-
1 обмазать
обмазать (чем-л.) 1. bestreichen* vt; einschmieren vt; tünchen vt (побелкой и т. п.) 2. разг. (испачкать) beschmieren vt, vollschmieren vt; beschmutzen vt -
2 обмазать
обмазатьсов, обмазывать несов1. ἀλείφω, χρίω, πασαλείβω / ἀσβεστώνω (штукатуркой)·2. (пачкать) разг πασαλείβω, λερώνω. -
3 обмазать
-
4 обмазать
обмазать см. также обмазывать -
5 обмазать
-
6 обмазать
1. сов. чтоһылау, һылап сығыу2. сов.кого-что; разг.запачкатьбуяу, бысратыу, буяп (бысратып) бөтөү, һылау, һөртөү -
7 обмазать
несовер. - обмазывать;
совер. - обмазать (кого-л./что-л. чем-л.)
1) (пачкать) besmear;
soil (with) ;
smear( with)
2) plaster, coat, cement;
putty( with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмазать
-
8 обмазать
сов. В2) ( запачкать кругом) imbrattare vtобмазать руки краской — imbrattarsi le mani con vernice• -
9 обмазать
сов. что ин, къэихьанобмазать печь глиной хьакур етIагъокIэ къэихьан -
10 обмазать
сов.1. что ловидан, андова кардан, андудан; обмазать печку глиной печкаро бо гил андова кардан2. кого-что разг. олуда (касиф) кардан, чиркин (ифлос) кардан, олондан -
11 обмазать(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмазать(ся)
-
12 обмазать
( чем-либо)1) bestreichen (непр.) vt; einschmieren vt; tünchen vt (побелкой и т.п.)2) разг. ( испачкать) beschmieren vt, vollschmieren vt; beschmutzen vt -
13 обмазать
1) ( чем-либо) enduire vt, couvrir vt; badigeonner vt ( клеевой краской)2) ( запачкать) разг. salir vt; barbouiller vt (тк. лицо) -
14 обмазать
сов., вин. п.1) (покрыть, намазать) (re)cubrir (непр.) vt, embadurnar vt, untar vt; rebozar vt (смазать - яйцом и т.п.)обма́зать гли́ной — cubrir con (de), dar (de) arcillaобма́зать известкой — enjalbegar vt, revocar con cal -
15 обмазать
-
16 обмазать
-
17 обмазать
vauto. bestreichen -
18 обмазать
למרוחלצבוע -
19 обмазать
сов. от обмазывать -
20 обмазать
сов. от обмазывать
См. также в других словарях:
ОБМАЗАТЬ — ОБМАЗАТЬ, обмажу, обмажешь, совер. (к обмазывать), кого что. Покрыть (мазью, чем нибудь мажущим) кругом, со всех сторон. Обмазать печку глиной. || Запачкать со всех сторон. Обмазать лицо сажей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБМАЗАТЬ — ОБМАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер., кого (что). 1. Покрыть чем н. мажущим. О. печь глиной. 2. Запачкать кругом, со всех сторон. О. руки краской. | несовер. обмазывать, аю, аешь. | возвр. обмазаться, ажусь, ажешься (ко 2 знач.); несовер.… … Толковый словарь Ожегова
обмазать — обмазать, обмажу, обмажет (неправильно обмазаю, обмазает) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обмазать — что чем. Обмазать хату известью … Словарь управления
Обмазать — сов. перех. см. обмазывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обмазать — обмазать, обмажу, обмажем, обмажешь, обмажете, обмажет, обмажут, обмажа, обмазал, обмазала, обмазало, обмазали, обмажь, обмажьте, обмазавший, обмазавшая, обмазавшее, обмазавшие, обмазавшего, обмазавшей, обмазавшего, обмазавших, обмазавшему,… … Формы слов
обмазать — обм азать, ажу, ажет … Русский орфографический словарь
обмазать — (I), обма/жу(сь), ма/жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
обмазать — мажу, мажешь; св. кого что. 1. Покрыть, намазать со всех сторон, по всей поверхности. О. печь глиной. О. стены известью. О. стволы фруктовых деревьев раствором извести (для предохранения от вредителей). 2. Разг. Запачкать, загрязнить. Лицо… … Энциклопедический словарь
обмазать — ма/жу, ма/жешь; св. см. тж. обмазывать, обмазываться, обмазывание, обмазка кого что 1) Покрыть, намазать со всех сторон, по всей поверхности … Словарь многих выражений
обмазать(ся) — об/маз/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь