-
1 обшитый
прил.;
прич. от обшить
1) (отделанный) trimmed, edged
2) (покрытый) cased, encased
1. (отделанный) trimmed;
2. (покрытый) cased, encased;
~ бронёй armour-plated;
~ асбестом asbestos-sheathed;
~ медью copper-sheathed. -
2 vooderdatud
обшитый -
3 skinned
-
4 boxed-off
-
5 cased with wood
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cased with wood
-
6 boarded
-
7 dadoed
обшитый панелью; с расписанной панелью* * *обшитый панелью; с расписанной панелью -
8 paneled
* * *амер. обшитый панелями -
9 lemovaný
• обшитый• окаймленный• окантованный• отбортованный• отороченный• соединенный в фальц* * * -
10 copper-bottomed
обшитый медью имя прилагательное: -
11 boarded
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boarded
-
12 cased with wood
обшитый деревом
в деревянной обшивке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cased with wood
-
13 boarded
-
14 boarded-up
-
15 dadoed
обшитый панелью; с расписанной панельюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dadoed
-
16 plated
обшитый металлическим листом; с гальваническим покрытиемносящий пластинчатые доспехипокрытый бронейпечатныйплатированныйимеющий твердую чешуюпокрытый тонким слоем золота, серебра, позолоченный, посеребренныйподанный на блюде, тарелкес номерным знакомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plated
-
17 مُدَنْتَلٌ
обшитый кружевами; кружевной -
18 betreßt
обшитый галунамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > betreßt
-
19 gefranst
обшитый бахрамойDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > gefranst
-
20 sheathed
См. также в других словарях:
обшитый — опушенный, заделанный, обметанный, покрытый, отороченный Словарь русских синонимов. обшитый прил., кол во синонимов: 8 • заделанный (14) • … Словарь синонимов
ОБШИТЫЙ — ОБШИТЫЙ, обшитая, обшитое; обшит, обшита, обшито. прич. страд. прош. вр. от обшить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обшитый тесом — прил., кол во синонимов: 1 • тесовый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обшитый (досками) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boarded … Справочник технического переводчика
обшитый деревом — в деревянной обшивке — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы в деревянной обшивке EN cased with wood … Справочник технического переводчика
обшитый — обш итый … Русский орфографический словарь
обшитый — об/ши/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
Леонид, архиепископ Новгородский — архиепископ Новгородский, был сначала архимандритом Юрьева монастыря в Новгороде, откуда в 1568 г. перемещен архимандритом в Чудов монастырь; 4 декабря 1571 г. он был хиротонисан в архиепископа Новгородского. В Новгород Леонид прибыл 23 декабря… … Большая биографическая энциклопедия
БЕЙФУТ — (Parrel) кусок троса, обшитый кожей, с помощью которого рей или гафель удерживается в обхват у мачты или стеньги. У нижних реев Б. бывают железные с вертлюгами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
Albatros D.I — Тип истребитель Разработчик Albatros Flugzeugwerke Производитель Albatros Flugzeugwerke Главный к … Википедия
Список бронетехники СССР Второй мировой войны — Эмблема ВС СССР В список вошла бронетехника СССР произведённая не только в период Второй мировой войны, но и в предвоенное время, которая использовалась на ранней стадии войны[1][2]. Опытные и не пошедшие в серийное производство образцы не вошли… … Википедия