Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

обстоятельный

  • 1 обстоятельный

    adj
    gener. grondig, omslachtig, omstandig, uitvoerig, zaakrijk

    Dutch-russian dictionary > обстоятельный

  • 2 omstandig

    обстоятельный, подробный; растянутый
    * * *
    * * *
    прил.
    общ. обстоятельный, подробный, пространный, растянутый (al te)

    Dutch-russian dictionary > omstandig

  • 3 grondig

    мутный; пахнущий тиной; пахнущий илом; глубокий; доскональный; обстоятельный; содержательный; уважительный; коренным образом
    * * *
    основательный; обстоятельный
    * * *
    прил.
    общ. основательный, мутный (о воде), пахнущий илом (о рыбе), пахнущий тиной (о рыбе), глубокий, обстоятельный, подробный, фундаментальный

    Dutch-russian dictionary > grondig

  • 4 uitvoerig

    подробный, обстоятельный; подробный; развёрнутый; пространный
    * * *
    подробный, обстоятельный
    * * *
    прил.
    общ. обстоятельный, подробный, пространный

    Dutch-russian dictionary > uitvoerig

  • 5 breedvoerig

    пространный; подробный; подробный, обстоятельный, пространный
    * * *
    прил.
    общ. подробный, пространный

    Dutch-russian dictionary > breedvoerig

  • 6 degelijk

    доброкачественный, добротный; основательный; прочный, крепкий; положительный, надёжный, обстоятельный; обоснованный, состоятельный; дельный, серьёзный; питательный; солидный
    * * *
    1) основательный, солидный
    * * *
    прил.
    общ. основательный, серьёзный, дельный, крепкий, положительный, прочный, солидный

    Dutch-russian dictionary > degelijk

  • 7 gedetailleerd

    детальный, подробный; обстоятельный
    * * *
    детальный, подробный
    * * *
    прил.
    общ. детальный, подробный

    Dutch-russian dictionary > gedetailleerd

  • 8 omslachtig

    пространный; сложный
    * * *
    прил.
    общ. многоречивый, хлопотливый, обстоятельный, пространный, растянутый

    Dutch-russian dictionary > omslachtig

  • 9 uitgebreid

    развёрнутый; пространный; подробный, обстоятельный; тщательный; широкий; расширенный; допол- ненный; обширный, расширенный
    * * *
    обширный, расширенный
    * * *
    прил.
    общ. обширный, пространный, широкий

    Dutch-russian dictionary > uitgebreid

  • 10 wijdlopig

    пространный, обстоятельный; многословный
    * * *
    прил.
    общ. обширный, пространный

    Dutch-russian dictionary > wijdlopig

  • 11 zaakrijk

    прил.
    общ. обстоятельный, содержательный

    Dutch-russian dictionary > zaakrijk

См. также в других словарях:

  • обстоятельный — См …   Словарь синонимов

  • ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ — ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ, обстоятельная, обстоятельное; обстоятелен, обстоятельна, обстоятельно. 1. Подробный, детальный, точный (книжн.). Обстоятельный рассказ. Обстоятельное изложение. 2. Положительный в действиях, рассудительный, не легкомысленный… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ — ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Подробный, содержательный. О. отчёт. 2. Действующий обдуманно, с рассудительностью, положительный в действиях (разг.). О. человек. Действовать обстоятельно (нареч.). | сущ. обстоятельность, и, жен. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • обстоятельный — состоялся обстоятельный обмен • существование / создание, субъект, факт …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Обстоятельный — прил. 1. Отличающийся полнотой, исчерпанностью; подробный, детальный, точный. 2. перен. разг. Такой, на которого можно положиться; основательный, серьезный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обстоятельный — обстоятельный, обстоятельная, обстоятельное, обстоятельные, обстоятельного, обстоятельной, обстоятельного, обстоятельных, обстоятельному, обстоятельной, обстоятельному, обстоятельным, обстоятельный, обстоятельную, обстоятельное, обстоятельные,… …   Формы слов

  • обстоятельный — обсто ятельный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • обстоятельный — кр.ф. обстоя/телен, обстоя/тельна, льно, льны; обстоя/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

  • обстоятельный — Syn: серьезный, основательный, солидный (усил.), капитальный (усил.), положительный, основательный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • обстоятельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Отличающийся полнотой, исчерпанностью; подробный, исчерпывающий. О. рассказ. О ая информация. О. отчёт. О. проект. // Излагающий, сообщающий что л. со всеми подробностями, с максимальной полнотой и последовательностью …   Энциклопедический словарь

  • обстоятельный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. обстоятельно, обстоятельность 1) а) Отличающийся полнотой, исчерпанностью; подробный, исчерпывающий. Обстоя/тельный рассказ. О ая информация. Обсто …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»