-
1 обсыпка
обсыпка ж. Beschütten n; Zuschütten n; Überschütten n -
2 обсыпка
(ж)Beschüttung (f); Überschüttung (f);грунтовая обсыпка — Erdüberschüttung (f); Erdüberdeckung (f);
-
3 обсыпка
1) General subject: filling2) Engineering: cushioning layer (в защитной толще покрытия), dusting3) Oil: mounding (строит.)4) Food industry: (колбасы) edible coating -
4 обсыпка
n1) gener. Ausstreuung2) milit. Aufschüttung (убежища)3) construct. Schüttung4) food.ind. Aufstreuen, Bestreuen, Ummantelung (хлебобулочного изделия) -
5 обсыпка
-
6 обсыпка
-
7 обсыпка
apbirdināšana, apkaisīšana, pārkaisīšana, apbārstīšana, apbēršana -
8 обсыпка
1) обсипа́ння2) (то, чем обсыпают) спец. обси́пка -
9 обсыпка
-
10 обсыпка
• obsypání• posypání -
11 обсыпка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > обсыпка
-
12 обсыпка
себіндіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > обсыпка
-
13 обсыпка
-и θ.βλ. осыпка. -
14 обсыпка
ж1. (познач. гл. обсыпать 1) пошиш, саросар чошидан(ӣ)2. ордак, хока -
15 обсыпка (колбасы)
Food industry: edible coating -
16 обсыпка из дроблёных орехов
Food industry: nut coatingУниверсальный русско-английский словарь > обсыпка из дроблёных орехов
-
17 обсыпка крахмалом
Food industry: starch dusting -
18 обсыпка мукой
Makarov: dusting -
19 обсыпка сахарной пудрой
Makarov: dustingУниверсальный русско-английский словарь > обсыпка сахарной пудрой
-
20 обсыпка сахарным песком
Food industry: dry crystallizing, sugar sandingУниверсальный русско-английский словарь > обсыпка сахарным песком
См. также в других словарях:
ОБСЫПКА — ОБСЫПКА, обсыпки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. обсыпать обсыпать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обсыпка — ОБСШЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сШыпь; анный; сов., кого что. То же, что осШыпать (в 1 и 3 знач.). О. крендель сахаром. О. кучу песка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обсыпка — сущ., кол во синонимов: 2 • обсыпание (10) • разваливание (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Обсыпка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Обсыпка — I ж. 1. процесс действия по гл. обсыпать I 1., обсыпать I 1. 2. Результат такого действия. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. обсыпать II, обсыпать II 2. Результат такого действия. Толковый с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обсыпка — обсыпка, обсыпки, обсыпки, обсыпок, обсыпке, обсыпкам, обсыпку, обсыпки, обсыпкой, обсыпкою, обсыпками, обсыпке, обсыпках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обсыпка — обс ыпка, и … Русский орфографический словарь
обсыпка — и; ж. 1. к Обсыпать обсыпать. О. пастилы, зефира. 2. Спец. То, чем обсыпают что л. Производство обсыпки. ◁ Обсыпной, ая, ое. Покрытый обсыпкой (2 зн.). О. мармелад. О ое монпансье … Энциклопедический словарь
Обсыпка — верхний слой земли над фортификационным сооружением, имеющий назначение ослабить осколочное действие средств разрушения, ограничить и ослабить разлет камней, кусков бетона, покрытия и способствовать маскировке сооружения. Толщина О. делается от 0 … Военно-исторический словарь
обсыпка — и; ж. см. тж. обсыпной 1) к обсыпать обсыпать. Обсы/пка пастилы, зефира. 2) спец. То, чем обсыпают что л. Производство обсыпки … Словарь многих выражений
обсыпка — верхний слой земли над фортификационным сооружением, который предназначается для ослабления осколочного действия артиллерийских снарядов, уменьшения разлета камней, кусков бетонного покрытия и для маскировки … Фортификационный словарь