-
1 чилекейлен
обслюнявиться -
2 чилекейленер
обслюнявиться -
3 dribble
ˈdrɪbl
1. сущ.
1) а) капля б) перен. небольшое количество, кроха, мизер
2) моросящий дождь
3) ведение мяча( в футболе, баскетболе) double dribble
2. гл.
1) а) капать, течь тонкой струйкой Syn: trickle б) течь, сочиться( о крови, слюне) Syn: drool
2) вести мяч( в футболе и т. п.)
3) спорт вести мяч( в бейсболе), гнать шар в лузу (в бильярде) ∙ dribble along ручеек капля моросящий дождь( спортивное) ведение мяча, дриблинг выпускать по капле сочиться, капать;
течь тоненькой струйкой - to * from the eaves капать с карнизов - the men came dribbling back (образное) небольшими группами /по двое, по трое/ рабочие возвращались домой - the line *d away somewhere( образное) ближе к хвосту очередь вытягивалась в тонкую линию и сходила на нет( в бильярде) медленно закатывать - he *d the ball into the pocket легким ударом он послал шар в лузу медленно закатываться - the ball *d into the pocket шар медленно закатился в лузу пускать слюни, обслюнявиться ( о ребенке или слабоумном) (спортивное) вести мяч, обводить мячом dribble ведение мяча (в футболе) ~ вести мяч (в футболе и т. п.) ~ гнать шар в лузу (в бильярде) ;
dribble along тянуться (о времени) ~ капать ~ капля ~ моросящий дождь ~ пускать слюни ~ гнать шар в лузу (в бильярде) ;
dribble along тянуться (о времени) -
4 dribble
1. [ʹdrıbl] n1. 1) ручеёк2) капля3) моросящий дождь2. спорт. ведение мяча, дриблинг2. [ʹdrıbl] v1. 1) выпускать по капле2) сочиться, капать; течь тоненькой струйкойthe men came dribbling back - образн. небольшими группами /по двое, по трое/ рабочие возвращались домой
the line dribbled away somewhere - образн. ближе к хвосту очередь вытягивалась в тонкую линию и сходила на нет
2. ( в бильярде)1) медленно закатывать2) медленно закатываться3. пускать слюни, обслюнявиться ( о ребёнке или слабоумном)4. спорт. вести мяч; обводить мячом -
5 sich besabbeln
мест.общ. запачкаться, заслюнявиться, обслюнявиться -
6 σιαλίζω
1. μέτ. слюнявить;2. αμετ. пускать слюну; обслюнявиться -
7 sabbeln
vi (h) к-нем.1. трепать(ся), болтать. Ich ging zu Ulf und sabbelte mit ihm eine Stunde lang.Wenn die beiden zusammen sind, dann wird gesabbelt, was das Zeug hält.Was sabbelt er denn nun schon wieder?Den ganzen Tag nur Unsinn [Mist] sabbeln. Das könnt ihr!2. обслюнявиться. Wie der beim Essen sabbelt!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > sabbeln
-
8 dribble
1. n ручеёк2. n капля3. n моросящий дождь4. n спорт. ведение мяча, дриблинг5. v выпускать по капле6. v сочиться, капать; течь тоненькой струйкой7. v медленно закатывать8. v медленно закатываться9. v пускать слюни, обслюнявиться10. v спорт. вести мяч; обводить мячомСинонимический ряд:1. pittance (noun) driblet; pittance2. seepage (noun) drip; drop; escape; flow; leak; leakage; loss; seepage; trickle3. drool (verb) drivel; drool; salivate; slabber; slaver; slobber4. trickle (verb) distil; distill; drib; drip; drizzle; drop; filter; leak; seep; spout; squirt; trickle; trill; weep -
9 мисулитчыны
(возвр. от мисулитны) мусолиться, замусолиться; обслюнявиться
См. также в других словарях:
Обслюнявиться — сов. неперех. разг. см. обслюнявливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обслюнявиться — обслюнявиться, обслюнявлюсь, обслюнявимся, обслюнявишься, обслюнявитесь, обслюнявится, обслюнявятся, обслюнявясь, обслюнявился, обслюнявилась, обслюнявилось, обслюнявились, обслюнявься, обслюнявьтесь, обслюнявившийся, обслюнявившаяся,… … Формы слов
обслюнявиться — обслюн явиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь
обслюнявиться — влюсь, вишься; св. Разг. Запачкаться слюной. Ребёнок обслюнявился. Вытри губы, обслюнявился! ◁ Обслюнявливаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
обслюнявиться — влюсь, вишься; св.; разг. см. тж. обслюнявливаться Запачкаться слюной. Ребёнок обслюнявился. Вытри губы, обслюнявился! … Словарь многих выражений
обслюня́вливаться — аюсь, аешься. несов. к обслюнявиться … Малый академический словарь
обслюниться — запачкаться, обслюнявиться, смочиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обслюнявливаться — см. обслюнявиться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
обсусолиться — люсь, лишься; св.; разг. сниж. см. тж. обсусоливаться = обслюнявиться … Словарь многих выражений
ослюнявиться — I см. ослюнявить; ится; страд. II влюсь, вишься; св.; разг. = обслюнявиться … Словарь многих выражений