-
1 grober Überblick
прил.общ. общее представление (einen groben Ьberblick ьber etw. durch jemanden geben. - дать кому-л. общее представление о чем-л.), в общих чертах -
2 sich eine Übersicht verschaffen
мест.общ. (D) составить себе (общее) представление (о чем-л.), составить себе (общее) представление (о чём-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich eine Übersicht verschaffen
-
3 Kondensierung
сущ.1) стр. конденсирование2) психол. Разрозненный порядок, хаос, мутное представление (разг.), общее представление3) аэродин. конденсация -
4 Gesamtüberblick
mобщий обзор; общее впечатление (über A о чём-л.)sich (D) einen Gesamtüberblick verschaffen — составить себе общее представление -
5 Überblick
m -(e)s, -e1) вид (über A на что-л.); обзор; перспектива2) обзор, обозрениеein gedrängter ( geraffter) Überblick — сжатый ( краткий) обзор3)einen Überblick über etw. (A) haben — иметь общее представление о чём-л.keinen Überblick haben — не иметь возможности( не уметь) быстро ориентироватьсяes fehlt ihm an Überblick — у него узкий кругозор -
6 Übersicht
f =, -en2) вид, перспектива (über A на что-л.)es fehlt ihm an Übersicht — у него узкий кругозорdie Übersicht verlieren — потерять ориентациюsich (D) eine Übersicht verschaffen — составить себе( общее) представление (о чём-л.) -
7 Allgemeinvorstellung
сущ.психол. общее представлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Allgemeinvorstellung
-
8 nur eine globale Vorstellung haben
нареч.общ. (von etw.) иметь (о чём-л.) лишь самое общее представлениеУниверсальный немецко-русский словарь > nur eine globale Vorstellung haben
-
9 sich einen Gesamteindruck verschaffen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich einen Gesamteindruck verschaffen
-
10 einen Überblick über etw. häben
гл.общ. (A) иметь общее представление о (чём-л.)Универсальный немецко-русский словарь > einen Überblick über etw. häben
-
11 sich einen Gesamtüberblick verschaffen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich einen Gesamtüberblick verschaffen
-
12 global
a1) глобальный; всемирныйein globáles Problém — глобальная проблема
globále Ábrüstung — всеобщее разоружение
2) глобальный, обширный3) общий; всеобъемлющийsich éíne globále Vórstellung von etw. (D) máchen — составить общее представление о чём-л
-
13 Begriff
m -(e)s, -egegebener Begriff — филос. априорная идея2) разг. (привычное) понятие, представление (о чём-л.)ist Bertolt Brecht für Ihre Schüler ein Begriff ? — известно ли вашим ученикам имя Бертольда Брехта?sich (D) einen Begriff von etw. (D) machen ( bilden) — составить себе представление о чём-л.; представить себе что-л.du kannst dir keinen Begriff davon machen, wie schön es ist — ты себе не представляешь, как это прекрасноich habe keinen Begriff davon — я не имею об этом никакого понятия ( представления); я не разбираюсь в этомgib mir einen Begriff davon! — разъясни мне это!; объясни мне суть этого!; расскажи мне об этом в основных чертахer hat einen hohen Begriff von sich (D) — он высокого мнения о себеdas geht über alle Begriffe, das übersteigt alle Begriffe — этому нет названия, это непостижимоNeuerertum ist für die Arbeiter dieses Betriebs zum Begriff geworden — новаторство стало для рабочих этого предприятия привычным делом3)er ist schwer ( langsam) von Begriff(en) — разг. он туго( медленно) соображает4)im Begriff(e) sein ( stehen) (zu + inf) — собираться, намереваться (что-л. делать)
См. также в других словарях:
общее представление — [Интент] EN general indication … Справочник технического переводчика
общее представление — Надиндивидуальное схематическое представление (предпонятие) … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
общее представление — Syn: идея … Тезаурус русской деловой лексики
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, представления, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. представить во всех знач., кроме 11 представлять. Представление документов. Представление нового учителя ученикам. Впредь до представления достаточно веских причин. Представление… … Толковый словарь Ушакова
представление — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? представления, чему? представлению, (вижу) что? представление, чем? представлением, о чём? о представлении; мн. что? представления, (нет) чего? представлений, чему? представлениям, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, воспроизведенный памятью образ от бывших ранее раздражений. Прежняя психология проводила резкую грань между ощущением (см.) и П. Ощущение получается при непосредственном воздействии на нас предмета, напр. мы ощущаем красный цвет… … Большая медицинская энциклопедия
представление общее — как видно из смысла термина, для них обобщенносгъ главный признак: образ охватывает, выделяет такие признаки, кои позволяют отнести предмет к определенному классу, несмотря на его несходство с «эталоном» по многим признакам. К представлениям… … Большая психологическая энциклопедия
общее визуальное представление — [Интент] EN overview … Справочник технического переводчика
Общее — Всеобщее, всеобщность есть общее для многого, противоположность единичности. Всеобщее делится на всеобщность понятий, относящихся к миру и всеобщность субъекта. Всеобщность понятий основано на общности: 1) либо признака, свойства, параметра,… … Википедия
представление — я; ср. 1. к Представить представлять и Представиться представляться. П. суду доказательств. П. справки. Торжественное п. к награде. Церемония представления гостям. 2. Официальная бумага, содержащая осведомление, ходатайство и т.п. о чём л. П.… … Энциклопедический словарь
Представление о сохранении — в концепции Ж. Пиаже выступает в качестве критерия возникновения логических операций. Оно характеризует понимание принципа сохранения количества вещества при изменении формы предмета. Представление о сохранении развивается у ребенка при условии… … Психология человека: словарь терминов