-
1 облічувати
= облічи́тиучи́тывать, уче́сть; (определять сумму, количество) счита́ть, сосчита́ть, подсчи́тывать, подсчита́ть -
2 облічити
см. облічуватиуче́сть; (определять сумму, количество) сосчита́ть, подсчита́ть -
3 высчитывать
высчитать1) вираховувати, вирахувати, обраховувати, обрахувати, зрахувати, вилічувати, вилічити, (учитывать) облічувати, облічити, числити, вичислити, обчислити;2) (из заработка) - одвертати, одвернути, вивертати, вивернути (з платні кому).* * *несов.; сов. - в`ысчитатьвилі́чувати, ви́лічити, вирахо́вувати, ви́рахувати и мног. повирахо́вувати; ( исчислять) обчи́слювати и обчисля́ти, обчи́слити, вичи́слювати, ви́числити -
4 сосчитывать
несов.; сов. - сосчит`ать1) лічи́ти, -чу́, -чиш, полічи́ти, рахува́ти (раху́ю, раху́єш), порахува́ти; (определять сумму, количество) злі́чувати, -чую, -чуєш ( редко), злічи́ти, облі́чувати, облічи́ти; (сов.: пересчитать) перелічи́ти, перерахува́ти, мног. поперелі́чувати, поперерахо́вувати (-хо́вую, -хо́вуєш)2) (сов.: счесть, признать кем-чем-л., каким-л.) вважа́ти -
5 подсчитывать
подсчитать під[об]раховувати, під[об]рахувати, (о мног.) попід[пооб]раховувати що. Подсчитанный - під[об]рахований.* * *несов.; сов. - подсчит`атьпідрахо́вувати, підрахува́ти и попідрахо́вувати, облі́чувати, облічи́ти -
6 учитывать
несов.; сов. - уч`есть1) облі́чувати, облічи́ти, обчи́слювати и обчисля́ти, обчи́слити, обрахо́вувати, обрахува́ти2) ( вексель) фин. дисконтува́ти несов., сов.3) ( принимать во внимание) зважа́ти, зва́жити, урахо́вувати, урахува́ти -
7 облегать
и Облежать облечь облягати, облягти, оточувати, оточати, оточити, обгортати, обгорнути. [Ой облягли запоріжців москалі, та всіма сторонами (со всех сторон). Небо хмари обгорнули]. Войска облегли крепость - військо облягло (оточило) фортецю. Облёглый - облеглий, обгорнутий, оточений.* * *несов.; сов. - обл`ечь1) ( прилегать) обляга́ти, облягти; ( окружать) ото́чувати, оточи́ти; ( охватывать) обгорта́ти, обгорну́ти, огорта́ти, огорну́ти, охо́плювати, охопи́ти, обхва́чувати, обхвати́ти; (несов.: об одежде, обуви) ули́пнути2) ( окружать войсками) обляга́ти, облягти́, ото́чувати, оточи́ти -
8 рассучивать
несов.; сов. - рассуч`ить1) розсу́кувати, -кую, -куєш, розсука́ти, -сучу́, -су́чиш и -сука́ю, -сука́єш2) ( раскатывать тесто) обл. розка́чувати, -чую, -чуєш, розкача́ти, вика́чувати, ви́качати -
9 окружать
окружить1) (обвести, очертить кругом) обводити, обвести (кругом), обкружляти, обкружлити, обкреслювати, обкреслити, обче[і]ркувати, обчеркнути що;2) (обойти, объехать кругом) обминати, обминути, обходити, обійти, об'їжджати, об'їхати що. [Обминає Ганна великі биті шляхи, йде вона ярами та долинами (Н.-Лев.)];3) (обносить чем-либо вокруг) обводити, обвести (напр. ровом, канавою, стіною), обгороджувати, обгородити, обставляти, обставити що чим. [Навкруги замок був обведений глибоким ровом. Обгородив двір тином];4) (облегать) оточувати, оточати, оточити (о мног. пообточувати), обступати, обступити, обстати (сов.); о(б)гортати, обгорнути (о мног. пообгортати), облягати, облягти, обложити, (о)повивати, (о)повити, обаранити (сов.), (плотно) обліплювати, обліпити, (неожиданно -жить кого) обскочити, (о собаках) обсідати, обсісти, (о реке) обтікати. [Його оточали бліді, зжовклі обличчя (Коцюб.). А козаки, як та хмара, ляхів обступили (Шевч.). Розбійники облягли навколо табор (Коцюб.). Розкошами, щастям він її повив (Грінч.). Річка обтікає наше місто. Як обсядуть собаки, треба припасти до землі]. Жандармы -жили дом - жандарми оточили (обступили) хату. -жить неприятеля - оточити, облягти, обступити ворога. -жить город валом - обвести місто валом. Постройки, которые -жают площадь - будівлі, що оточують (облягають) площу (майдан). Окружаемый - обкреслюваний, обгороджуваний, оточуваний. Окружаемость - оточуваність (-ности). Окружённый - обведений, обкреслений, обче[і]ркнутий, о(б)городжений, обставлений, оточений, обложений, оповитий. -ный сиянием, ореолом - осяйний. -ный каменной стеной - обмурований.* * *несов.; сов. - окруж`ить1) ото́чувати, оточи́ти; ( обступать) обступа́ти, обступи́ти и пообступа́ти, оступа́ти, оступи́ти; ( осаждать) обляга́ти, облягти́ и пообляга́ти; ( обставлять) обставля́ти, обста́вити; ( облегать) обгорта́ти, обгорну́ти ( нападая со всех сторон) обпада́ти, обпа́сти и пообпада́ти, опада́ти, опа́сти и поопада́ти2) (обводить, обносить чем-л.) обво́дити, обвести́ и пообво́дити -
