Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

общество

  • 1 إجتماع

    общество

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > إجتماع

  • 2 إجتماعات البدّالة

    общество обмена

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > إجتماعات البدّالة

  • 3 جسمية

    общество

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > جسمية

  • 4 شركة

    I
    شِرْكَةٌ
    мн. اتٌ
    1) общество, компания; агенство; التأمين شركة страховая компания; ذات مسؤوليّة محدَّدة شركة компания с ограниченной ответственностью; الشركات شركة трест; مساهمة شركة акционерное общество; مُغْفلة شركة торг. анонимное общество; الملاحة شركة мореходное общество; الهند الشرقيّة شركة ист. Ост-Индская компания
    2) общее достояние, имущество
    II
    شَرِكَةٌ
    мн. اتٌ
    1) общество, компания; агенство; التأمين شركة страховая компания; ذات مسؤوليّة محدَّدة شركة компания с ограниченной ответственностью; الشركات شركة трест; مساهمة شركة акционерное общество; مُغْفلة شركة торг. анонимное общество; الملاحة شركة мореходное общество; الهند الشرقيّة شركة ист. Ост-Индская компания
    2) общее достояние, имущество
    * * *

    аиа=
    фирма, компания; общество

    Арабско-Русский словарь > شركة

  • 5 مجتمع

    I
    مُجْتَمَعٌ
    мн. مُجْتَمَعَاتٌ
    1) место собрания, свидания
    2) собрание
    3) общество, коллектив; (ال مجتمع الانسانىّ (البشرىّ человеческое общество; ال مجتمع الاشتراكىّ социалистическое общество; ال مجتمع الشيوعىّ коммунистическое общество; ال مجتمع اللاطبقىَ бесклассовое общество
    II
    مُجْتَمِعٌ
    участник собрания
    * * *

    у-аа=
    1) собрание

    2) общество; коллектив

    Арабско-Русский словарь > مجتمع

  • 6 مُجْتَمَعٌ

    мн. مُجْتَمَعَاتٌ
    1) место собрания, свидания
    2) собрание
    3) общество, коллектив; (ال مُجْتَمَعٌ الانسانىّ (البشرىّ человеческое общество; ال مُجْتَمَعٌ الاشتراكىّ социалистическое общество; ال مُجْتَمَعٌ الشيوعىّ коммунистическое общество; ال مُجْتَمَعٌ اللاطبقىَ бесклассовое общество

    Арабско-Русский словарь > مُجْتَمَعٌ

  • 7 جمعيّة

    جَمْعِيَّةٌ
    мн. جَمْعِيَّاتٌ
    1) собрание; ال جمعيّة التشريعيّة законодательное собрание; عموميّة جمعيّة общее собрание; عامة جمعيّة пленум
    2) общество; ال جمعيّة جغرافيّة географическое общество; خيريّة جمعيّة благотворительное общество
    3) союз, ассоциация, лига; ال جمعيّة العموميّة لمنظّمة الامم المتّحدة Генеральная Ассамблея Организации Объеденённых Наций; الامم جمعيّة ист. Лига наций
    4) множественность
    * * *

    а-иа=
    1) общество; союз, ассоциация

    2) собрание, ассамблея

    Арабско-Русский словарь > جمعيّة

  • 8 شَرِكَةٌ

    мн. اتٌ
    1) общество, компания; агенство; التأمين شَرِكَةٌ страховая компания; ذات مسؤوليّة محدَّدة شَرِكَةٌ компания с ограниченной ответственностью; الشركات شَرِكَةٌ трест; مساهمة شَرِكَةٌ акционерное общество; مُغْفلة شَرِكَةٌ торг. анонимное общество; الملاحة شَرِكَةٌ мореходное общество; الهند الشرقيّة شَرِكَةٌ ист. Ост-Индская компания
    2) общее достояние, имущество

