-
101 plated
[ʹpleıtıd] a1. 1) тех. обшитый металлическим листом; с приваренными пластинами, листами; укреплённый, усиленный покрытием из листового материала2) метал. плакированный, гальванизированный, с гальваническим покрытием; покрытый слоем (другого) металлаsilver [gold, tin] plated - посеребрённый [позолоченный, лужёный]
2. печатный ( об электрической схеме)4. зоол. имеющий твёрдую чешую; панцирный, пластинчатый -
102 steelplated
steel-plated
1> бронированный, обшитый сталью -
103 ausgeschlagen
-
104 betreßt
-
105 galoniert
-
106 gefranst
-
107 goldbetreßt
adjс золотым галуном, обшитый золотым галуном -
108 Tressenrock
mмундир, обшитый галунами -
109 unbekleidet
-
110 unbesetzt
adj1) незанятый, пустой; вакантный, незамещённый ( о должности)2) неотделанный (напр., каймой), не обшитый, без обшивки -
111 unbezogen
adjничем не обтянутый ( не обшитый, не покрытый)unbezogenes Kopfkissen — подушка без наволочкиunbezogene Violine — скрипка без струн -
112 boisé
-
113 chapeado
adj1) облицованный; обитый, обшитый; фанерованный; плакированный2) Чили богатый, состоятельный3) Р. Пл. седло, украшенное пластинками из золота ( серебра) -
114 ferrato
I agg1) окованный / обшитый / крытый железом / сталью2) подкованный (также разг., перен.)è ben ferrato in storia — он хорошо подкован по / он силён в истории3) хим. железистый, содержащий железо•Syn:••II m хим.феррат, соль железной кислоты -
115 foderato
agg1) на подкладке2) обшитый, покрытый3) перен. снабжённыйessere ben foderato — всегда быть при деньгах, иметь тугой кошелёк•Syn:••avere il cuore foderato di lamiera / di bronzo — быть бессердечным / бесчувственнымavere gli occhi / gli orecchi foderati (di prosciutto / di panno) — не хотеть / не желать видеть / слышать чего-либо -
116 gallonato
-
117 merlettato
agg -
118 rivestito
agg1) переодетый2) разодетый, одетый во всё новое3) обшитый, облицованный4) перен. облечённый•Syn: -
119 stolone
I m2) зоол. столон, ствол колонииII mобшитый золотом борт священнической ризы -
120 ferrato
ferrato I agg 1) окованный <обшитый, крытый> железом <сталью> 2) подкованный( тж разг, перен) Х ben ferrato in storia -- он хорошо подкован по истории, он силен в истории 3) chim железистый, содержащий железо strada ferrata -- железная дорога ferrato II m chim феррат, соль железной кислоты
См. также в других словарях:
обшитый — опушенный, заделанный, обметанный, покрытый, отороченный Словарь русских синонимов. обшитый прил., кол во синонимов: 8 • заделанный (14) • … Словарь синонимов
ОБШИТЫЙ — ОБШИТЫЙ, обшитая, обшитое; обшит, обшита, обшито. прич. страд. прош. вр. от обшить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обшитый тесом — прил., кол во синонимов: 1 • тесовый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обшитый (досками) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boarded … Справочник технического переводчика
обшитый деревом — в деревянной обшивке — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы в деревянной обшивке EN cased with wood … Справочник технического переводчика
обшитый — обш итый … Русский орфографический словарь
обшитый — об/ши/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
Леонид, архиепископ Новгородский — архиепископ Новгородский, был сначала архимандритом Юрьева монастыря в Новгороде, откуда в 1568 г. перемещен архимандритом в Чудов монастырь; 4 декабря 1571 г. он был хиротонисан в архиепископа Новгородского. В Новгород Леонид прибыл 23 декабря… … Большая биографическая энциклопедия
БЕЙФУТ — (Parrel) кусок троса, обшитый кожей, с помощью которого рей или гафель удерживается в обхват у мачты или стеньги. У нижних реев Б. бывают железные с вертлюгами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
Albatros D.I — Тип истребитель Разработчик Albatros Flugzeugwerke Производитель Albatros Flugzeugwerke Главный к … Википедия
Список бронетехники СССР Второй мировой войны — Эмблема ВС СССР В список вошла бронетехника СССР произведённая не только в период Второй мировой войны, но и в предвоенное время, которая использовалась на ранней стадии войны[1][2]. Опытные и не пошедшие в серийное производство образцы не вошли… … Википедия