоянно говорить об одном и том же; только и говорить, что...callar (coserse) la boca; darse un punto en la boca; guardar la boca — молчать, помалкивать; держать язык за зубамиcerrar (tapar) la boca a uno — заткнуть рот кому-либо, заставить замолчать кого-либоdecir lo que (se) le viene a la boca — говорить, что взбредёт в головуechar por la boca — изрыгать (проклятия, ругательства)hablar por la boca de otro; hablar por la boca de ganso — повторять чужие слова, петь с чужого голосаmentir con toda la boca — врать без зазрения совести, врать как сивый меринmeterse en la boca del lobo — играть с огнём, совать голову в петлюoír (saber) una cosa de boca de uno — услышать (узнать) что-либо от кого-либоquitarle una cosa a uno de la boca — опередить кого-либо в разговоре, поспешить сказатьquitarse una cosa de la boca para otro — отрывать от себя, жертвовать чем-либо ради другогоvenírsele a uno a la boca una cosa — вертеться на языке, проситься на язык -
6 comestible
1. adj1) съедобный2) съестной2. m plпродовольствие, продуктыtienda de comestibles — продуктовый (продовольственный) магазин -
7 líchigo
m Кол.провиант, продовольствие -
8 municiones de boca
-
9 rancho
m1) общий котёл (в армии, тюрьме и т.п.)3) невкусная еда, помои4) посёлок, слободаrancho de gitanos — цыганский таборrancho de pastores — пастушеский стан7) Ам. ранчо, животноводческая ферма10) Арг. соломенная шляпа11) Куба счёт, фактура12) мор. кубрик13) мор. вахта14) мор. продовольствие, довольствие••alborotar el rancho — вносить беспорядок( сумятицу); будоражить, поднимать переполохarmar (hacer, preparar) a uno un rancho П.-Р. — устраивать засаду (ловушку) кому-либоcomer el rancho Вен. — сыграть шуткуhacer rancho — посторониться, дать место -
10 suministro
-
11 víveres
-
12 abastos
m, plпродовольственные товары, продовольствие -
13 comestibles
m, plпродукты питания, продовольствие -
14 víveres
m, plпродукты питания; продовольствие; продовольственные товары -
15 abastecer
гл.1) общ. (доставить к месту) подавать, (доставить к месту) подать, (снабжать чем-л.) обеспечивать (de), (снабжать чем-л.) обеспечить (de), (создать запас) заготовить, ввозить продукты питания, дать, запасти, питать, подвезти, поставить, снабдить (de), снабжать (чем-л.) (de), ввозить продовольствие, поставлять, брать на себя поставки (государственные и т.п.)2) разг. (снабдить чем-л.) снарядить (de)3) воен. довольствовать -
16 abasto
сущ.1) общ. съестные припасы, продовольствие, снабжение (продовольствием и т.п.)2) юр. поставка, сдача-приёмка3) экон. обеспечение (ñì.á¿ abastecimiento) -
17 abastos
сущ.1) общ. (то, чем снабжают) снабжение2) экон. продовольственные товары, продовольствие -
18 aprovisionar
гл.1) общ. ввозить продукты питания, готовить, заготовить, снабдить продовольствием, снабжать, ввозить продовольствие, поставлять, брать на себя поставки (государственные и т.п.)2) воен. довольствовать -
19 artìculos de alimentación
сущ.общ. продовольствиеИспанско-русский универсальный словарь > artìculos de alimentación
-
20 bastimento
сущ.общ. продовольствие, провиант, судно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
продовольствие — См. пища … Словарь синонимов
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ — ПРОДОВОЛЬСТВИЕ, продовольствия, мн. нет, ср. 1. Съестные припасы, пища. Полярная экспедиция запасла продовольствия на три года. 2. Действие по гл. продовольствовать (книжн.). Продовольствие войск. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Продовольствие — продукты питания и товары, из которых приготовляются продукты питания. Синонимы: Продовольственные товары См. также: Потребительские товары Сельское хозяйство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ — ПРОДОВОЛЬСТВИЕ, я, ср. Продукты питания. Запасы продовольствия. | прил. продовольственный, ая, ое. П. магазин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ — продовольственные товары продукты питания и товары, из которых приготовляются продукты питания. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
продовольствие — сущ., с., употр. нечасто Продовольствие это предметы питания, съестные припасы. Закупки, поставки продовольствия. | Необходимо было пополнить запасы воды и продовольствия. | Основной причиной растущего недовольства населения был нехватка… … Толковый словарь Дмитриева
Продовольствие народное — Обеспечение населения продовольственными средствами в случае их недостатка составляет одну из важнейших отраслей государственного управления России. Самым древним общественным вопросом, возбужденным в нашем отечестве и отмеченным в летописях с XI … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Продовольствие народное — Обеспечение населения продовольственными средствами в случае их недостатка составляет одну из важнейших отраслей государственного управления России. Самым древним общественным вопросом, возбужденным в нашем отечестве и отмеченным в летописях с XI … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Продовольствие — ср. Съестные припасы, продукты питания, пища. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продовольствие — продовольствие, продовольствия, продовольствия, продовольствий, продовольствию, продовольствиям, продовольствие, продовольствия, продовольствием, продовольствиями, продовольствии, продовольствиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
Продовольствие — Содержание 1 Пища живых организмов 2 Пища в жизни человека 3 Пищевые продукты … Википедия