-
1 обсуждению не подлежит
1) Latin: non est disputandumУниверсальный русско-английский словарь > обсуждению не подлежит
-
2 подвергался обсуждению
подвергался обсуждениюנָדוֹן [לְהִידוֹן, נָדוֹן, יִידוֹן] -
3 подвергся обсуждению
подвергся обсуждениюנָדוֹן [לְהִידוֹן, נָדוֹן, יִידוֹן] -
4 суб-юдице (лат.) (дело, находящееся в судебном разбирательстве и поэтому не подлежащее общественному обсуждению в прессе)
суб-юдице (лат.) (дело, находящееся в судебном разбирательстве и поэтому не подлежащее общественному обсуждению в прессе)}סוּבּ-יוּדִיצֶהРусско-ивритский словарь > суб-юдице (лат.) (дело, находящееся в судебном разбирательстве и поэтому не подлежащее общественному обсуждению в прессе)
-
5 подлежащий обсуждению
-
6 приступать к обсуждению
•Before entering into a discussion of irradiation effects in metals...
•Before proceeding to the next subject let us determine...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приступать к обсуждению
-
7 (обычно сл . длинный) список неотложных вопросов , подлежащих обсуждению
General subject: laundry listУниверсальный русско-английский словарь > (обычно сл . длинный) список неотложных вопросов , подлежащих обсуждению
-
8 (обычно сл . длинный) список неотложных дел , подлежащих обсуждению
General subject: laundry listУниверсальный русско-английский словарь > (обычно сл . длинный) список неотложных дел , подлежащих обсуждению
-
9 вернуться к обсуждению
American: take from the table (законопроекта)Универсальный русско-английский словарь > вернуться к обсуждению
-
10 возвращаться к обсуждению
American: take from the table (законопроекта)Универсальный русско-английский словарь > возвращаться к обсуждению
-
11 вопрос, подлежащий обсуждению на предварительном заседании суда
Law: preliminary matterУниверсальный русско-английский словарь > вопрос, подлежащий обсуждению на предварительном заседании суда
-
12 вопрос, подлежащий обсуждению судом
Law: issueУниверсальный русско-английский словарь > вопрос, подлежащий обсуждению судом
-
13 генеральный секретарь задал тон, призвав к конструктивному обсуждению вопроса
Универсальный русско-английский словарь > генеральный секретарь задал тон, призвав к конструктивному обсуждению вопроса
-
14 группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупности
Diplomatic term: basketУниверсальный русско-английский словарь > группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупности
-
15 задать тон, призвав к конструктивному обсуждению
Diplomatic term: sound the keynote for constructive debateУниверсальный русско-английский словарь > задать тон, призвав к конструктивному обсуждению
-
16 назначить апелляцию к обсуждению
Универсальный русско-английский словарь > назначить апелляцию к обсуждению
-
17 не подлежащий обсуждению
1) Law: non-negotiable2) Business: out of court, out-of-courtУниверсальный русско-английский словарь > не подлежащий обсуждению
-
18 не подлежащий обсуждению ввиду ясности
General subject: undebatableУниверсальный русско-английский словарь > не подлежащий обсуждению ввиду ясности
-
19 перейдём к обсуждению первого пункта повестки дня
Универсальный русско-английский словарь > перейдём к обсуждению первого пункта повестки дня
-
20 перейти к постатейному обсуждению
Diplomatic term: proceed to the discussion of the articlesУниверсальный русско-английский словарь > перейти к постатейному обсуждению
См. также в других словарях:
обсуждению — подлежать обсуждению • необходимость, объект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Обсуждению не подлежит — Undisputed Жанр … Википедия
обсуждению не подлежит — нареч, кол во синонимов: 5 • воспрещение (5) • закрытая тема (6) • запрет (16) … Словарь синонимов
подвергавший обсуждению — прил., кол во синонимов: 7 • дебатировавший (12) • дискуссировавший (7) • … Словарь синонимов
подвергавшийся обсуждению — прил., кол во синонимов: 5 • дебатировавшийся (8) • обсуждавшийся (19) • … Словарь синонимов
подвергнувший обсуждению — прил., кол во синонимов: 7 • обговоривший (19) • обкашлявший (10) • обсудивший (20) … Словарь синонимов
подвергать обсуждению — дискуссировать, рассматривать, дискутировать, обсуждать, разбирать, трактовать, дебатировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ВАТИКАНСКИЙ II СОБОР — (11 окт. 1962 8 дек. 1965), Собор Римско католической Церкви, в католич. традиции «21 й вселенский». Проходил в базилике св. Петра в Риме; состоялось 4 сессии, 168 генеральных конгрегаций. В В. С. участвовали 3058 епископов и генеральных… … Православная энциклопедия