-
1 оборотный
прил.1) эк. circulante, rotativoоборо́тный капита́л — capital circulante (móvil, rotativo)оборо́тные сре́дства — medios de rotaciónоборо́тные фо́нды — fondos de rotación (rotativos)2)оборо́тная сторона́ — reverso m (тж. перен.) -
2 circulante
-
3 capital de trabajo
оборотный капитал; оборотный капитал за вычетом краткосрочных обязательств -
4 conocimiento al portador
El diccionario Español-ruso jurídico > conocimiento al portador
-
5 efecto de comercio
оборотный документ, оборотный кредитно-денежный документ -
6 capital circulante
-
7 capital de rotación
-
8 fondos de rotación
оборотный капитал; оборотные средства -
9 fondos de rotación directos
El diccionario Español-ruso económico > fondos de rotación directos
-
10 capital ciculante
оборотный капитал, оборотные средства, оборотные фонды -
11 documento negociable
-
12 endoso de regreso
-
13 instrumenteo negociable
El diccionario Español-ruso jurídico > instrumenteo negociable
-
14 péndulo invertido
-
15 péndulo reversible
-
16 capital circulante
-
17 negociable
продающийся (вексель, акция и т.д.); оборотный, способный быть переуступленным; индоссируемый* * *adj1) оборотный, могущий быть переданным, переуступленным, цедированным -
18 papel
1) бумага, лист бумаги;2) документ, вексель, оборотный документ;3) товарораспорядительный документ;4) банкнота, бумажный денежный знак* * *m1) документ2) вексель; оборотный документ; денежный документ•- papel bond
- papel comercial
- papel con membrete
- papel corriente
- papel de garantía
- papel de pagos al Estado
- papel de renta
- papel de seguridad
- papel del Estado
- papel elegible
- papel membretado
- papel membrete
- papel ministro
- papel mojado
- papel moneda
- papel moneda representativo
- papel ofico
- papel sellado
- papel simple
- papel de comercio
- papel corporativo
- papel timbrado
- papel valorado -
19 papel comercial
1) оборотный документ;2) коммерческий документ* * *= papel de comercio2) коммерческие бумаги (обращающееся на рынке обязательство крупной компании, не имеющее специального обеспечения) -
20 capital de trabajo
1. прил.экон. оборотный капитал, оборотный капитал за вычетом краткосрочных обязательств2. сущ.
См. также в других словарях:
оборотный — оборотная, оборотное. 1. Находящийся на обороте, на изнанке; противоп. лицевой. Оборотная сторона листа. 2. Прил. к оборот в 4 знач. (фин. бухг.). Оборотная ведомость. 3. Находящийся в обороте (см. 3 знач.). с целью воспроизводства, получения… … Толковый словарь Ушакова
оборотный — обратный, перевернутый, изнаночный; исподний, тыльный, пользуемый, противоположный, циркуляционный, оборачивающий, многооборотный, переуступаемый. Ant. лицевой Словарь русских синонимов. оборотный обратный см. также изнаночный Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ОБОРОТНЫЙ — см. обернуть, ся, обратиться, обращаться и оборот. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБОРОТНЫЙ — МАЯТНИК прибордля эксперим. определения ускорения свободного падения g. Представляетсобой физ. маятник в виде, напр., массивной пластины (рис.) с двумятрёхгранными ножами, из к рых один неподвижен, а другой может перемещатьсявдоль прорези на… … Физическая энциклопедия
Оборотный капитал — (floating capital) Имеющиеся средства для ведения дела, включая вложенные в обращающиеся на рынке инвестиции. (working capital) Часть капитала компании, которая задействована в ее повседневной коммерческой деятельности. Он состоит из текущих… … Финансовый словарь
оборотный капитал — чистый оборотный капитал Разность между текущими активами и текущими обязательствами. Иногда называется также рабочим капиталом. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] оборотный капитал Текущие активы компании (предприятия), прежде всего… … Справочник технического переводчика
ОБОРОТНЫЙ КАПИТАЛ — (working capital) Часть капитала предприятия, не вложенная в землю, здания или основное оборудование. Оборотный капитал используется для сохранения ликвидных остатков, для выплаты заработной платы, приобретения материалов и расширения кредита… … Экономический словарь
Оборотный город — Автор: Андрей Белянин Жанр: фэнтези детектив Язык оригинала … Википедия
Оборотный Капитал — (circulating capital, working capital) 1. Часть капитала компании, который задействован в ее повседневной коммерческой деятельности. Он состоит из текущих активов (current assets) (главным образом это товарно материальные запасы, дебиторская… … Словарь бизнес-терминов
Оборотный капитал — (working capital, Current capital) текущие активы компании (предприятия),прежде всего денежные средства , запасы, поступления (брутто оборотный капитал); обычно же имеется в виду нетто оборотный капитал (net working capital) капитал, которым… … Экономико-математический словарь
Оборотный Документ — См. Документ оборотный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов