Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

обостряться

  • 1 تفاقم

    I
    تَفَاقَمَ
    п. VI
    осложняться, обостряться, принимать серьезный оборот (о деле)
    II
    تَفَاقُمٌ
    осложнение, обострение; التناقضات تفاقم обострение противоречий
    * * *

    аааа
    осложняться, обостряться

    Арабско-Русский словарь > تفاقم

  • 2 احتدّ

    إِحْتَدَّ
    п. VIII
    1) гневаться, горячиться, сердиться (на кого على)
    2) обостряться (о чувстве)

    Арабско-Русский словарь > احتدّ

  • 3 ازداد

    إِزْدَادَ
    п. VIII
    увеличиваться, возрастать; سوئًا ازداد ухудшаться; حدّةً ازداد ещё более обостряться; معرفةً ازداد узнать ещё больше (о чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > ازداد

  • 4 استعظم

    إِسْتَعظَمَ
    п. Х
    1) находить, считать большим
    2) находить, считать значительным, важным
    3) обостряться
    4) гордиться

    Арабско-Русский словарь > استعظم

  • 5 تأزّم

    تَأَزَّمَ
    п. V
    1) становиться критическим; الموقف تأزّم положение стало критическим
    2) переживать кризис
    * * *

    аааа
    обостряться, становиться критическим

    Арабско-Русский словарь > تأزّم

  • 6 توتّر

    I
    تَوْتَّرَ
    п. V
    1) туго натягиваться (о струне, веревке)
    2) обостряться, становиться напряженным (о положении) ; напрягаться, становиться натянутыми (о нервах) ;... ت العلاقات بين... و بين توتّر отношения обострились между... и...
    II
    تَوَتُّرٌ
    1) напряженность, натянутость, обострение; ال توتّر الدُّوَلىّ международная напряжённость; ال توتّر السياسىّ политическая напряжённость; العلاقات توتّر обострение отношений; ال توتّر العصبىّ нервное напряжение
    2) эл. напряжение; ال توتّر الكهربائىّ электрическое напряжение خطّ ال توتّر العالى или توتّر خطّ عالى ال линия высокого напряжения
    * * *

    аау=
    напряжённость; натянутость; напряжение

    Арабско-Русский словарь > توتّر

  • 7 إِحْتَدَّ

    VIII
    1) гневаться, горячиться, сердиться (на кого على)
    2) обостряться (о чувстве)

    Арабско-Русский словарь > إِحْتَدَّ

  • 8 إِزْدَادَ

    VIII
    увеличиваться, возрастать; سوئًا إِزْدَادَ ухудшаться; حدّةً إِزْدَادَ ещё более обостряться; معرفةً إِزْدَادَ узнать ещё больше (о чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > إِزْدَادَ

  • 9 إِسْتَعظَمَ

    Х
    1) находить, считать большим
    2) находить, считать значительным, важным
    3) обостряться
    4) гордиться

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَعظَمَ

  • 10 تَفَاقَمَ

    VI
    осложняться, обостряться, принимать серьезный оборот (о деле)

    Арабско-Русский словарь > تَفَاقَمَ

  • 11 تَوْتَّرَ

    V
    1) туго натягиваться (о струне, веревке)
    2) обостряться, становиться напряженным (о положении); напрягаться, становиться натянутыми (о нервах);... ت العلاقات بين... و بين تَوْتَّرَ отношения обострились между... и...

    Арабско-Русский словарь > تَوْتَّرَ

См. также в других словарях:

  • обостряться — осложняться, усиливаться, углубляться, усугубляться. Ant. улучшаться, облегчаться, ослабляться Словарь русских синонимов. обостряться см. усиливаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • обостряться —     ОБОСТРЯТЬСЯ/ОБОСТРИТЬСЯ     ОБОСТРЯТЬСЯ/ОБОСТРИТЬСЯ, заостряться/заостриться, обтягиваться/обтянуться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОБОСТРЯТЬСЯ — ОБОСТРЯТЬСЯ, обостряюсь, обостряешься, несовер. 1. несовер. к обостриться. 2. страд. к обострять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обостряться — ОБОСТРИТЬСЯ ( рюсь, ришься, 1 и 2 л. не употр.), рится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Обостряться — несов. неперех. 1. Становиться тоньше, угловатее; заостряться (о чертах лица). 2. перен. Становиться повышенно чувствительным, напряженным по проявлению (о чувствах, ощущениях и т.п.). 3. перен. Становиться враждебно напряженными, готовыми… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обостряться — обостряться, обостряюсь, обостряемся, обостряешься, обостряетесь, обостряется, обостряются, обостряясь, обострялся, обострялась, обострялось, обострялись, обостряйся, обостряйтесь, обостряющийся, обостряющаяся, обостряющееся, обостряющиеся,… …   Формы слов

  • обостряться — притупляться ослабляться …   Словарь антонимов

  • обостряться — обостр яться, яется …   Русский орфографический словарь

  • обостряться — (I), обостря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • обостряться — Syn: осложняться, усиливаться, углубляться, усугубляться (кн., усил.) Ant: улучшаться, облегчаться, ослабляться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • обостряться — см. Обострить и Обостриться …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»