Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

оборонять

  • 1 הגנו

    הגנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

    защищать, оборонять

    ————————

    הגנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

    защищать, оборонять

    ————————

    הגנו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

    защищать, оборонять

    Иврито-Русский словарь > הגנו

  • 2 אגן

    אַגַן-הַירֵכַיים
    бухта

    кастрюля
    панорама
    сковорода
    миска
    чашечный
    таз
    кубок
    чарка
    графин
    бутыль
    * * *

    אגן

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

    защищать, оборонять

    Иврито-Русский словарь > אגן

  • 3 הגנה

    защита

    укрепление
    зацепка
    заступничество
    оборонительные сооружения
    оборона
    пропаганда
    покровительство
    блат
    ограждение
    * * *

    הגנה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

    защищать, оборонять

    Иврито-Русский словарь > הגנה

  • 4 הגנתי

    оборона

    оборонный
    защитный
    оборонительный
    * * *

    הגנתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

    защищать, оборонять

    Иврито-Русский словарь > הגנתי

  • 5 להגן

    обезопасить

    отстоять
    отстаивать
    затмевать
    предохранять
    защитить
    защищать
    сохранять
    сохранить
    сопровождать
    конвоировать
    уберечь
    * * *

    להגן


    הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

    защищать, оборонять

    Иврито-Русский словарь > להגן

  • 6 להגן על

    защищать

    прикрывать
    заслонять
    защитить
    оправдать
    прикрыть
    оправдывать
    заслонить
    обороняться
    отстаивать
    отстоять
    оборонять
    оборониться
    оборонить
    покрывать

    Иврито-Русский словарь > להגן על

  • 7 לסנגר

    לְסַנגֵר
    обороняться

    защитить
    ходатайствовать
    сослаться
    ссылаться
    защититься
    защищать
    защищаться
    оборонять
    оборонить
    оборониться
    защищать в суде
    * * *

    לסנגר


    סִינגֵר, סִנגֵר [לְסַנגֵר, מְ-, יְ-]

    защищать (в суде)

    Иврито-Русский словарь > לסנגר

  • 8 מגן

    מָגֵן
    щит герба

    герб
    круглый щит
    щит
    защита
    ограждение
    покровительство
    оборона
    протектор
    защитник
    покровитель
    защищать
    оборонительные сооружения
    укрепления
    защищающий свое звание
    * * *

    מגן

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

    защищать, оборонять

    ————————

    מגן

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    מִיגֵן [לְמַגֵן, מְ-, יְ-]

    обеспечивать защиту (от нападения, краж)

    Иврито-Русский словарь > מגן

  • 9 מגנה

    обвинительный

    примирительный
    обвиняющий
    осуждающий
    укоризненный
    * * *

    מגנה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גִינָה [לְגַנוֹת, מְגַנֶה, יְגַנֶה]

    осуждать, порицать

    ————————

    מגנה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גִינָה [לְגַנוֹת, מְגַנֶה, יְגַנֶה]

    осуждать, порицать

    ————————

    מגנה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

    защищать, оборонять

    Иврито-Русский словарь > מגנה

  • 10 נגן

    оркестрант

    музыкант
    инструменталист
    игрок
    играющий
    * * *

    נגן

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

    защищать, оборонять

    ————————

    נגן

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נִיגֵן [לְנַגֵן, מְ-, יְ-]

    играть (на муз. инструменте)

    Иврито-Русский словарь > נגן

  • 11 הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

    הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

    защищать, оборонять

    Иврито-Русский словарь > הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

  • 12 הגן

    הגן

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

    защищать, оборонять

    Иврито-Русский словарь > הגן

  • 13 הגני

    הגני

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

    защищать, оборонять

    Иврито-Русский словарь > הגני

  • 14 הגנת

    הגנת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

    защищать, оборонять

    Иврито-Русский словарь > הגנת

  • 15 הגנתם

    הגנתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

    защищать, оборонять

    Иврито-Русский словарь > הגנתם

  • 16 הגנתן

    הגנתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

    защищать, оборонять

    Иврито-Русский словарь > הגנתן

  • 17 יגן

    יגן

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

    защищать, оборонять

    Иврито-Русский словарь > יגן

  • 18 יגנו

    יגנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    גִינָה [לְגַנוֹת, מְגַנֶה, יְגַנֶה]

    осуждать, порицать

    ————————

    יגנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

    защищать, оборонять

    Иврито-Русский словарь > יגנו

  • 19 מגנות

    מגנות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גִינָה [לְגַנוֹת, מְגַנֶה, יְגַנֶה]

    осуждать, порицать

    ————————

    מגנות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

    защищать, оборонять

    Иврито-Русский словарь > מגנות

  • 20 מגנים

    מגנים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גִינָה [לְגַנוֹת, מְגַנֶה, יְגַנֶה]

    осуждать, порицать

    ————————

    מגנים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַל

    защищать, оборонять

    Иврито-Русский словарь > מגנים

См. также в других словарях:

  • ОБОРОНЯТЬ — ОБОРОНЯТЬ, обороняю, обороняешь, несовер. (к оборонить), кого что. Защищать, отражая вооруженное нападение противника, врага. Оборонять крепость. Оборонять тыл. Оборонять позиции. || Защищать, оберегать, оказывать поддержку против кого чего… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБОРОНЯТЬ — ОБОРОНЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). Защищать, отражая нападение противника. О. крепость. | совер. оборонить, ню, нишь; нённый ( ён, ена) (устар.). | возвр. обороняться, яюсь, яешься; совер. оборониться, нюсь, нишься (устар.). | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • оборонять — см. защищать 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • оборонять — кого что от кого чего. Оборонять свою родину от посягательств захватчиков …   Словарь управления

  • оборонять — • отчаянно оборонять …   Словарь русской идиоматики

  • Оборонять — несов. перех. 1. Защищать, отражая нападение противника. 2. разг. Защищать, оберегая кого либо или что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оборонять — оборон ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • оборонять — (I), обороня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • оборонять — яю, яешь; нсв. кого что. Защищать, отражая нападение противника, врага. О. отечество. О. свою свободу. О. границы от врагов. Наш полк оборонял Смоленск. // Разг. Защищать себя, свою точку зрения и т.п. (в разговоре, споре и т.п.). Ты так и не… …   Энциклопедический словарь

  • оборонять — я/ю, я/ешь; нсв. см. тж. обороняться, оборонить, оборона а) кого что Защищать, отражая нападение противника, врага. Обороня/ть отечество. Оборон …   Словарь многих выражений

  • Оборонять — Дела твои придут в порядок …   Сонник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»