    Арабско-Русский словарь > شَرِكَةٌ

  • 9 شِرْكَةٌ

    мн. اتٌ
    1) общество, компания; агенство; التأمين شِرْكَةٌ страховая компания; ذات مسؤوليّة محدَّدة شِرْكَةٌ компания с ограниченной ответственностью; الشركات شِرْكَةٌ трест; مساهمة شِرْكَةٌ акционерное общество; مُغْفلة شِرْكَةٌ торг. анонимное общество; الملاحة شِرْكَةٌ мореходное общество; الهند الشرقيّة شِرْكَةٌ ист. Ост-Индская компания
    2) общее достояние, имущество

    Арабско-Русский словарь > شِرْكَةٌ

  • 10 جَمْعِيَّةٌ

    мн. جَمْعِيَّاتٌ
    1) собрание; ال جَمْعِيَّةٌ التشريعيّة законодательное собрание; عموميّة جَمْعِيَّةٌ общее собрание; عامة جَمْعِيَّةٌ пленум
    2) общество; ال جَمْعِيَّةٌ جغرافيّة географическое общество; خيريّة جَمْعِيَّةٌ благотворительное общество
    3) союз, ассоциация, лига; ال جَمْعِيَّةٌ العموميّة لمنظّمة الامم المتّحدة Генеральная Ассамблея Организации Объеденённых Наций; الامم جَمْعِيَّةٌ ист. Лига наций
    4) множественность

    Арабско-Русский словарь > جَمْعِيَّةٌ

  • 11 معشر

    I
    مَعْشَرٌ
    مَعَاشِرُ
    собрание, общество
    II
    مَعْشَرَ
    = عُشَار عُشَارَ
    * * *

    а-а=
    собрание, общество; соплеменники

    Арабско-Русский словарь > معشر

  • 12 ملأ

    I
    II
    مَلأَ
    п. I
    а مَلْءٌ
    1) наполнять (чем ب) ; بالهواء ملأ надуть; الخزّان بالوقود ملأ заправить бак топливом; ولا يزال هذا يملا رأسى это не выходит у меня из головы
    2) заполнять; الاستمارة ملأ заполнить бланк; الاسطوانات بالاغانى ملأ записать песни на пластинки
    3) занимать (должность)
    4) помогать (кому вин. п. в чём على) ; * زنبرك) الساعة) ملأ заводить часы; العين ملأ радовать глаз, нравиться; هى تملأ العين она очаровательна; هذا الخبر يملأ الاسماع эту новость всюду можно слышать
    مَلأٌَ
    мн. أَمْلاَءٌ
    1) общество, собрание, люди, публика; сонм; ال ملأ الاعلى а) высшее общество, знать; б) ангелы; ملأ على ال перед всеми; ملأ امام ال всенародно, публично; перед всем народом; اعلن على ملأ العالم заявить перед лицом всего мира
    2) знать, вельможи
    * * *

    аа
    наполнять; заполнять

    ملأ
    аа
    публика, люди

    Арабско-Русский словарь > ملأ

  • 13 مَلأٌَ

    мн. أَمْلاَءٌ
    1) общество, собрание, люди, публика; сонм; ال مَلأٌَ الاعلى а) высшее общество, знать; б) ангелы; مَلأٌَ على ال перед всеми; مَلأٌَ امام ال всенародно, публично; перед всем народом; اعلن على مَلأٌَ العالم заявить перед лицом всего мира
    2) знать, вельможи

    Арабско-Русский словарь > مَلأٌَ

  • 14 اجتماعىّ

    إِجْتِمَاعِىٌّ
    1. социальный, общественный; الحالة ال اجتماعىّ ـة социальное положение; المساواة ال اجتماعىّ ـة социальное равенство; اجتماعىّ النظام الобщественный строй; الهيئة ال اجتماعىّ ـة человеческое общество; وزير الشؤون ال اجتماعىّ ـة министр общественных работ; 2. социолог

    Арабско-Русский словарь > اجتماعىّ

  • 15 احسان

    إِحْسَانٌ
    мн. اتٌ
    1) благодеяние, милость; احسان جمعيّة ال благотворительное общество; احسان صاحب ال благодетель
    2) милостыня

    Арабско-Русский словарь > احسان

  • 16 استهلاك

    إِسْتِهْلاَكٌ
    1) потребление; استهلاك شركة ال потребительское общество
    2) погашение (долга) ; амортизация; استهلاك مال ال амортизационный фонд; السندات استهلاك погашение облигаций
    3) выкуп
    4) изнашивание, износ

    Арабско-Русский словарь > استهلاك

  • 17 استهلاكىّ

    إِسْتِهْلاَكِىٌّ
    потребительский; البضائع ال استهلاكىّ ـة потребительские товары; الموادّ ال استهلاكىّ ـة потребительские материалы; الجمعيّة ال استهلاكىّ ـة потребительское общество; القيمة ال استهلاكىّ ـة потребительская стоимость

    Арабско-Русский словарь > استهلاكىّ

  • 18 بشرىّ

    بَشَرِىٌّ
    1) человеческий; بشرىّ المجتمع ال человеческое общество
    2) накожный
    * * *

    ааи=
    человеческий

    Арабско-Русский словарь > بشرىّ

  • 19 بيئة

    I
    بِيئَةٌ
    بِيأَةٌ мн. بِيآتٌ мн. بِيئَاتٌ
    1) положение, состояние
    2) окружение, среда, сфера, общество
    3) местопребыание, местожительство
    II
    بِيئَةٌ
    см. بوأ
    * * *

    иа=
    pl. = بيآت

    1) положение, состояние
    2) среда, окружение

    Арабско-Русский словарь > بيئة

  • 20 تبشير

    تَبْشِيرٌ
    1) сообщение радостных вестей
    2) проповедование, миссионерская деятельность; تبشير جمعيّة ال миссионерское общество

    Арабско-Русский словарь > تبشير

Страницы

См. также в других словарях:

  • общество — общество, а …   Русский орфографический словарь

  • ОБЩЕСТВО —         в широком смысле обособившаяся от природы часть материального мира, представляющая собой исторически развивающуюся форму жизнедеятельности людей. В узком смысле определ. этап че ловеч. истории (обществ. экономич. формаций, межформационные …   Философская энциклопедия

  • ОБЩЕСТВО — общества, обществ (общества, обществ неправ.), ср. 1. Совокупность определенных производственных отношений, образующая особую ступень развития в истории человечества. «…Маркс положил конец воззрению на общество, как на механический агрегат… …   Толковый словарь Ушакова

  • Общество — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокра …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • общество — Община, сообщество, артель, ассоциация, банда, беседа, братство, братия, ватага, группа, землячество, каста, клика, коалиция, конгломерат, корпорация, кружок, кучка, лагерь, лига, мир, партия, плеяда, секта, совет, собрание, союз, сфера,… …   Словарь синонимов

  • Общество — (society) Смысл английского слова society ( общество ) может быть расширен или сужен, может обозначать практически любую форму объединения людей, обладающих общими интересами, ценностями и целями. В XIX в. общество означало высший класс; теперь… …   Политология. Словарь.

  • Общество —  Общество  ♦ Société    «Человеческое или животное общество – это организация, – пишет Бергсон. – Оно подразумевает соподчинение, а также, как правило, подчинение одних элементов другим» («Два источника морали и религии», глава I). Общество –… …   Философский словарь Спонвиля

  • ОБЩЕСТВО — ОБЩЕСТВО, в широком смысле совокупность исторически сложившихся форм совместной деятельности людей; в узком смысле определённый тип социальной системы (например, индустриальное общество); определённая форма социальных отношений …   Современная энциклопедия

  • ОБЩЕСТВО — в широком смысле совокупность исторически сложившихся форм совместной деятельности людей; в узком смысле исторически конкретный тип социальной системы, определенная форма социальных отношений (напр., общество, противопоставленное государству, у… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОБЩЕСТВО — «ОБЩЕСТВО» (Society) США, 1989, 100 мин. Фильм ужасов, комедия. Подросток не находит взаимопонимания в семье, а все его подозрения относительно странного поведения родителей и старшей сестры можно приписать на счет неуравновешенной психики юного… …   Энциклопедия кино

  • ОБЩЕСТВО — 1) граждане страны, ее население, рассматриваемые в совокупности с их историей, интересами, потребностями, желаниями, убеждениями, поведением, психологией; 2) объединение граждан, предприятий для осуществления общей хозяйственной деятельности… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»