-
1 оборотная тара
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > оборотная тара
-
2 оборотная ипотека
adjlaw. hipoteca inversa -
3 оборотная сторона
-
4 оборотная сторона документа
Diccionario universal ruso-español > оборотная сторона документа
-
5 оборотная сторона медали
adjliter. el reverso de la medallaDiccionario universal ruso-español > оборотная сторона медали
-
6 оборотная тара
adjecon. envase retornable -
7 оборотная сторона
-
8 оборотная сторона документа
Русско-испанский юридический словарь > оборотная сторона документа
-
9 тыл
тылmalfronto, dorsflanko, malantaŭo;в \тылу́ врага́ malfronte de malamiko;\тылово́й malfronta, dorsflanka, malantaŭa.* * *м.1) ( задняя сторона) parte trasera; reverso m ( оборотная сторона)2) воен. retaguardia f (тж. перен.)глубо́кий тыл — profunda retaguardia
напа́сть с тыла — atacar por la retaguardia (por la espalda)
прикры́ть тыл — cubrir la retaguardia
зайти́ с тыла (в тыл) — acercarse por la retaguardia
в тылу́ — en la retaguardia
* * *м.1) ( задняя сторона) parte trasera; reverso m ( оборотная сторона)2) воен. retaguardia f (тж. перен.)глубо́кий тыл — profunda retaguardia
напа́сть с тыла — atacar por la retaguardia (por la espalda)
прикры́ть тыл — cubrir la retaguardia
зайти́ с тыла (в тыл) — acercarse por la retaguardia
в тылу́ — en la retaguardia
* * *n1) gener. (çàäñàà ñáîðîñà) parte trasera, reverso (оборотная сторона), retaguardia2) milit. retaguardia (тж. перен.)
См. также в других словарях:
оборотная — прил. • обратная • исподняя противоположная внешней, наружной (о стороне)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
оборотная сторона — См … Словарь синонимов
Оборотная сторона полуночи (роман) — Оборотная сторона полуночи The Other Side of Midnight … Википедия
ОБОРОТНАЯ ВЕДОМОСТЬ — учетный регистр, применяемый для обобщения итоговых данных и контроля над ними по счетам бухгалтерского учета. Оборотная ведомость по синтетическим счетам бывает простой и шахматной (см. Шахматная оборотная ведомость) … Большой Энциклопедический словарь
оборотная сторона медали — См … Словарь синонимов
Оборотная Ведомость — См. Ведомость оборотная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБОРОТНАЯ СИСТЕМА ВОДОСНАБЖЕНИЯ — система водного хозяйства предприятий, промышленных узлов производственных комплексов, обеспечивающая возврат всех жидких отходов после соответствующей обработки для повторного использования или переработки на вторичное сырье. Внедрение этой… … Экологический словарь
Оборотная сторона зеркала. Опыт естественной истории человеческого познания — «ОБОРОТНАЯ СТОРОНА ЗЕРКАЛА. ОПЫТ ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ПОЗНАНИЯ» («Die Rtickseite des Spiegels: Versuch einer Naturgeschichte menschlichen Erkennens») книга австрийского этолога Конрада Лоренца, одного из основателей… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Оборотная ведомость (табуляграмма) по движению материальных ценностей — складской учет материальных запасов может вестись при помощи средств вычислительной техники. В этом случае оператором (кладовщиком) вводится информация (реквизиты), предусмотренная в карточках складского учета, и данные первичных учетных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оборотная вода — (a. circulating water; н. Rucklaufwasser, Umlaufwasser; ф. eau de circulation, eau de restitution, eau recyclee; и. agua circulante) техн. вода, многократно используемая в технол. операциях обогащения полезных ископаемых, при… … Геологическая энциклопедия
Оборотная ведомость — (turnover balance sheet) регистр бухгалтерского учета, составляемый в конце месяца на основании данных счетов об остатках (сальдо) на начало и конец месяца и об оборотах за месяц. Данные О.в. используются при составлении бухгалтерского баланса … Экономико-математический словарь