10 count
1. n1) рахунок; підрахунок2) увага3) текст. номер пряжі4) юр. пункт обвинувачення5) заст. підсумок6) граф2. v1) рахувати, підраховувати; перелічувати2) брати до уваги, враховувати3) вважати, гадатиcount yourself fortunate — вважай, що тобі пощастило
4) мати значення5) юр. викладати справу□ count on (upon) — розраховувати на щось
□ count out — парл. відкласти засідання через відсутність кворуму
□ count up — підраховувати
* * *I [kaunt] n1) рахунок; підрахунок; облік; підсумок; cпopт. підрахунок секунд ( знаходження в нокдауні або в нокауті)2) увага3) тeкcт. номер пряжі4) юp. пункт обвинувачення або позовної заяви; виклад справи5) елк. одиночний імпульс6)II [kaunt] v1) рахувати; підраховувати; перераховувати2) брати до уваги, у розрахунок, враховувати, зараховувати3) вважати, думати, розглядати5) (on, upon) розраховувати (на що-небудь, кого-небудь)6) ( for) мати значення, бути вартим, заслуговувати7) ( against) говорити проти; мати негативне значення8) юp. викладати справуIII [kaunt] n -
11 stock
[stɒk] 1. n1) головни́й сто́вбур ( дерева)2) опо́ра, пі́дпі́рка3) ру́чка; ло́же рушни́ці4) заст. пень, коло́да5) рід, сім'я́, роди́наof good stock — з хоро́шої сім'ї́
6) біол. поро́да, пле́м'я7) гру́па спорі́днених мов8) запа́с; інвента́рword stock — запа́с слів
in stock — в ная́вності ( про товари тощо); під руко́ю
out of stock — розпро́дано
to lay in stock — роби́ти запа́си
to take stock — 1) інвентаризува́ти; роби́ти перео́блік ( товару) 2) крити́чно оці́нювати (розгляда́ти) ( щось - of); придивля́тися ( до чогось - of)
9) асортиме́нт ( товарів)10) худо́ба, поголі́в'я (тж. live stock)11) парк ( вагонів тощо)12) сировина́13) ек. акціоне́рний капіта́л (тж. joint stock); а́кції; основни́й капіта́л; фо́нди; ці́нні папе́ри; фо́ндові ці́нності; обліга́ціїbank stock — вла́сний капіта́л ба́нку
capital stock — акціоне́рний капіта́л, а́кції
dollar stock — америка́нські ці́нні папе́ри
fixed capital stock — основні́ виробни́чі фо́нди
gold stock — золоти́й запа́с
insurance company stock — а́кції страхови́х компа́ній
registered stock — іменні́ ці́нні папе́ри
the stocks — держа́вний борг
14) бот. левко́й15) широ́кий шарф; широ́ка крава́тка16) міцни́й бульйо́н17) sl. інтере́с, зна́ченняto set great stock — надава́ти вели́кого зна́чення ( чомусь)
18) части́на коло́ди карт, не ро́здана гравця́м19) акціоне́рна компа́нія20) pl іст. коло́дки21) pl мор. ста́пельto be on the stocks — стоя́ти на ста́пелі; перен. готува́тися
22) гірн. середньодобови́й ви́добуток23) тех. ба́бка ( верстата)24) тех. при́пуск26) мет. ши́хта27) бот. підще́па, прище́па••lock, stock and barrel — цілко́м, по́вністю; усе́ ра́зом (взя́те)
stocks and stones — неживі́ предме́ти; безду́шні лю́ди
2. vto take stock in — 1) ві́рити 2) надава́ти зна́чення
1) ство́рювати запа́с(и); запаса́ти2) ма́ти в ная́вності (у про́дажу)the shop stocks only cheap goods — магази́н продає́ лише́ деше́ві това́ри
3) зберіга́ти (ма́ти) на скла́ді4) постача́ти, забезпе́чуватиto stock a farm — обладна́ти господа́рство (фе́рму)
5) припасо́вувати (фіксува́ти) ру́чку тощо3. adj1) ная́вний; гото́вий2) заяло́жений; шабло́нний3) племінни́й, поро́дистий
См. также в других словарях:
облічувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
облічувати — ую, уєш, недок., облічи/ти, лічу/, лі/чиш, док., перех. 1) З ясовувати, підраховувати кількість кого , чого небудь. || рідко. Визначати суму, підраховувати (гроші). Облічувати гроші. 2) розм. Навмисне чи помилково неправильно підраховуючи,… … Український тлумачний словник
облічуватися — уюся, уєшся, недок., облічи/тися, лічу/ся, лі/чишся, док., розм., рідко. 1) Робити підрахунок, розраховуючись з ким небудь. 2) тільки недок. Пас. до облічувати … Український тлумачний словник
облічити — див. облічувати … Український тлумачний словник
облічування — я, с. Дія за знач. облічувати … Український тлумачний словник
підраховувати — підрахувати (рахуючи, визначати кількість чогось, підсумовувати підрахунки), обчислювати, обчисляти, обчислити, обраховувати, обрахувати, облічувати, облічити, вираховувати, вирахувати, вилічувати, вилічити; прикидати, прикинути (перев.… … Словник синонімів української мови