-
1 Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
2 Gesellschaft mit beschränkter Haftung
общество с ограниченной ответственностьюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
3 GmbH
общество с ограниченной ответственностью -
4 Gesellschaft mit beschränkter Haftung
сущ.1) общ. общество с ограниченной ответственностью (сокр. GmbH)2) тех. общество на паях3) юр. компания с ограниченной ответственностью, товарищество с ограниченной ответственностью4) коммер. общество с ограниченной ответственностью5) экон. ООО6) фин. (GmbH) объединение с ограниченной ответственностью7) бизн. общество с ограниченной ответственностью (члены которого отвечают только своей долей капитала), (GmbH) общество с ограниченной ответственностью8) внеш.торг. общество с ограниченной ответственностью (GmbH)Универсальный немецко-русский словарь > Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
5 eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung
прил.1) общ. зарегистрированное общество с ограниченной ответственностью (сокр. eGmbH), зарегистрированное товарищество с ограниченной ответственностью (сокр. eGmbH)2) воен. зарегистрированное (торгово-промышленное) общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
6 GmbH
1) общ. (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) ООО (общество с ограниченной ответственностью)3) сокр. ООО4) бизн. Gesellschaft mit beschränkter Haftung, ГмбХ (в названии немецких, швейцарский и нек. других фирм; сокращение от Gesellschaft mit beschrдnkter Haftung, т.е. буквально общество с ограниченной отвественностью) -
7 Gesellschaft mit beschränkter GmbH
сущ.юр. компания с ограниченной ответственностью, общество с ограниченной ответственностью, товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > Gesellschaft mit beschränkter GmbH
-
8 GmbHR
менедж. "Общество с ограниченной ответственностью: обозрение" (GmbH-Rundschau (Zeitschrift, Deutschland)/"Общество с ограниченной ответственностью: обозрение" (журнал, ФРГ)) -
9 mit beschränkter Haftung
1. нареч.фин. общество с ограниченной ответственностью, с неограниченной ответственностью2. предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit beschränkter Haftung
-
10 Company limited
сущ. -
11 eGmbH
сокр. от eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung, eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftungзарегистрированное ( торговопромышленное) товарищество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное ( торговопромышленное) общество с ограниченной ответственностью -
12 eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht
прил.1) общ. зарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht
-
13 eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung
прил.воен. зарегистрированное (торгово-промышленное) общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное (торгово-промышленное) товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung
-
14 Gesellschaft mit beschränkter Haftung
fобщество с ограниченной ответственностью (с)товарищество (с) с ограниченной ответственностью; ТОО (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Gesellschaft mit beschränkter Haftung
-
15 Gesellschaft
f <-, -en>1) обществоGeséllschafte Geséllschaft — бесклассовое общество
2) общество, компанияéíne lángweilige Geséllschaft — скучная компания
éíne geschlóssene Geséllschaft — своя компания (для избранных)
j-s Geséllschaft méíden* — избегать чего-л общества
Möchten Sie uns Geséllschaft léísten? — Не хотите составить нам компанию?
3) вечеринка; званый вечерéíne Geséllschaft gében* — устраивать вечеринку
j-n in die Geséllschaft éínführen* — вывести кого-л в свет
5) общество, объединениеéíne literárische Geséllschaft — литературное общество
6) ком общество, товариществоGeséllschaft mit beschränkter Háftung (сокр GmbH) — общество с ограниченной ответственностью (сокр ООО);
éíne Geséllschaft gründen — основать товарищество
zur Geséllschaft — за компанию (делать что-л)
zur Geséllschaft noch ein Glas Wein bestéllen — за компанию заказать ещё один бокал вина
-
16 Kapitalgesellschaft
сущ.1) общ. акционерная компания2) юр. корпорация, объединение капиталов, фирма, частная корпорация, компания (напр, акционерная)4) фин. корпорации5) бизн. компания (в которых главную роль играет капитал, вложенный партнёрами - акционерное общество, общество с ограниченной ответственностью)6) менедж. общество с заёмным (привлечённым) капиталом -
17 Österreichischer Genossenschaftsverband Schulze-Delitzsch
m; сокр. ÖGVголовное общество и контрольный орган промысловых кооперативов и их кредитных институтов ("Фольксбанкен"). Всего в Австрии ок. 100 промысловых кооперативов (22 тыс. членов), наиболее распространённая правовая форма - общество с ограниченной ответственностью. Известные кооперативы: АДЕГ, Австрийское агентство печати (АПА), сеть спортивных магазинов "Интерспорт" (Intersport) и др. Первые объединения самопомощи ремесленников и частных предпринимателей были образованы в середине XVIII в. по образцу таких товариществ в Германии. Головное общество основано в 1872 [букв. "Австрийское объединение товариществ по системе Шульце-Делича" - по имени немецкого основоположника ремесленной кооперации Херманна Шульце-Делича (Hermann Schulze-Delitzsch, 1808-1883)]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichischer Genossenschaftsverband Schulze-Delitzsch
-
18 Haftung
I f =, -enюр. материальная ответственность; порука, гарантияGesellschaft mit beschränkter Haftung (сокр. GmbH) — ком. общество с ограниченной ответственностьюunter Haftung für etw. (A) — с ручательством ( с ответственностью) за что-л.II f =, -en2) клейкость; прилипаемость -
19 Aktiengesellschaft mit begrenzter Haftung
сущ.тех. акционерное общество на паях, акционерное общество с ограниченной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > Aktiengesellschaft mit begrenzter Haftung
-
20 Aida Ges.m.b.H. & Co. KG
fАида Гез.м.б.Х. и Ко. КГфирма по производству кондитерских изделий, содержит в Вене сеть кафе-кондитерских "Аида" (26 филиалов). Общество с ограниченной ответственностью и коммандитное общество. Основана в 1973Австрия. Лингвострановедческий словарь > Aida Ges.m.b.H. & Co. KG
См. также в других словарях:
Общество с ограниченной ответственностью — (общепринятое сокращение ООО) юридическое лицо, которое может быть образовано даже одним учредителем. Учредителями могут быть как физические лица, так и юридические. Нормативные акты, регулирующие деятельность Гражданский кодекс, часть 1, глава… … Бухгалтерская энциклопедия
Общество с ограниченной ответственностью — (общепринятое сокращение ООО) юридическое лицо, которое может быть образовано даже одним учредителем. Учредителями могут быть как физические лица, так и юридические. Нормативные акты, регулирующие деятельность Гражданский кодекс, часть 1, глава… … Бухгалтерская энциклопедия
Общество С Ограниченной Ответственностью — (нем.: Gesellschaft mit beschrankter Haftung, GmbH) Эта аббревиатура ставится после названия немецкой компании и является эквивалентом английской аббревиатуры Ltd, следующей после названия английской компании – частная компания с ограниченной… … Словарь бизнес-терминов
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — хозяйственное общество, учрежденное одним или несколькими лицами, которое отвечает перед кредиторами только своим объявленным капиталом, размер которого определяется законом; типичная форма компании одного лица. Имущество, включая уставный… … Экономический словарь
общество с ограниченной ответственностью — ООО Учрежденное одним или несколькими лицами хозяйственное общество, уставный капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники общества не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных … Справочник технического переводчика
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — (Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH) Немецкое обозначение частной компании с ограниченной ответственностью. Указанные буквы после названия компании означают то же, что и Ltd после названия английской компании. сравни: акционерное… … Финансовый словарь
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — по гражданскому законодательству РФ учрежденное одним или несколькими лицами общество, уставный капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами; участники О. с о. о. не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков … Юридический словарь
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — в соответствии со ст. 86 ГК обществом с ограниченной ответственностью (далее ООО) признается учрежденное двумя или более лицами общество, уставный фонд которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники ООО не… … Юридический словарь современного гражданского права
Общество с ограниченной ответственностью — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Общество с ограниченной ответственностью — учрежденное одним или несколькими лицами общество, уставной капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров; участники общества с ограниченной ответственностью не отвечают по его обязательствам и несут риск… … Административное право. Словарь-справочник
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — вид хозяйственного общества, фонд которого разделен на доли, определяемые учредительным документом. Несет ответственность по обязательствам в пределах своего вклада. Отличается от традиционного акционерного общества тем, что его капитал… … Большой бухгалтерский словарь